アイスランド語
アイスランド語のflokkaはどういう意味ですか？
アイスランド語のflokkaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのflokkaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のflokkaという単語は,分類する, 分ける, 分類を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語flokkaの意味
分類するverb 17 Vitanlega má flokka kenningar Jesú á ýmsa vegu. 17 言うまでもなく,イエスの教えは様々な方法で分類できます。 |
分けるverb Skyldur hans má flokka í þrennt. その務めは,次の三つに分けられます。 |
分類noun 17 Vitanlega má flokka kenningar Jesú á ýmsa vegu. 17 言うまでもなく,イエスの教えは様々な方法で分類できます。 |
その他の例を見る
Hér hefur að sjálfsögðu verið stiklað á ýmsum öfgum og þær merkja svo sannarlega ekki að allt skemmtiefni í sumum þessara flokka sé skaðlegt. 確かに,ここに挙げたのは極端な例ばかりで,これらの分野に入る娯楽がすべて悪いわけではありません。 |
Í hinni hebresku Biblíu (Gamla testamentinu) var bókunum skipt í þrjá flokka: Lögin, spámennina og ritin. ヘブライ語 聖書(旧約 聖書)の 各 書 は,律法,預言者,諸 書 の 3つ に 分類 された。 |
Þeim má skipta í eftirtalda flokka: 使徒 パウロ が 教会員 に あてて 書いた 手紙 で,次 の よう に 分類 できる。 |
Skömmu eftir að þessi tilkynning var gefin út tóku vottar í Kanada, Bandaríkjunum og víðar að flokka og pakka fötum og safna matvælum. その発表から数週間のうちに,カナダや米国や他の国々のエホバの証人が食料を集め始め,衣類の仕分けや荷造りを始めました。 |
Mendelejev var sannfærður um að frumefnin röðuðust niður í ákveðna flokka, og á þeim grunni setti hann fram lotukerfið og sagði réttilega fyrir um tilvist nokkurra frumefna sem voru óþekkt á þeim tíma. メンデレーエフは,それらのグループを配列できると信じて,元素の周期表を作り,未発見の幾つかの元素の存在を正確に予言しました。 |
Síðan lætur Satan þrjá flokka Kaldea ræna 3000 úlföldum Jobs og drepa alla sveinana nema einn. 次いでサタンはカルデア人の三つの分団にヨブの3,000頭のらくだを連れ去らせ,ひとりを除いて従者を全員殺させます。 |
(Matteus 22:21) Það kostar kannski einhverja fyrirhöfn að flokka sorp og fara með það í endurvinnslu en það ber vott um að okkur langi til að búa á hreinni jörð. マタイ 22:21)リサイクルには余分の努力が求められますが,それはクリーンな地球を願う気持ちの表われです。 |
„Það á ekki að flokka Páfagarð sem ríki heldur sem samtök, líkt og þau sem koma fram fyrir hönd múslima, hindúa, búddhista, bahaía og annarra trúfélaga,“ segir Kissling. キスリング女史は,「バチカンにふさわしいのはNGOとしての役割で,イスラム教,ヒンズー教,仏教,バハーイ教などの宗教組織を代表する他のすべてのNGOと同じ役割です」と述べています。 |
Refsingar skiptust í þrjá flokka. 3つのグループに分けられた。 |
Við það skiptust borgarbúar í tvo flokka, aðrir með Gyðingum og hinir með postulunum (þeim sem sendir voru). そのために群衆は二つに分かれ,ある者はユダヤ人たちの側に,ある者は使徒たち(遣わされた者たち)の側につきました。 |
Stefán lék allan sinn yngri flokka feril með Þór Akureyri. ジョアンはサクラメントを含むバンダ・オリエンタル全体を奪回しようとした。 |
Til eru þrjár leiðir til að tölusetja flokka lotukerfisins, ein notar arabíska tölustafi en hin tvö nota rómverska tölustafi. 族の番号のつけかたは3種類あり、一つはアラビア数字で表現し、残りの二つはローマ数字で表現する。 |
Síðar skipti Davíð konungur Levítunum og prestunum í flokka þannig að starf þeirra yrði vel skipulagt. 後にダビデ王は,レビ人と祭司たちが効果的に奉仕できるよう,彼らを幾つかの組に分けました。( |
Bakkar til að flokka og telja peninga 硬貨の選別用及び計数用の盆 |
Tilburðum má skipta í tvo almenna flokka: lýsandi tilburði og áherslutilburði. 身ぶりは,描写のためと強調のための2種類に大別されます。 |
Þar birtast steingervingar helstu flokka hryggleysingja fyrst saman og gera það mjög skyndilega. そこには,無脊椎動物の幾つもの主要グループに属する化石が,生物群の目ざましい“爆発”というかたちで同時に登場しはじめています。 |
Samkvæmt 1. Kroníkubók skipaði Davíð konungur prestana í 24 „flokka,“ og var hverjum flokki falið að þjóna í viku í senn í musterinu. 歴代誌第一によれば,ダビデ王は祭司たちを24の“コース”,つまりグループに分け,各々のグループは神殿で1週間奉仕するよう割り当てられました。 |
Að flokka og fleygja 分類して処分する |
Góðmálmar og blöndur úr þeim, svo og vörur úr góðmálmum eða húðaðar með þeim sem ekki heyra undir aðra flokka 貴金属及びその合金並びに貴金属製品 又は貴金属を被覆した製品であって他の 類に属しないもの |
Skipti hann liði sínu í flokka og réðst á þá á náttarþeli, hann og menn hans, og sigraði þá og rak flóttann allt til Hóba, sem er fyrir norðan Damaskus. そして彼は,すなわち彼とその奴隷たちは,夜に軍勢を分けて彼らを攻め,こうして彼らを撃ち破って,ダマスカスの北のホバまで追って行った。 |
Við getum skipt þessum ástæðum í þrjá flokka: hvaða áhrif samkomur hafa á þig, hvaða áhrif það hefur á aðra þegar þú sækir þær og hvaða áhrif það hefur á Jehóva.[ わたしたちが集会に出席するなら,(1)自分にとってどんな益があるか,(2)他の人たちにどんな良い影響を与えるか,(3)エホバとの関係にどんな影響を与えるか,という点です。[ |
Þess vegna segir sígild, frönsk kennslubók um stjórnlagafræði: „Í öllum hópum manna skiptist fólk í tvo flokka: þá sem stjórna og þá sem lúta stjórn, þá sem skipa fyrir og þá sem hlýða, leiðtoga og þegna, yfirmenn og undirmenn. . . . いかなる人間集団にも,2種類の人間がいる。 支配する人間と服従する人間,命令を与える人間と従う人間,指導者と構成員,治者と被治者である。 |
Vísindamenn flokka hvali af sléttbakaætt í nokkrar tegundir. 科学者の分類によれば,セミクジラ属には3種があります。 |
Nei, ég myndi ekki flokka þetta sem eðlilega hegðun veitanda. いえ これ は 通常 の 行動 じゃ な い |
Þeir tóku sér það bessaleyfi að skilgreina hvað væri „vinna“ og skiptu henni í 39 flokka, þar á meðal uppskerustörf og veiðar. 彼らが仕事と判定した39の活動の中には,刈り入れや狩猟も含まれていました。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のflokkaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。