アイスランド語
アイスランド語のferðはどういう意味ですか？
アイスランド語のferðという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのferðの使用方法について説明しています。
アイスランド語のferðという単語は,旅行, ツアー, 旅, 速さを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語ferðの意味
旅行noun Einhvern daginn munum við geta farið í ferð til Mars. いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。 |
ツアーnoun |
旅Noun; Verbal Hún fór í tíu daga ferð til Evrópu með vinum sínum. 彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。 |
速さ
4 Í hraðfara þjóðfélagi, þar sem allir eru á ferð og flugi, er gjarnan litið á snjóinn sem hindrun. 4 テンポの速い社会にいて,旅行する必要のある人は,雪を単なる障害と見るかもしれません。 |
その他の例を見る
Hefjið ykkar eigin dásamlegu ferð heim. 故郷へと向かう皆さん自身のすばらしい旅を,始めてください。 |
7 Þegar þú ferð í endurheimsókn til verslunarmanns sem þáði „Sköpunarbókina,“ gætir þú sagt þetta: 7 神が創造者であることについて話し合った人を再訪問する場合は,次のように話したいと思われるかもしれません: |
27 Og lát þjóna mína Solomon Hancock og Simeon Carter einnig hefja ferð sína til þessa sama lands og prédika á leið sinni. 27 また、わたし の 僕 しもべ ソロモン・ ハンコック と シメオン・ カーター も この 同 おな じ 地 ち に 向 む かって 旅 たび を し、 途 と 中 ちゅう で 教 おし え を 説 と き なさい。 |
Þeldökkur maður í þjónustu Eþíópíudrottningar var að lesa spádóm Jesaja á ferð í vagni sínum. エチオピアの女王に仕える一人の黒人の男性が兵車に乗り,イザヤの預言を読んでいました。 |
1608 fór hann í aðra ferð og reyndi að sigla norður fyrir Rússland. 1608年には北東航路に再挑戦するためロシア北方に出港した。 |
Núna, um það bil ári seinna, er Páll aftur kominn til Lýstru í annarri ferð sinni. さて,一年ほどして,パウロは二回めの旅行でルステラにもどります。 |
4 Eftir margra daga ferð í óbyggðunum reistum við engu að síður tjöld okkar nálægt landi feðra okkar, á þeim stað, þar sem bræður okkar voru ráðnir af dögum. 4 に も かかわらず、わたしたち は 多 おお く の 日 ひ を 荒 あ れ 野 の で さまよった 末 すえ 、 前 まえ に 同胞 はらから の 殺 ころ された 場 ば 所 しょ に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 そこ は、わたしたち の 先 せん 祖 ぞ の 地 ち に 近 ちか い 所 ところ で あった。 |
Fyrsta ferð um Galíleu með þeim fjórum. 1回目の伝道旅行(4人の弟子と) |
Öll hófum við dásamlega og nauðsynlega ferð, þegar við yfirgáfum andaheiminn og komum í þetta, oft svo vandasama svið, sem nefnist jarðlífið. わたしたちは皆,霊の世界を去って,現世と呼ばれるこの難しい段階に入ったときから,すばらしいかけがえのない人生の旅を始めました。 |
Áður en þú ferð að raða niður efni og ákveður endanlega hvað þú notar skaltu gefa þér tíma til að lesa námskaflann um þann þjálfunarlið sem þú átt að vinna að í þetta skipti. 話をまとめて細かな点を最終的に選ぶ前に,時間を取り,指定されている助言点について述べている箇所を読んでください。 |
Hann beið eftir að vottarnir héldu ferð sinni áfram og tók þá hundinn aftur inn. そして,証人たちが通り過ぎるのを待ってから犬を家に入れるようにしていました。 |
Þú skalt hafa þau yfir þegar þú situr heima og þegar þú ert á faraldsfæti, þegar þú leggst til svefns og þegar þú ferð á fætur. – 5. MÓSEBÓK 6:5-7. そして,わたしが今日命じているこれらの言葉をあなたの心に置かねばならない。 あなたはそれを自分の子に教え込み,家で座るときも,道を歩くときも,寝るときも,起きるときもそれについて話さねばならない。” |
Á um 3800 kílómetra ferð sinni yfir opnu hafi, sem tekur 3 til 4 sólarhringa, lætur hann stjórnast af eðlisávísun einni saman. およそ3,800キロ,三ないし四昼夜に及ぶ,足跡などのない洋上の旅行の間,この鳥はただ本能だけに支配されているのです。 |
Mér varð ljóst að ég hafði líka ferðast um óbyggðir í mörg ár, en hafði nú hafið frammi fyrir mér, reiðubúin í nýja ferð: Hjónabandið. 自分もまた何年も荒れ野を旅して,今,結婚という新しい旅に備え,大海を目の前にしていると気づきました。 |
2 Boðunarskólinn: Skoðaðu efnið sem er á dagskrá vikunnar áður en þú ferð á samkomu. 2 神権宣教学校: 毎週,集会の前に,予定されている資料を予習しましょう。 |
Má ég ljúka með sögu um 73. ára gamla ekkju sem við hittum á ferð okkar um Filippseyjarnar. 最後に,フィリピンを訪れたときに出会った73歳の未亡人について話したいと思います。 |
Áður en þú hleypur til og ferð að leita að upplýsingum skaltu spyrja þig hvers konar áheyrendur þú hafir. 急いで情報探しに取りかかる前に,自分の聴衆について考えてみてください。 |
Þegar þú ferð yfir gr. 3 skaltu fá starfshirðinn til að segja frá fyrirhuguðum samansöfnunum í mars, apríl og maí. 3節を扱う際,3月,4月,5月の野外奉仕のための集まりに関して,会衆の取り決めの概略を奉仕監督に述べてもらう。 |
Þegar við horfðum á þetta fallega myndband, gátuð þið þá séð ykkar eigin hönd út rétta til einhvers sem þarfnast hjálpar á ferð sinni á vegi sáttmálans? 皆さんはあの美しいビデオを見ながら,聖約の道にあって手を差し伸べ,誰かを助けている自分の姿を思い浮かべたでしょうか。 |
Þar af leiðandi sáust þeir oft þar á ferð. それで,この道を往来する祭司やレビ人の姿が見られたことでしょう。 |
10 Baun á ferð um heiminn 10 「信仰ゆえの投獄」 |
Þú verður hamingjusamari maður ef þú ferð eftir orði Guðs. 神の言葉を当てはめる人は幸福になれます。 |
Einhvern daginn munum við geta farið í ferð til Mars. いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。 |
Hann sendi því þjón sinn í langa og háskalega ferð til staðar að nafni Haran. そこで彼は僕をハランと呼ばれる場所に遣わします。 長い,危険な旅路です。 |
Ég hjálpaði þessum duglegu bræðrum og systrum að útvega vegabréfsáritanir og skipulagði ferð þeirra á nýja trúboðssvæðið þangað sem þau voru send. 卒業生がビザを取得できるよう援助し,交通手段を手配する仕事です。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のferðの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。