アイスランド語
アイスランド語のfélagはどういう意味ですか？
アイスランド語のfélagという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのfélagの使用方法について説明しています。
アイスランド語のfélagという単語は,組合, 組織, クラブを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語félagの意味
組合noun Árið 1224 gerðu glerblásarar í Feneyjum með sér félag. ベネチアのガラス職人たちは,1224年にはすでに同業者組合を作っていました。 |
組織noun |
クラブnoun |
その他の例を見る
Hinn 15. desember 1971 (1. júní 1972 á íslensku) komu síðan nánari skýringar í blaðinu á hlutverki hins stjórnandi ráðs okkar tíma, í grein sem hét „Hið stjórnandi ráð og hið löggilda félag tvennt ólíkt.“ 後に1971年12月15日号(日本語は1972年3月15日号)の,「法人団体と異なる統治体」という記事で,現代の統治体とは何かがいっそう明らかにされました。 |
Þetta félag á sér meira að segja útibú í Tel Aviv en þaðan er starfi votta Jehóva út um allt Ísraelsland stjórnað. 当協会はテルアビブにも支部事務所を持っており,イスラエルの領土全体のエホバの証人の活動はその支部事務所を通して導かれています。 |
Læknadeild University of California í Los Angeles og Félag bandaríska Parkinsonssjúklinga mæla með hægum, yfirveguðum hreyfingum á öllum þessum sviðum þannig að hinar æðri hreyfistöðvar heilans geti lært að bæta upp — að minnsta kosti að einhverju leyti — þau ósjálfráðu viðbrögð sem vantar. 米国カリフォルニア大学ロサンゼルス校医学部,およびアメリカ・パーキンソン病協会は,この病気の患者一人一人に対して,ゆっくり慎重に動くことを勧めています。 そうすれば,脳の中にある高位の運動中枢が,すでに失われている自然な反応を,少なくともある程度,補正することを学べるようになります。 |
Þar var Austur-Indíafélagið með aðalaðsetur, en það félag var með gríðarmikil umsvif í austurhluta Asíu (Indónesía í dag). これはインドプレートの活動によるものであるが、このことは現在の南アジア(インド亜大陸)に衝撃をもたらした。 |
Árið 1884 var Zion’s Watch Tower Tract Society lögskráð í Pennsylvania sem félag er ekki skyldi rekið í hagnaðarskyni. 1884年には,シオンのものみの塔冊子協会がペンシルバニア州の非営利法人として法人化されました。 |
Frá og með árinu 1955 hefur þetta félag gengið undir nafninu Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. 1955年以降,同法人はペンシルバニア州のものみの塔聖書冊子協会と呼ばれています。 |
Málið var tekið fyrir að nýju í október það ár og árið 2004 var úrskurðað að lögskráð félag vottanna í Moskvu skyldi lagt niður og starfsemi þess bönnuð. その年の10月に再審理が開始され,その判決が2004年に下されます。 エホバの証人がモスクワで用いていた法人を解散させ,その活動を禁止する,という判決です。 |
Árið 1224 gerðu glerblásarar í Feneyjum með sér félag. ベネチアのガラス職人たちは,1224年にはすでに同業者組合を作っていました。 |
Félag múslima á Íslandi var stofnað. スンナ派のイスラム教が信仰されていた。 |
Enginn einstaklingur getur hagnast í gegnum þetta félag því að 5. grein stofnskrár þess segir: „Það [félagið] mun ekki greiða félagsmönnum sínum, stjórnendum eða stjórnarmeðlimum fjárhagságóða eða arð með nokkrum hætti.“ この協会を使って個人的に利益を得ることのできる人はいません。 協会の定款の第5条は次のように述べているからです。「 これ[協会]は,その会員,理事あるいは役員に対して,付随的であろうとなかろうと,金銭的な利得や利益を与えることを意図していない」。 |
Þemis, félag laga- og lögreglufræðinema, var stofnað árið 2005. 政策学科 2005年に開設された学部。 |
Síðasti bróðirinn, Jaspal, var lítt hrifinn af því að við hefðum félag við votta Jehóva og hafði gaman af að gera gys að mér. 残っていた兄のジャスパルは,私たちがエホバの証人と交わることを嫌い,好んで私を軽べつしました。 |
Árið 1615 tók Baffin til starfa fyrir „Félag kaupmanna Lundúna, könnuða norðvesturleiðarinnar“ og fylgdi skipstjóranum Robert Bylot sem stýrimaður á litlu skipi nefndu Discovery til að kanna Hudsonflóa. 1615年、バフィンは北西航路を探す会社に入社し、小さな船ディスカヴァリー号のロバート・バイロット船長に水先案内人として同行した。 |
Slíkur skriflegur samningur er sérlega mikilvægur ef tveir eða fleiri ganga í félag um rekstur eða kaupsýslu. こうした書面による契約は,共同事業の場合は特に重要です。 |
(1. Korintubréf 1:11; 5:1, 2) Flestir þeirra, sem höfðu félag við söfnuðinn, létu leiðbeiningar Páls leiðrétta sig. コリント第一 1:11; 5:1,2)会衆と交わる人々の大半はパウロの助言によって再調整されました。 |
63 Og þeir skulu mynda félag til að fá inn hlutafé til byggingar þessa húss. 63 また、 規 き 約 やく を 作 さく 成 せい し、それ に より その 家 いえ を 建 た てる ため の 株式 かぶしき 資 し 本 ほん を 受 う け 取 と れる よう に しなければ ならない。 |
Forseti Félagsins talaði um efnið „Helgidómurinn færður í samt lag“ og varaforsetinn um hið athyglisverða efni „Stjórnandi ráð og lagalegt félag — tvennt ólíkt.“ 協会の会長は「聖なる場所を正しい状態にする」という主題で,副会長は「法人団体とは異なる統治体」という主題で話をしました。 |
Félag múslima á Íslandi greiðir fyrir rekstur moskunnar í Reykjavík. アイスランドのムスリムはレイキャヴィークにあるモスクで礼拝を行う。 |
Hið lögskráða félag og hinn „trúi og hyggni þjónn“ eru auðvitað ekki eitt og hið sama. もちろん,法人と「忠実で思慮深い奴隷」は互いに交換できる語ではありません。 |
9 Og sjá. Ég er Giddíaní, og ég er foringi þessa aleynifélags Gadíantons. Og ég veit, að þetta félag og verk þess eru bgóð, og þau eru frá clöngu liðnum tímum og hafa gengið áfram til okkar. 9 見 み よ、わたし は ギデアンハイ で ある。 わたし は この ガデアントン 1 秘 ひ 密 みつ 結 けっ 社 しゃ の 支 し 配 はい 者 しゃ で ある。 わたし は この 結 けっ 社 しゃ と 結 けっ 社 しゃ の 業 わざ が 2 善 よ い もの で ある こと を 知 し って いる。 これら は 3 昔 むかし から あり、 我々 われわれ に 伝 つた えられた もの で ある。 |
Franska ríkið krafði til dæmis lögskráð félag okkar í Frakklandi um skatta að upphæð 58 milljónir evra (jafnvirði tæplega tíu milljarða íslenskra króna). 次のような例が取り上げられました。 フランスのエホバの証人協会はフランス政府から5,800万ユーロ(およそ65億円)の税金を課されていました。 |
En hefur þetta félag raunverulega verið „biblíufélag“? しかし,この協会は本当に「聖書協会」となってきたでしょうか。 |
Saó Tóme: Hinn 30. júní var félag löglega stofnsett og opnar það leið til aukinnar starfsemi. サントメ・プリンシペ: 6月30日に協会が法的に設立され,より大規模な活動への戸口が開かれました。 |
En þjóð Guðs, og þeir sem eiga félag við hana, er í sannleika sameinuð. しかし,神の「国民」および彼らと交わる人々は,真の意味で一つに結ばれているのです。 |
Félag breskra bifreiðaeigenda segir að til að uppræta ökubræði „sé ekki síður mikilvægt að breyta viðhorfum fólks en að upphugsa gagnráðstafanir.“ 路上での激怒の問題をなくすことについていえば,英国自動車協会は,「対策を工夫することと同様に大切なのは,態度を変えることである」と述べています。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のfélagの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。