アイスランド語
アイスランド語のfatnaðurはどういう意味ですか？
アイスランド語のfatnaðurという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのfatnaðurの使用方法について説明しています。
アイスランド語のfatnaðurという単語は,服, 衣服, 被服, 被服を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語fatnaðurの意味
服noun Látlaus fatnaður bætir útlit þitt og leggur áherslu á góða eiginleika þína. それとは逆に,慎み深い服はあなたの容姿を引き立て,良い特質を際立たせてくれます。 |
衣服noun • Um hvað þurfum við að hugsa þegar við ákveðum hvort ákveðinn fatnaður eða tíska sé viðeigandi eða ekki? ● ある衣服やスタイルが適当かどうかを判断する際,どんな点を考慮するべきですか |
被服noun |
被服(身体に着用するもの) |
その他の例を見る
Heilsugæsla, fatnaður, skólaganga, dagvistun og jafnvel fæði og húsaskjól er svo dýrt að margir foreldrar eru að drukkna í reikningum. 医療費,被服費,教育費,託児費,また食費や住居費まで合わせると,毎月山のような請求書が届き,多くの親はそれに埋もれてしまいそうな気持ちになります。 |
Útlit okkar, þar á meðal fatnaður og hárgreiðsla, getur stuðlað að virðulegum samkomum. 着るものやヘアスタイルなど,身なりによっても,集会の品位を大いに高めることができるのです。 |
Við ættum því að vera þannig til fara að fatnaður okkar sæmi þjónum Guðs sem sækja umdæmismót og við ættum ekki að vera í stuttbuxum eða gallabuxum og stuttermabolum, jafnvel í frístundum okkar eins og þegar við förum út að borða eftir dagsskrána. ですから,プログラム終了後に外出して食事をするといったくつろぎの時間にも,クリスチャンの大会に出席する目的でその都市にいるのですから,奉仕者としてふさわしい服装をすべきです。 ジーンズ,ショートパンツ,Tシャツなどを身に着けるべきではありません。 |
Peysur [fatnaður] ジャージー製被服 |
Ungbarnaföt [fatnaður] 新生児用被服 |
Ennisbönd [fatnaður] ヘッドバンド(運動競技用) |
Svuntur [fatnaður] エプロン(被服) |
Jakar [fatnaður] ジャケット(被服) |
Það hjálpar okkur hins vegar að koma auga á hverjar efnislegar þarfir okkar í raun eru miðað við hvar við búum, það er að segja matur, fatnaður og húsaskjól. むしろ,物質面で本当に必要なもの ― 十分な衣食住とはどれほどのものか ― を見分ける助けになります。 |
„Leitið fyrst ríkis hans og réttlætis,“ sagði Jesús, „þá mun allt þetta [þar á meðal matur, drykkur og fatnaður] veitast yður að auki.“ 王国と神の義をいつも第一に求めなさい。 そうすれば,これらほかのもの[食物や飲み物や衣服など]はみなあなた方に加えられるのです」。 |
Látlaus fatnaður bætir útlit þitt og leggur áherslu á góða eiginleika þína. それとは逆に,慎み深い服はあなたの容姿を引き立て,良い特質を際立たせてくれます。 |
Prjónavörur [fatnaður] ニット製被服 |
Vatnsheldur fatnaður 防水加工を施した被服 |
19:8) Þegar við sækjum safnaðarsamkomur eða tökum þátt í boðunarstarfinu ætti bæði líkami, fatnaður og andardráttur að bera vott um hreinlæti svo að við virkum ekki fráhrindandi á aðra. 啓 19:8)とりわけ,崇拝の場所に行くときや野外宣教に参加するとき,わたしたちの身体,息,衣服などは,他の人に不快感を与えないよう,清くあるべきです。 |
Barnabuxur [fatnaður] 乳児用ボトム |
(Postulasagan 24:15) Menn vakna til lífs í fögru og breyttu umhverfi og komast að raun um að þeirra bíður húsnæði, fatnaður og nægur matur. 使徒 24:15)それらの人は見事に手を加えられた環境の中で目を覚まし,自分たちのために住まいや衣服や食べ物が豊かに備えられていることを知ります。 |
Peningabelti [fatnaður] マネーベルト |
Vesti og bolir Hjálparhanda mormóna hefur verið fatnaður hundruð þúsunda óeigingjarnra lærisveina Jesú Krists, sem hafa tekið fagnandi því tækifæri að veita stundlega þjónustu. 私心のない何十万ものイエス・キリストの弟子たちが,モルモン・ヘルピングハンズのベストやTシャツを着て,世の奉仕を行う機会に熱心に参加しています。 |
Útflutningsvörur: Fatnaður, viður, gúmmí og hrísgrjón. 輸出品: 衣類,材木,ゴム,米 |
Fóðraðir jakkar [fatnaður] 織物製ジャケット(被服) |
(Postulasagan 16:14) Purpuralitun og purpuralitaður fatnaður var mjög dýr og venjulega ætlaður hástéttarfólki og auðmönnum. 使徒 16:14)紫の染料とそれで染めた衣服は高価で,たいていは高位の人や裕福な人のためのものでした。 |
• Um hvað þurfum við að hugsa þegar við ákveðum hvort ákveðinn fatnaður eða tíska sé viðeigandi eða ekki? ● ある衣服やスタイルが適当かどうかを判断する際,どんな点を考慮するべきですか |
Pappírshattar [fatnaður] 紙製帽子(被服) |
Fatnaður, skófatnaður, höfuðfatnaður 被服、履物及び運動用特殊靴、帽子 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のfatnaðurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。