アイスランド語
アイスランド語のendilegaはどういう意味ですか？
アイスランド語のendilegaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのendilegaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のendilegaという単語は,必ず, 絶対, かならず, 是非, どうしてもを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語endilegaの意味
必ず(absolutely) |
絶対(absolutely) |
かならず(absolutely) |
是非(by all means) |
どうしても(absolutely) |
その他の例を見る
En sé það tómstundagaman hjá þér að skemmta og þú færð ekkert kaup fyrir það, þarftu að halda áhuganum vakandi hjá áheyrendum sem sóttust ekki endilega eftir skemmtuninni. もちろん,お金をもらわないで趣味として演じる場合には,必ずしもあなたの出し物を見ようとして集まったのではない人たちの関心を集めるという難問に直面します。 |
Við þurfum ekki endilega að hafna sannleikanum algerlega til að verða fyrir slíku tjóni. たとえ真理を公然と退けなくても,容易にそのような損害が及びます。 |
Þegar ég svaraði honum sagði hann hvetjandi: „Gott, byrjaðu endilega sem fyrst að þjóna Jehóva í fullu starfi. 私が答えると,兄弟はこう励ましてくださいました。「 そうだね,すぐに全時間奉仕を始めるといいよ。 |
12:2) Láttu barnið þitt vita að það þurfi ekki endilega að nota sömu rök og þú. ロマ 12:2)その際,理由は親と違っていても構わない,とお子さんに伝えてください。 |
Það þýðir ekki endilega að hann hafi alltaf verið sammála ákvörðunum þeirra. これは必ずしも,親の決定にいつも同意したという意味ではありません。 |
Langanir og þrár þurfa ekki endilega að vera rangar. 物質的な事柄に対する欲望でした。 |
7 Það þarf ekki endilega að vera erfitt að skilja „djúp Guðs“. 7 「奥深い事柄」は当然難しい事柄なのだ,と考えるべきではありません。「 |
Bara vegna þess að pappír var fundinn upp á undan tölvum, þýðir það ekki endilega að þú lærir grunnatriði fagsins betur með því að nota pappír í stað tölva til að kenna stærðfræði. コンピュータよりも先に紙が発明されたからといって 数学の授業でコンピュータの代わりに 紙を使わなければいけないと いうわけではありません |
er ekki endilega ūađ sem viđ viljum. 私 ら の 望み じゃ な い |
Við erum ekki að reyna að leggja til að ein leið sé endilega betri en önnur fyrir hvern og einn. どんな人にとってもある一つの方法が他の方法より必ず優れている,と言おうとしているのではありません。 |
Þú kemst kannski að því að sætasta stelpan í hverfinu er ekki endilega sú áreiðanlegasta eða að vinsælasti strákurinn í bekknum er ekki endilega með gott siðferði. 例えば,近所で一番かわいい女の子が必ずしも信頼できる子ではないことや,クラスで一番人気のある男の子が道徳的にしっかりしているわけではないことが分かるようになります。 |
Ef þú átt einhvern tíma leið um svæði þar sem múltuber vaxa skaltu endilega tína svolítið af þeim og borða þau nýtínd, helst með svolitlum flórsykri og vænni slettu af þeyttum rjóma. クラウドベリーの産地にいらっしゃることがあれば,ご自分で摘み取って生で味わってみてください。 できればグラニュー糖を散らし,ホイップクリームをたっぷりかけてください。 |
En aðstæður, sem valda sundrungu á einu heimili, hafa ekki endilega áhrif á önnur. しかし,状況は同じでも,分裂する家庭とそうでない家庭があるようです。 |
Ef þú getur séð þér farborða, þarftu þá endilega að verja tíma, peningum og kröftum í að afla þér meiri menntunar, til þess eins að svala metnaði þínum, foreldra þinna eða annarra ættingja? もしあなたが何らかの方法で自活していけるなら,自分や親や親族の願望をかなえるためだけに,時間やお金や体力を費やして付加的な教育を受ける必要が本当にあるでしょうか。 |
Endilega líttu við hjá okkur. どうぞお立ち寄りください。 |
Komdu endilega innfyrir. どうか、ぜひお入りになってください。 |
11 Margir biðja af því að þá líður þeim vel en þeir trúa ekki endilega að Guð heyri bænir þeirra. 11 多くの人は,気持ちが落ち着くという理由で祈りますが,神が祈りを聞かれることは信じていません。 |
Ekki endilega. そうとは限りません。 |
Ekki endilega. そう と も 言え ま せ ん |
Bakslag eyðileggur ekki endilega þær framfarir sem þú hefur þegar tekið. 弱さに負けることがあっても,必ずしも,それまでに遂げた進歩がそれですべて無に帰するわけではありません。 |
9, 10. (a) Hvers konar aðstæður útheimta ekki endilega formlega fyrirgefningu? 9,10 (イ)どんな状況では正式な許しは必ずしも必要ありませんか。( |
Ekki endilega. 必ずしもそうではありません。 |
Ef við viljum endilega ástunda samanburð, þá getum við lagt mat á það hvernig við vorum áður og hvernig við erum núna – og jafnvel hvernig við viljum verða á komandi tíð. もし比べるなら,過去の自分と現在の自分を比べましょう。 さらには将来なりたい自分と比べましょう。 |
En hann hatar ekki endilega einstaklinginn sem framkvæmir þessi verk. とはいえ必ずしも,そのような行ないをした当人を憎む,というわけではありません。 |
Við eigum ekki endilega að sýna meðaumkun við allar aðstæður. 必ずしも同情心を示さなければならないわけではありません。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のendilegaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。