アイスランド語
アイスランド語のef til villはどういう意味ですか？
アイスランド語のef til villという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのef til villの使用方法について説明しています。
アイスランド語のef til villという単語は,多分, 若しや, かもしれないを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語ef til villの意味
多分Noun; Adverbial Margir Gyðingar og nokkrir Grikkir (ef til vill trúskiptingar) tóku trú. 大勢のユダヤ人と幾人かのギリシャ人(多分,改宗者)が信者になりました。 |
若しやadverb Þú getur ef til vill kennt yngri boðberum að hefja og halda biblíunámskeið. 例えば,聖書研究を取り決めて司会する方法を若い人たちに示せるかもしれません。 |
かもしれないadverb Bróðir Jackson benti á að ef til vill hafi bæði húsin verið byggð á svipuðum slóðum. ジャクソン兄弟の解説によると,2軒の家は同じ敷地に立っていたのかもしれません。 |
その他の例を見る
‚Ég hélt að Jesús væri fæddur 25. desember,‘ segir ef til vill einhver. イエスは12月25日に生まれたと思い込んでいました』と,声を大にして言う人がいるかもしれません。 |
Þú gætir ef til vill bent þeim á hvernig Jehóva meðhöndlaði Manasse konung. そのような人には,エホバがマナセ王をどのように扱われたかについて話すこともできるでしょう。( |
Niðrandi athugasemdir nágranna kunna ef til vill að láta þá missa móðinn. また,近所の人からけなされて,おじけづいていることも考えられます。 |
Ef til vill er hyggilegt að kaupa inn til heimilisins á einum stað. そのためには,一軒の大きな店で買い物を済ませるとよいかもしれません。 |
Ef til vill hafa þeir ranghugmyndir um hann vegna falskra kenninga sem þeir hafa lært. 偽りの教えの影響で,神についてはっきり理解していないかもしれません。 |
Hatur þessa heims sést ef til vill ekki alltaf til fulls en það er eftir sem áður ákaft. この世は,憎しみを常に最大限表わすとは限らないとしても,激しい憎しみを宿していることに変わりはありません。 |
Það gæti ef til vill vakið áhuga hjá þeim sem þú talar við. そうすれば,相手の関心をかき立てることになる場合もあります。 |
o 2:13 — Margir kvæntir Gyðingar skildu við eiginkonur æsku sinnar, ef til vill til að kvænast yngri heiðingjakonum. ◯ 2:13 ― 異教の若い女と結婚するためだと思われますが,自分の若い時の妻と離婚するユダヤ人の夫は少なくありませんでした。 |
Ef til vill trúði hann almennt á Krist en trúði ekki sérstaklega og persónulega Kristi. キリストを一般的な意味で信じてはいても,具体的に,そして個人的には信じていなかったのかもしれません。 |
Getur tal þeirra og ef til vill fyndni gefið vísbendingu um hvort þeir séu heppilegur félagsskapur? それらの人の会話,もしかするとその冗談は,そのような人と親しく付き合うことがふさわしいかどうかを示す場合がありますか。( |
Barnið verður ef til vill þögult en innra með því ólgar gremja og það fjarlægist foreldrana. でも,心の中では怒りを抱き,親を遠ざけるようになるかもしれません。 |
Ef til vill finnum við fjölskyldubiblíur, minningargreinar, ættarsögur, eða dagbækur og minningabækur. あるいは,家族の情報を書き込んだ家庭用聖書や,死亡記事,家族史,日記,日誌などが見つかるかもしれません。 |
Adam hefur ef til vill fylgst lengi með dýrunum til að geta valið nöfn sem hæfðu þeim best. 動物たち全部にいちばんふさわしい名前を付けるために,アダムは長い時間をかけて動物たちを観察したことでしょう。 |
Fimmtán hundruð fjölskyldur, ef til vill um 6000 manns, tóku sig upp að áeggjan hans. エズラの励ましによって,1,500家族 ― 恐らく全部で6,000人 ― がこたえ応じました。 |
Aðrir sjá ef til vill fyrir sér gamlan sérvitring sem er sjálfskipaður dómari um ríkjandi aðstæður. また,現在広く見られる状態を裁く者と自称する奇妙な老人のことを考える人もいるかもしれません。 |
Hósea velti því ef til vill fyrir sér hvað hlytist af því að hann sinnti þessu verkefni. 「こんな割り当てを果たしたからといって,いったい何になるのだろう」とホセアは思ったかもしれません。 |
Aðrir verða kannski sjálfhverfir og heimtufrekir, ef til vill án þess að átta sig á því. 恐らく自分でも気づかないうちに自分勝手になったり,わがままになったりする人もいるかもしれません。 |
Þar á eftir fengu dæturnar ef til vill kennslu í útsaumi og vefnaði (13). 傷んだ衣類は,しまう前に繕うのです。 その後,娘たちは刺しゅうや機織りを習います(13)。 |
En aldurinn er ef til vill farinn að setja þeim skorður og þá þarf að gera breytingar. しかし,年齢のゆえに,以前ほど多くのことを行なえない人もいます。 |
Varstu ef til vill annars hugar og áttir sjálfur einhverja sök á því? もしかしたら,あなたにも不注意なところがあって,起きたことに幾らか責任があるかもしれません。 |
(Matteus 10:11-14) Ef til vill hlustar hann á fagnaðarerindið einhvern tíma síðar. マタイ 10:11‐14)その人も,いつの日か良いたよりに耳を傾けるかもしれないのです。 |
En ef til vill er það ekki auðvelt fyrir þig. しかし,だからといって,必ずしも簡単にできるわけではありません。 |
Það eru ef til vill aðeins fáeinir sem bregðast jákvætt við komu okkar. 好意的に反応する人はわずかかもしれません。 |
Skepnan er talin hafa verið um 30 metrar á lengd og ef til vill vegið um 100 tonn! その動物は体長が約30メートル,体重はおそらく100トンに達したものと推測されました。 |
(Orðskviðirnir 20:5) Ef til vill á hinn aldraði erfitt með að aðlaga sig daglegu lífi á nýju heimili. 箴言 20:5)新しい家での日々の生活に自分を合わせてゆくのは,親にとって難しいのかもしれません。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のef til villの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。