アイスランド語
アイスランド語のeinhverはどういう意味ですか？
アイスランド語のeinhverという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのeinhverの使用方法について説明しています。
アイスランド語のeinhverという単語は,誰か, 或る人, ある人, 誰, 名前未登録ユーザーを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語einhverの意味
誰かpronoun Þjónaði einhver ykkar þessum manni? 君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。 |
或る人pronoun |
ある人pronoun Einhver ókunnugur sást lauma sér inn í húsið. 見知らぬ人が、彼の家に忍び込むのが見られた。 |
誰pronoun Þjónaði einhver ykkar þessum manni? 君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。 |
名前未登録ユーザー
|
その他の例を見る
(2. Kroníkubók 26:3, 4, 16; Orðskviðirnir 18:12; 19:20) ‚Ef einhver misgjörð kann að henda okkur‘ og við fáum viðeigandi leiðréttingu frá orði Guðs skulum við því sýna svipaðan þroska, andlega skarpskyggni og auðmýkt og Barúk. — Galatabréfið 6:1. 歴代第二 26:3,4,16。 箴言 18:12; 19:20)ですからわたしたちも,『それと知らずに何か誤った歩みをして』,神の言葉から必要な助言を受けるときには,バルクの円熟性,霊的な識別力,謙遜さに倣いましょう。 ―ガラテア 6:1。 |
Hafandi þetta í huga, er einhver sem þarf á ykkar hvatningu að halda? この言葉を心に留めて自問してください。 |
Ef einhver á móti, sýni hann það með sama merki. もし反対の方がいれば,同様にその意を表してください。 |
15 Lausnargjaldið, ekki einhver þokukennd hugmynd um að sál lifi líkamsdauðann, er hin raunverulega von mannkynsins. 15 人間の真の希望は,死後にも魂は生きているといった,雲をつかむような理念にではなく,贖いにあります。 |
Af því einhver náungi sem þú þekktir veldur vandræðum í fjarlægu landi? 遠く の 島 で の 騒ぎ だ よ 大げさ じゃ な い? |
10 Einhver andmælir kannski og segir: ‚Þetta á ekki við okkur; við færum ekki lengur dýrafórnir.‘ 10 『でも,それは私たちには当てはまらない。 もう動物の犠牲はささげていないのだから』と異議を唱える人がいるかもしれません。 |
33 Skipuleggðu fyrirfram til að áorka sem mestu: Mælt er með að notaður sé einhver tími í hverri viku til endurheimsókna. 33 事前に計画して,最も多くのことを成し遂げる: 再訪問に毎週幾らかの時間を充てることが勧められています。 |
Allensbach-stofnunin segir að margir vonist til þess að „það sé til einhver þriðja leið á milli frjálsa samkeppnishagkerfisins og áætlanahagkerfisins.“ アレンスバッハ研究所によると,多くの人は,「自由競争経済と計画経済の二つの選択肢の間に」,人類の諸問題を処理できる「第三の方法があればよいのに」と思っています。 |
Einhver kostnaður og óþægindi fylgdu því að fara frá erfðagóssi sínu og flytjast til Jerúsalem. 世襲所有地をあとにしてエルサレムへ移転すれば幾らかの費用がかかり,何らかの不便もあったことでしょう。 |
(3) Hvernig ættirðu að bregðast við ef einhver í söfnuðinum þínum byrjar að neyta brauðsins og vínsins á minningarhátíðinni? 3)会衆のだれかが記念式で表象物にあずかるようになったら,その人にどのように接するべきか。( |
„Ég er alltaf ánægður þegar einhver kemur frá ykkur og færir mér eintak af þeim. 皆さんの仲間のどなたかが両誌を毎号1部ずつ届けてくださるのを,いつもうれしく思っています。 |
‚Ég hélt að Jesús væri fæddur 25. desember,‘ segir ef til vill einhver. イエスは12月25日に生まれたと思い込んでいました』と,声を大にして言う人がいるかもしれません。 |
Alþjóðabeinverndarsamtökin skýra frá því að „á Evrópusambandssvæðinu beinbrotni að jafnaði einhver vegna beinþynningar á 30 sekúndna fresti“. 国際骨粗鬆症財団は,「欧州連合の国々では30秒に一人が骨粗鬆症のために骨折する」と伝えています。 |
Hvaða lífsreglum ætti kristinn maður að fylgja ef einhver ástvinur hans er haldinn banvænum sjúkdómi? 家族が末期状態になったときに,クリスチャンはどんな指針を当てはめることができるでしょうか。 |
(Hebreabréfið 3:4) Þar sem sérhvert hús, þótt einfalt sé, hlýtur að hafa verið byggt af einhverjum þá hlýtur einnig einhver að hafa búið til hinn margfalt flóknari alheim, svo og hið fjölbreytta líf á jörðinni. ヘブライ 3:4,エルサレム聖書)どんなに質素な家にも必ず建築者がいるのであれば,地球上の多種多様な生命を含む,はるかに複雑な宇宙にも建築者がいたに違いありません。 |
Ef þú vilt vita hvort baðið þitt sé tilbúið lýsir einhver því yfir að sonurinn hafi verið skapaður úr engu.“ 風呂の準備ができたかどうかを知りたくて尋ねると,み子は無から創造されたという言葉が耳に入ってくる」。 |
Fannst þér ekki gott að einhver skyldi hjálpa þér að batna? — 病気が良くなるよう助けてもらって,うれしいと思いましたか。 ― |
„Ef einhver vill ekki vinna,“ sagði Páll, „þá á hann heldur ekki mat að fá.“ 働こうとしない者は食べてはならない」とパウロは述べています。 |
En ef einhver syndgar, þá höfum vér árnaðarmann hjá föðurnum, Jesú Krist, hinn réttláta. それでも,もしだれかが罪を犯すことがあっても,わたしたちには父のもとに助け手,すなわち義なる方イエス・キリストがおられます。 |
12 Í öðru lagi geta þeir sem fara með einhver yfirráð í söfnuðinum líka lært sína lexíu af Míkael. 12 他方,会衆内で幾らか権威を与えられている人たちも,ミカエルから教訓を学べます。 |
Trú þín getur orðið fyrir prófraun á þann hátt að einhver veldur þér miklum vonbrigðum. あるいは,ある人にひどくがっかりさせられ,それが自分の信仰に対する挑戦となるかもしれません。 |
En var þetta einhver freisting? とはいえ,それは現実の誘惑だったのでしょうか。 |
(Matteus 2:7-23) Í bókinni er síðan bent á hvernig hægt sé að kenna ungum börnum að verja sig ef einhver reynir að misnota þau kynferðislega. マタイ 2:7‐23)そして,幼い子どもであっても,だれかがみだらなことをしようとした時にどうすれば自分を守れるかを教えられる,ということが示されています。 |
Myndir þú trúa því ef einhver segði þér að enginn hefði byggt hana, að hún hefði hreinlega orðið til af sjálfu sér? もしだれかが,この建物はだれが建てたのでもなく,ひとりでに存在するようになったのだと言ったら,あなたはそれを信じるでしょうか。 |
(Orðskviðirnir 18:24) Þegar einhver kemur til þín og segist hafa áhyggjur af þér er sá hinn sami einmitt þess konar vinur. 箴言 18:24)あなたが問題を抱えているかもしれないと心配して,だれかがあなたに近づくなら,その人はまさにそのような友なのです。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のeinhverの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。