アイスランド語
アイスランド語のflokkunはどういう意味ですか？
アイスランド語のflokkunという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのflokkunの使用方法について説明しています。
アイスランド語のflokkunという単語は,分類, しわけ, 分類体系, 区分け, くわけを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語flokkunの意味
分類(taxonomy) |
しわけ(classification) |
分類体系(taxonomy) |
区分け(classification) |
くわけ(classification) |
その他の例を見る
Í stað þess að reyna að ná tökum á ótal smáatriðum skaltu hafa augun opin fyrir megineinkennum, flokkun og undirstöðuatriðum. 数限りない細かな点を把握しようと努めるのではなく,広い範ちゅうあるいは型,根底に流れている基本的な考えを見つけるようにします。 |
Flokkun á úrgangi og endurvinnanlegum efnum [umbreyting] 廃棄物及び再生品の分別 |
Að vísu var flokkun sjúkdóma afar einföld — þeir skiptust í bráða sjúkdóma, nefndir ‚plága‘; og langvinna sjúkdóma með einhvers konar útbrotum sem voru kallaðir ‚líkþrá‘ — en hinar afar ströngu reglur um sóttkvíun gerðu líklega mikið gagn.“ ......確かに病気の分類法はごく単純ではある ― [すなわち]『疫病』と呼ばれる急性の疾患と,『らい病』と呼ばれる,いくらかの発疹を伴う慢性の疾患に分類されている ― が,極めて厳重な隔離を命じた規定は,多大の恩恵をもたらしたに違いない」。 |
Þessi flokkun leiddi síðan af sér endalausar spurningar. そうした分類によって,次から次へと質問が生じました。 |
23 Hins vegar eru biblíufræðingar ekki allir á því að rabbínar til forna hafi haft svona stífa flokkun á helgiritunum eða hafi útilokað Daníelsbók frá Spámönnunum. 23 とはいえ,古代のラビたちが正典をそのように厳密な方法で分割した,あるいはダニエル書を「預言者たち」から除外したという考えは,すべての聖書研究者たちの同意を得ているわけではありません。 |
Hann skapaði „fénað“ (húsdýr) og „villidýr“ sem var skiljanleg flokkun og nafngift þegar Móse skráði þessa frásögn. これらは,モーセがこの記述をした時代にそれぞれに意味を持つ呼び方でした。( |
Þeir hafa jafnvel ekki ákveðið út frá hverju við getum gengið við flokkun fólks í einn kynþátt eða annan. 科学者は,人々がどの人種に属するかを決めるために何を基準にするかさえ決めかねている。 |
* Sjá til dæmis flokkun manns og ávaxtaflugu hér að neðan. * 例としてヒトとショウジョウバエの分類を挙げますので,比較してみてください。 |
22 Ein algengustu rökin, sem beitt er gegn Daníelsbók, er flokkun hennar meðal helgirita Hebresku ritninganna. 22 ごく一般的なダニエル書批判の中に,ヘブライ語聖書の正典におけるダニエル書の位置にかかわる論議があります。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のflokkunの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。