アイスランド語
アイスランド語のfá útrásはどういう意味ですか？
アイスランド語のfá útrásという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのfá útrásの使用方法について説明しています。
アイスランド語のfá útrásという単語は,烟る, 洩らす, 煙るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語fá útrásの意味
烟る
|
洩らす
|
煙る
|
その他の例を見る
Röskleg hreyfing hjálpar sumum að fá útrás þegar þeir eru reiðir — Sjá einnig Efesusbréfið 4:25, 26. また,怒りの気持ちが生じるとき,精力的に体を動かすことが,感情を解きほぐすのに役だったと感じている人たちもいます。 ―エフェソス 4:25,26もご覧ください。 |
Sumt ungt fólk fer jafnvel að stunda sjálfsmeiðingar til að fá útrás fyrir vanlíðan sína. 苦しみを和らげようとして自傷行為に走る若者さえいます。 |
Þetta er reyndar aðeins einn leikur af nýrri kynslóð tölvuleikja þar sem menn fá útrás fyrir draumóra sína. 実際,これはゲームをする人がスリリングな空想を演じることを可能にする,新型のコンピューターゲームやテレビゲームの一つにすぎません。 |
6 Margir trúa því að það sé í heilsusamlegt að gefa tilfinningum sínum lausan tauminn eða „fá útrás.“ 6 多くの人は,「気持ちをさらけ出したり」,「うっぷんを晴らしたり」するのは,基本的に健全なことだと考えています。 |
Dagbókarskrif gætu líka verið ágætis leið fyrir þig til að fá útrás fyrir tilfinningarnar. 自分の感情を吐露する良い方法とも言えます。 |
„Hýðing var ein af fáum leiðum til að fá útrás fyrir skelfingu lostið fólkið,“ segir í bókinni Medieval Heresy. 「鞭打ちは,恐怖にかられた民衆が,そのはけ口として活用できた幾つかの方法の一つであった」と,「中世の異端」(英語)と題する本は述べています。 |
Hann lítur á fórn Krists sem eins konar geðhreinsun sem leyfir mannlegu samfélagi að fá útrás — og þar með losa sig við — eðlislægar tilhneigingar sínar til ofbeldis. キリストの犠牲は,人間社会が生来有している暴力的な傾向を吐き出して,そうした傾向から抜け出すことを可能にするある種のカタルシス(浄化)であると,シュワッガーは考えます。 |
Þau geta ekki náð beint til lambs Guðs — hins upphafna og dýrlega gerða Jesú Krists — heldur fá útrás fyrir andstöðu sína gegn sönnum guðsdýrkendum, einkum „hinum heilögu.“ 彼らは神の子羊 ― 高められ,栄光を受けた状態にあるイエス・キリスト ― を文字どおり捕らえることはできませんが,神の真の崇拝者たち,特に神の「聖なる者たち」への敵対心をなおいっそうあらわにするでしょう。( |
Vinnufélagarnir verða „rætnir og ósvífnir í garð fórnarlambsins, hvert svo sem það er, og fá einhvers konar útrás fyrir eigin streitu“, segir í þýska læknablaðinu mta. 同僚たちは,“いけにえ”になるのがどんな人物であろうと,「その被害者に平然と意地悪をし,個人的なストレスを発散させる」と,ドイツの医学誌「mta」は述べています。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のfá útrásの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。