アイスランド語
アイスランド語のeinnはどういう意味ですか？
アイスランド語のeinnという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのeinnの使用方法について説明しています。
アイスランド語のeinnという単語は,一, 一つ, 1を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語einnの意味
一noun Einn fyrir alla og allir fyrir einn. Það er liðsheildin. 一人はみんなの為に、みんなは一人の為に。それがチームプレイだ。 |
一つnoun Jehóva hafði nýlega fellt einn sáttmála úr gildi og gert annan í staðinn. エホバはそのころすでに,一つの契約を廃棄して新しい契約を確立しておられました。 |
1noun John Wayne var einn vinsælasta kvikmyndastjarna þessarar aldar. ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。 |
その他の例を見る
En við verðum að horfast í augu við það að þrátt fyrir alla sina viðleitni getur skólinn ekki menntað og alið upp börn einn síns liðs. しかし,いかに努力を払おうとも,学校だけでは子供たちを教育し,育てることなどできないということを痛感しております。 |
14 Að læra að vinna: Vinna er einn af meginþáttum lífsins. 14 仕事の仕方を学ぶ: 仕事は生きてゆくうえで基本を成す事柄です。 |
Mundu að gleði kemur frá Guði og er einn af eiginleikunum sem mynda ávöxt andans. 喜びが神の霊の実の一部であることも忘れないでください。( |
Veraldarsagan staðfestir þann sannleika Biblíunnar að menn geti ekki stjórnað sjálfum sér svo vel sé, því að um þúsundir ára hefur ‚einn maðurinn drottnað yfir öðrum honum til ógæfu.‘ 一般の歴史は,聖書の真理,すなわち人間は自らを首尾よく治めることができないということを立証しています。 というのは幾千年もの間「人が人を支配してこれに害を及ぼし(て)」きたからです。( |
19 Í fjórða lagi getum við leitað hjálpar heilags anda af því að kærleikurinn er einn af ávöxtum hans. 19 第四に,愛は霊の実の一つなので,聖霊の助けを求めることができます。( |
Einn sunnudaginn heyrði ég hins vegar nokkuð sem breytti viðhorfi mínu. 「しかし,ある日曜日,わたしの態度は変化しました。 |
Þannig hefur ‚einn maður drottnað yfir öðrum honum til ógæfu.‘ そのようにして,「人が人を支配してこれに害を及ぼした」のです。( |
Það var bara pláss fyrir einn nemanda á þeim tíma. その年選ばれるのは,1人だけでした。「 |
Jesús sagði: „Ekki mun hver sá, sem við mig segir: ‚Herra, herra,‘ ganga inn í himnaríki, heldur sá einn, er gjörir vilja föður míns, sem er á himnum. イエスはこう言われました。「 わたしに向かって,『主よ,主よ』と言う者がみな天の王国に入るのではなく,天におられるわたしの父のご意志を行なう者が入るのです。 |
Í könnun í Lundúnablaðinu Independent kom fram að fólk noti stundum bílinn jafnvel þótt það sé að fara styttri vegalengdir en einn kílómetra. 実際,ロンドンの日刊紙「インディペンデント」(英語)に載ったある調査結果によれば,人々は1キロ以内のところに出かける時でも車を使うことがあります。 |
3 Páll vissi að kristnir menn yrðu hver og einn að leggja sig fram um að stuðla að einingu til að geta haldið áfram að vinna vel saman. 3 パウロは,クリスチャンが調和よく協働してゆくには,各人が一致を促進する真剣な努力を払わなければならない,ということを理解していました。 |
Clayton Woodworth, Jr., rifjar upp hvernig honum leið þegar hann gekk í skólann árið 1943, en faðir hans var einn þeirra sem voru fangelsaðir á röngum forsendum með bróður Rutherford árið 1918. クレイトン・ウッドワース・ジュニア(父親が1918年にラザフォード兄弟や他の人たちと共に不当に投獄された)は,自分が1943年にこの学校に入校した当初のことを振り返り,こう述べました。「 |
2 Rithöfundur nokkur telur að sviksemi sé einn af algengustu löstum okkar tíma. 2 現代の一著述家は,今日広くはびこっている悪徳に,裏切りを含めています。 |
„Hafið þér eigi lesið, að skaparinn gjörði þau frá upphafi karl og konu og sagði: ‚Fyrir því skal maður yfirgefa föður og móður og bindast konu sinni, og þau tvö skulu verða einn maður.‘ あなた方は読まなかったのですか。 人を創造された方は,これを初めから男性と女性に造り,『このゆえに,人は父と母を離れて自分の妻に堅く付き,二人は一体となる』と言われたのです。 |
(Títusarbréfið 1:5) Þegar erfitt vandamál kom upp ráðfærðu öldungarnir sig við hið stjórnandi ráð eða einn af fulltrúum þess, svo sem Pál. テトス 1:5)難しい問題が生じた時,長老たちは統治体か,その代表者の一人であるパウロのような人に相談しました。( |
Þetta sýnir að í rauninni sé til aðeins einn kynþáttur — mannkynið! これは,実際のところ人種は一つ,つまり人間という種族しか存在しないことを意味しています。 |
Látið einn eða tvo krakka sviðsetja einfalda kynningu fyrir starfið hús úr húsi. 一人か二人の若者が,雑誌を用いた簡単な証言を実演する。 |
Það er afleiðing þess að viðurkenna það að við fáum ekki alltaf skilið þrautir lífsins, en reiðum okkur á að dag einn munum við gera það. そのような感謝は,人生の試練の意味は常に分かるわけではないことを認め,いつの日か分かるだろうと信じることからもたらされます。 |
Til að reyna að vera óháðir honum áttu þeir eftir að upphugsa þjóðfélagsgerðir, stjórnmálakerfi og trúarbrögð sem voru þess eðlis að það hlaut að koma til átaka með þeim. ‚Einn maðurinn drottnaði yfir öðrum honum til ógæfu.‘ — Prédikarinn 8:9. 神から独立しようとして,人々は互いに反目する社会,経済,政治,宗教体制を作り出し,『人が人を支配してこれに害を及ぼす』のです。 ―伝道の書 8:9。 |
Gengið var fylktu liði með einn af skólakennurum mínum — sem var góður maður — um göturnar eins og ótíndan glæpamann. 私の学校の先生の一人は,良い人でしたが,まるで犯罪者でもあるかのように引き回されました。 |
María Magdalena var kona af gyðingaættum sem var einn af stuðningsmönnum Jesú Krists samkvæmt nýja testamentinu. マグダラのマリア(ラテン語: Maria Magdalena)は、新約聖書中の福音書に登場する、イエスに従った女性である。 |
Takið viðtal við einn eða tvo boðbera sem voru aðstoðarbrautryðjendur á síðasta ári þrátt fyrir að eiga annríkt eða glíma við heilsubrest. 過去1年間に,忙しいスケジュールの中,あるいは体が弱いのに補助開拓奉仕を行なった一人か二人の奉仕者をインタビューする。 |
Hver einn getur stýrt skrefum mannsins rétt? 人の歩みを正しく導くことができるのはだれだけですか。 |
Hann var einn af upprunalegu meðlimum Tólfpostulasveitarinnar. 彼は十二使徒定員会の創設時の会員でした。 |
Ef einn þátturinn bregst bilar allt kerfið. どの部分が欠けても,そのシステムはうまく働きません。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のeinnの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。