アイスランド語
アイスランド語のeinstaklingurはどういう意味ですか？
アイスランド語のeinstaklingurという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのeinstaklingurの使用方法について説明しています。
アイスランド語のeinstaklingurという単語は,人を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語einstaklingurの意味
人Suffix noun (個性を持った人物に認められる特定の属性を持った存在を指す抽象的用語(分類[P31]の値としてはこれではなくヒト[Q5]を使ってください) Svo spurði einstaklingur sem haldinn var hinum margumrædda herpes-sjúkdómi. これは,今盛んに取り上げられている陰部ヘルペスにかかった一人の患者の言葉です。 |
その他の例を見る
Kjöltudans er skilgreindur sem „athöfn þar sem einstaklingur, yfirleitt fáklæddur, dillar sér á kynferðislegan hátt í kjöltu viðskiptavinar“. ラップダンスとは,「ダンサー(セミヌードの場合が多い)が客のひざの上に乗って腰を動かすダンス」のことです。 |
Hvaða áhrif getur það haft á aðra í fjölskyldunni og söfnuðinum ef einstaklingur viðurkennir að hann þurfi á hjálp að halda? それによって家族や会衆内の他の人にどんな影響が及びますか。 |
Slíkur einstaklingur varpar frá sér góðri samvisku og ‚líður skipbrot á trú sinni.‘ — 1. Tímóteusarbréf 1:19. そのような人は正しい良心をわきへ追いやり,「自分の信仰に関して破船を経験」します。 ―テモテ第一 1:19。 |
Áður en einhver einstaklingur kynnist hinni ‚einu trú‘ hefur hann kannski sínar eigin hugmyndir og skoðanir um það hvernig hlutirnir ættu að vera, hvað sé rétt og hvað sé rangt og svo framvegis. 一つの信仰』を知るようになる前は,物事をどのように行なうべきか,何が正しく何が悪いかなどに関し,自分独自の考えや意見を持っていたかもしれません。( |
Í öðru lagi gæti kristinn einstaklingur tekið eftir einstökum atriðum táknsins, en vegna aðstæðna sinna finnur hann ekki beint fyrir áhrifum þess. 二つ目に,しるしのある面を認識しても,自分の周囲を見て,直接的な影響はないと思う場合があります。 |
Þegar húsráðandi, áhugasamur einstaklingur eða biblíunemandi spyr spurningar eða kemur með mótbáru, sem hefur verið tekin fyrir í einni af þessum greinum, skaltu gefa honum eintak af greininni og bjóðast til að ræða um hana. 家の人や関心ある人や聖書研究生が何か質問したり異論を唱えたりした場合,その点がこのシリーズのどれかに取り上げられていたなら,その記事を渡して話し合ってください。 |
Andstaða fjölskyldunnar getur dvínað ef kristinn einstaklingur sinnir skyldum sínum trúfaslega. クリスチャンが忠実に責任を果たすなら,家族の反対が和らぐこともある |
Kristinn einstaklingur ætti að gæta þess að meðferðin stangist ekki á við meginreglur Biblíunnar. クリスチャンは,どんな治療を受けるにせよ,それが聖書の原則に反したものではないことを確認すべきです。 |
Einstaklingur sem haldinn er fíkn er sagður vera fíkill. 疑問を覚えた主人公は彼が実行犯だと疑う。 |
Einstaklingur eða fjölskylda þarf kannski á uppörvun að halda. また,励ましの必要な人や家族がいるかもしれません。 |
Öldungarnir fagna því þegar nýr einstaklingur vill þjóna Guði. 長老たちは,新しい人が神に仕えることを願う時,喜びを感じます。 |
Að vera fús til að leysa úr ágreiningi er gott merki um að þú sért að verða þroskaður fullorðinn einstaklingur. 進んで仲直りしようとするのは,円熟した大人になりつつある証拠です。 |
Þannig gat hver einstaklingur eða fjölskylda sýnt þakklæti sitt þvingunarlaust. このように,各人あるいは各家族が強制されることなく,感謝の気持ちを実証することができました。 |
▪ Réttur til leiks og afþreyingar og jöfn tækifæri til ókeypis skyldunáms til að barnið geti þroskað hæfni sína sem einstaklingur og orðið nýtur þjóðfélagsþegn. ■ 子供が自分個人の能力を開発し,社会の有用な成員となるために,遊びやレクリエーションの機会を十分に与えられる,また無料の義務教育を受ける機会を平等に与えられる権利。 |
▪ Er viðeigandi að klappa þegar tilkynnt er að einstaklingur hafi verið tekinn inn í söfnuðinn á ný? ■ 復帰の発表の際,拍手するのはふさわしいことですか。 |
Það er farsælt foreldri sem elur barn sitt þannig upp að það hafi sem ákjósanlegast tækifæri til að verða ábyrgur einstaklingur sem heldur áfram að tilbiðja Guð og sýna náunga sínum kærleika. 親として成功する人とは,子供が,引き続き活発に神を崇拝し,かつ仲間の人間を愛し続ける,責任能力のある大人へと成長するためのあらゆる機会を持てるように子供を育てる人のことです。( |
15 Ef einstaklingur, sem kominn er í uppnám, vinnur ekki að því að ná stjórn á tilfinningum sínum og friðmælast við bróður sinn gæti hann farið að leggja fæð á hann. 15 腹を立てた人が感情を制御して兄弟と仲直りするよう努力しなければ,恨みが生じるかもしれません。 |
Hvert heimili er ólíkt, en sé þar þó ekki nema einn einstaklingur sem leitar sannleikans, þá getur það gert gæfumuninn. 家庭は皆同じではありませんが,真理を求める人が一人でもいる家庭は違いを生み出すことができます。 |
Sjúkraliði: Einstaklingur sem hefur lokið prófi og verknámi frá sjúkraliðabraut framhaldskóla. 看護婦: 「特に看護の科学的な基礎を身に着け,教育や臨床上の能力に関する一定の基準にかなう人」。 |
Freisting Jesú gat einungis haft einhverja merkingu ef hann var, ekki Guð, heldur sjálfstæður eintaklingur með sinn eigin, frjálsa vilja, einstaklingur sem gat brugðið trúnaði við Guð ef hann kaus að gera það, líkt og engill eða maður. イエスが神ではなく,自分自身の自由意志を持つ,別個の単一なる方で,み使いや人間のように,不忠節になりたいと思えば,そうなり得る方であって初めて,この方を誘惑することが意味をなしたでしょう。 |
* Hvaða hlutverk hefur þú sem einstaklingur við að hjálpa prestdæmissveitum og aðildarfélögum að ná árangri? * 神権定員会や補助組織に貢献するために,あなたは個人としてどのような役割を担っているでしょうか。 |
* Þeir eftirláta hinum útnefndu hirðum að eiga frumkvæðið að því að kanna hvort slíkur einstaklingur hefur áhuga á að snúa aftur. * 彼らは,そのような人が戻ることに関心があるかどうか率先して調べる仕事を,任命された牧者たちに委ねます。 |
18 Hvað á sá einstaklingur að gera sem hefur nú þegar drýgt alvarlega synd? 18 もし人がすでに重大な罪に陥っているならどうですか。 |
Vera má að þeir líði nú þegar og þurfi að yfirstíga hindranir vegna þess að þeir búa undir sama þaki og burtrekinn einstaklingur sem reynir kannski jafnvel að letja þá þess að sinna andlegum hugðarefnum sínum. 彼らは,実際に彼らの霊的な営みを妨げかねない追放された人と同居しているため,すでに心痛や種々の障害に直面している場合があります。 |
Kristinn einstaklingur gæti sömuleiðis gert sér grein fyrir tákni síðustu daga en þó farið að stunda eitthvað sem passar engan veginn við vísbendingar táknsins. 同じように,クリスチャンは終わりの日のしるしに気づいてはいても,無関係な活動に夢中になることがあります。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のeinstaklingurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。