アイスランド語
アイスランド語のfötはどういう意味ですか？
アイスランド語のfötという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのfötの使用方法について説明しています。
アイスランド語のfötという単語は,服, 衣服, 衣類を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語fötの意味
服noun Oft eiga þeir erfitt með að nota tilbúin föt. 既製服は大抵,身体的な障害のある人が着ることができるようにはできていません。 |
衣服noun Að þéna peninga til að geta keypt þér föt eða hljómflutningstæki? 衣服など個人の物を買うためにお金をもうけることですか。 |
衣類noun Á hverjum mánudegi þvoði frú Evans öll föt fjölskyldunnar í baðkarinu. 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 |
その他の例を見る
(Rómverjabréfið 12:2; 2. Korintubréf 6:3) Of hversdagsleg eða of þröng föt geta dregið athyglina frá boðskap okkar. ローマ 12:2。 コリント第二 6:3)過度にくだけた,また体にぴったりつきすぎる服は,わたしたちの携えている音信から人々の注意をそらしてしまう恐れがあります。 |
„Við urðum að yfirgefa heimili okkar og skilja allt eftir — föt, peninga, skjöl, mat — allt sem við áttum,“ útskýrir Viktor. 私たちは衣服,お金,書類,食べ物など持ち物すべてを残して家を後にしなければなりませんでした」とビクトルは説明しています。「 |
Með óttablandinni lotningu fylgdust þeir með því hvernig hann varð ósigrandi herforingi, herra náttúruaflanna og óviðjafnanlegur löggjafi, dómari og hönnuður. Hann gaf þeim fæðu og vatn og sá til þess að hvorki föt þeirra né skór slitnuðu. 神がご自身を,無敵の軍司令官,自然界のあらゆる力の統御者とならせる様子を,また比類のない立法者・裁き主・建築者・食物と水の供給者・衣服や履物の維持者など,さまざまな者とならせる様子を,畏怖の念を覚えつつ目撃したのです。 |
Við þurfum að skipta saman um föt. 俺 たち は 一緒 に 着替え を し な けれ ば な ら な い |
En þarftu nýtískuleg föt eða glæsilegt hús til að þóknast Guði? でも,神に喜んでもらうために流行の服や凝った家が必要でしょうか。 |
Það væri vissulega óhreinleiki að láta hendur sínar laumast inn undir föt hins aðilans, færa hann úr fötum eða þukla vissa líkamshluta, svo sem brjóstin. 他人の衣服の下に手を入れてまさぐったり,衣服を脱がせたり,胸や陰部などを撫でたりするのは確かに汚れたことでしょう。 |
Setjum sem svo að við höfum „heimsins gæði“ — fé, fæði, föt og því um líkt sem heimurinn gefur okkur möguleika á. 生活を支えるこの世の資力」― 金銭,食物,衣服,および世から得られるその種の物 ― を持っているとしましょう。 |
En trúsystkini okkar taka líklega eftir að við leggjum okkur fram við að finna okkur smekkleg og viðeigandi föt og eru þakklát fyrir. それでも,あなたが魅力的できちんとした服を見つけるために努力するなら,兄弟姉妹はそのことに気づき,感謝するでしょう。 |
11 Sá sem rís upp úr forarpolli þarf ekki aðeins að afklæðast óhreinu fötunum heldur líka að þvo sér rækilega áður en hann fer í hrein föt. 11 ぬかるみから抜け出した人は,新しい清潔な物を身に着ける前に,よごれた衣服を脱ぐだけでなく,自分の体を徹底的に洗わなければなりません。 |
RIFRILDI um föt eru alls ekki ný af nálinni. こんな“バトル”は昔からありました。 |
Þið sjáið að föt okkar eru slitin eftir þessa löngu ferð og brauðið orðið gamalt og þurrt.‘ ごらんのとおり,長い旅のために,わたしたちの服はすり切れ,パンは古くてかわいております』。 |
Með þessu er ekki verið að segja að falleg og vönduð föt, skartgripir, matur og ferðalög séu í sjálfu sér skaðleg. 上等な衣服,装身具,食物,豪華な旅行そのものが有害であると言うのではありません。 |
Á hverjum mánudegi þvoði frú Evans öll föt fjölskyldunnar í baðkarinu. 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 |
Þannig getið þið loksins hætt að rífast um föt. こうして,“バトル”は終わりを告げます。 |
En ef maður á ekki almennileg föt fyrir skólann eða hefur jafnvel ekki rennandi vatn er kannski lítil huggun að vita að aðrir hafi minna. それでも,学校に着て行くきちんとした服や,水道などの基本的に必要なものがないと,もっと貧しい人がいると言われても,ほとんど慰めにはならないでしょう。 |
Föt, hárgreiðsla, daglegar skyldur á heimilinu, frammistaða í skóla, samband við hitt kynið, hegðun gagnvart öðrum í fjölskyldunni — allt eru þetta algengar orsakir orðaskaks og rifrildis. 毎日の手伝い,門限,服装と身繕い,学校の成績,デート,家族の他の成員に対する態度などはいずれも,口げんかのよくある原因です。 |
Margir nýta sér líka tækifæri til að kaupa ódýrar eftirlíkingar af merkjavörum — til dæmis föt, úr, ilmvötn, snyrtivörur og handtöskur. また,多くの人は,衣類,時計,香水,化粧品,ハンドバッグなど,有名ブランド品の偽物を安く買う機会に飛びつきます。 |
Oft eiga þeir erfitt með að nota tilbúin föt. 既製服は大抵,身体的な障害のある人が着ることができるようにはできていません。 |
Farðu í þurr föt áður en þú frýst í hel. 乾 い た 服 に 着替え な い と 凍え 死 ぬ ぞ |
Þörfin fyrir þægileg föt handa fötluðum hefur meira að segja gert hana að snjöllum fatahönnuði og saumakonu. 実際,衣服を何とか着用できる着心地の良いものにしなければならないので,シウは腕の立つスタイリストまたドレスメーカーになりました。 |
Blöð, tímarit, bækur, skjalatöskur, hljóðfæri, íþróttaáhöld, föt, leirtau og því um líkt á ekki að liggja eins og hráviði út um allt. 新聞,雑誌,書籍,かばん,楽器,運動用具,衣服,皿などを散らかしたままにしてはいけません。 |
Að geyma þessi gömlu pokalegu föt bara til vonar og vara er eins og að áforma fall. まさかの時のために,古い,だぶだぶの服を取っておくのは,失敗するつもりでいるようなものです。 |
Adilson sagði mér að móðir hans hefði farið að sauma föt fyrir nágrannana til að borga strætógjaldið fyrir börn hennar til að komast til kirkju. アディルソンの話は続きます。「 母は,子供たちが教会へ行くためのバス代を稼ぐために,近所の人たちのために裁縫をしました。 |
Af hverju ættum við að taka mið þegar við veljum okkur föt? どうすれば,服装に関して賢い選択ができますか。 |
Við getum einnig beðið til Jehóva varðandi mat, föt, vinnu, húsaskjól og heilsuna. また,着る物や食べる物,家,仕事,健康についても祈ることができます。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のfötの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。