アイスランド語
アイスランド語のflísはどういう意味ですか？
アイスランド語のflísという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのflísの使用方法について説明しています。
アイスランド語のflísという単語は,破片, とげ, 砕片, かけら, 木片を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語flísの意味
破片(splinter) |
とげ(splinter) |
砕片(sliver) |
かけら(chip) |
木片(chip) |
その他の例を見る
En gleymdu samt ekki að Jesús líkti þeim sem finnur að smávægilegum göllum í fari annarra við mann sem sér ‚flís‘ í auga bróður síns en tekur ekki eftir „bjálkanum“ í sínu eigin. イエスが,他の人の小さな欠点を取り上げて批判する人を,兄弟の目の中の「わら」を見ながら自分の目の中の「垂木」に気づかない人になぞらえた,ということです。「 |
Aðfinnslusamur maður býðst til að draga litla flís úr „auga“ bróður síns. 批判的な傾向の人が,自分の兄弟の「目」からほんの一本のわらを抜き取ることを申し出ます。 |
18 Við ættum ekki að voga okkur að bjóðast til að hjálpa bróður okkar með því að draga ‚flís‘ úr auga hans þegar táknrænn „bjálki“ í okkar eigin auga skerðir dómgreind sjálfra okkar. 18 正しい判断を下す自分の能力が比喩的な「垂木」によって損なわれているのに,兄弟を助けようと差し出がましくも,その目から「わら」を抜き取ることを申し出たりすべきではありません。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のflísの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。