アイスランド語
アイスランド語のdeildはどういう意味ですか？
アイスランド語のdeildという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのdeildの使用方法について説明しています。
アイスランド語のdeildという単語は,部門, 事業部, 学部, 部署, 分科を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語deildの意味
部門(department) |
事業部(division) |
学部(faculty) |
部署(department) |
分科(department) |
その他の例を見る
Vera má að þú viljir einnig merkja þær sem eru hluti af ritningarlista Trúarskóla yngri deild. セミナリーのマスター聖句も記入するとよいでしょう。 |
* Sækja Trúarskóla yngri deild (þar sem það er hægt). * セミナリーに出席する(可能な場合)。 |
Ég var enn djákni þegar fjölskylda okkar flutti í fjölmenna deild í Utah. わたしは家族でユタ州の大きなワードに引っ越したときも,まだ執事でした。 |
Á Deild C, til dæmis. 例えば C 病棟 へ と か |
Hann er ekki á þessari deild. 彼 は ここ に 居 な い |
Til að koma í veg fyrir þá erfiðleika má tilnefna í hverri deild borgarinnar skrásetjara, sem er vel fær um að skrá af nákvæmni það sem gerist, og skal hann vera mjög nákvæmur og áreiðanlegur við skráningu alls sem fram fer og votta í skýrslu sinni, að hann hafi séð það með eigin augum og heyrt með eigin eyrum, og geta dagsetningar, nafna og svo framvegis, og skrá alla atburðarás og nefna einnig þrjá einstaklinga, sem viðstaddir eru, ef einhverjir eru viðstaddir, sem geta hvenær sem þess væri óskað vottað hið sama, svo að af munni tveggja eða þriggja avitna verði hvert orð staðfest. この 難 むずか しさ を 取 と り 除 のぞ く ため に、 正確 せいかく な 記 き 録 ろく を 取 と る の に 十分 じゅうぶん な 資 し 格 かく の ある 記 き 録 ろく 者 しゃ を、 市 し の 各 かく 区 く に 一 ひと 人 り ずつ 任 にん 命 めい する こと が でき ます。 その 記 き 録 ろく 者 しゃ は、きわめて 詳細 しょうさい かつ 正確 せいかく に すべて の 手 て 続 つづ き の 記 き 録 ろく を 取 と り、その 目 め で 見 み 、その 耳 みみ で 聞 き いた こと を その 記 き 録 ろく の 中 なか で 証 しょう 明 めい し、 日 ひ 付 づけ や 名 な 前 まえ など、また 行 おこな われた すべて の 事 こと 柄 がら の 経 けい 過 か を も 記 しる す よう に します。 さらに、 二 ふた 人 り または 三 人 にん の 1 証 しょう 人 にん の 口 くち に よって すべて の 言 こと 葉 ば が 確 かく 定 てい される よう に、だれか 立 た ち 会 あ う 人 ひと が いれ ば、その 事 こと 柄 がら を 証 しょう 明 めい する よう 求 もと められる とき に いつでも それ が できる 三 人 にん ほど の 名 な 前 まえ も 記 しる し ます。 |
Stikuforseti ætti að spyrja biskup reglubundið um velferð og þroskaframvindu stúlknanna í deild hans. ステーク会長は,ワードの若い女性の福利と進歩状況について定期的にビショップに尋ねるべきです。 |
Þær voru fyrst og fremst ætlaðar konum en þar var einnig smá deild handa körlum. その収容所はおもに女子用でしたが,小さいながらも男子用の区画がありました。 |
Bræður, ef ég stæði frammi fyrir þessum vanda í deild minni eða grein, þá mundi ég og félagi minn, Aronsprestdæmishafinn, fara að leiðsögn Æðsta forsætisráðsins (sem er nú handbókarregla) á þennan hátt: Í fyrsta lagi, þá þyrftum við að framfylgja þeirri ritningarlegu skyldu, að „vitja heimilis sérhvers meðlims,“5 með því að gera tímaáætlun um að vitja þessara heimila, eins og mögulegt og hagkvæmt væri. 兄弟の皆さん,もしもわたしが,自分のワードや支部でこのような困難な状況に直面したら,アロン神権者の同僚と二人で,この大管長会の勧告(現在は手引きの方針になっています)を次のように実践に生かすでしょう。 まず,「各会員の家を訪れ〔る〕」と聖文に示されている義務を果たすために,たとえ何か月かかったとしても,家庭を訪問するための現実的で可能なスケジュールを立てます。 |
* Sækja Trúarskóla yngri deild eða taka þátt í sjálfstæðu námi (þar sem slíkt er í boði). * セミナリーに出席する,または自主学習コースに参加する(可能な場合)。 |
Kunningi minn átti heima í deild þar sem skráningartölur voru einna hæstar í kirkjunni – mæting var góð, heimiliskennsla vel ástunduð, börnin í Barnafélaginu voru alltaf góð og stillt, frábær matur var á borðum deildarinnar og varla fór matarkorn á gólfið hjá meðlimunum og aldrei voru neinar þrætur á kirkjudansleikjum, að ég held. わたしの友人がかつて教会における最高の統計記録を幾つか残したワードに所属していました。 出席率は高く,ホームティーチングの数は多く,初等協会の子供たちの行儀は良く,すばらしいごちそうが並んだワードの食事会で会員たちは集会所の床にほとんどものをこぼしませんでした。 教会のスポーツ活動で悪口を言い合うことも決してなかったことと思います。 |
Árið 1989 ákvað stjórnandi ráð Votta Jehóva að koma á fót nýrri deild við aðalstöðvarnar sem var ætlað að auðvelda vinnuna við biblíuþýðingar. 1989年,エホバの証人の統治体は,聖書翻訳を推し進める部門を本部に設置しました。 |
Eftirfarandi upplýsingar og heimild verða að fylgja í bréfi ykkar eða tölvupósti: (1) fullt nafn, (2) fæðingardagur, (3) deild eða grein, (4) stika eða umdæmi, (5) skriflegt leyfi ykkar, eða foreldra ykkar, ef þið eruð undir 18 ára aldri, (tölvupóstur er viðunandi), til að birta svar ykkar og ljósmynd af ykkur. 電子メールまたは手紙には,次の情報と承認の意思を必ず明記してください。( 1)氏名,(2)生年月日,(3)ワードまたは支部,(4)ステークまたは地方部,(5)意見と写真の掲載を許可するというあなたの同意文,18歳未満の場合は保護者の同意文も必要です(電子メール可)。 |
Þegar Ron þjónaði sem öldungasveitarforseti í deild sinni fyrir gifta nemendur, kynntist hann Jon Huntsman eldri, sem var háráðsráðgjafi. 既婚の学生ワードの長老定員会会長として奉仕していたとき,ロンは,高等評議員アドバイザーだったジョン・ハンツマン・シニアと知り合いました。 |
Möguleiki var á því að enginn opinber sigurvegari væri í 2. deild. ^ 本来の律令制には、難波掾という国司の三等官はない。 |
Árið 1987 var mér falið að starfa á nýstofnaðri deild, svokallaðri upplýsingaþjónustu um spítalamál. 1987年には,ホスピタル・インフォメーション・サービスという新しい部門に割り当てられました。 |
Helsta knattspyrnulið borgarinnar er SK Austria Kärnten, sem lék í efstu deild 2007-2010. 最も大きな市街地はコロニアにあり、1989年までここが連邦の首都であった。 |
Ég er viss um að hann er ekki á Deild B. Þá er bara Deild C eftir. 奴 が B 病棟 に い な い で C 病棟 だ と 睨 ん で い る |
Ég þekkti nafnið þegar og sagði að við hefðum verið í sömu deild fyrir mörgum árum síðan. わたしはその人の名前を聞くとすぐに思い出し,昔その姉妹と同じワードに集っていたと言いました。 |
Listi yfir markahæstu leikmenn KR í A-deild. A・A・A 店主にデッドエンドレースへ導かれた海賊船長。 |
Sérhver deild og grein kirkjunnar ætti að hafa kór sem syngur reglulega. どのワード部,支部も,聖歌隊を組織して定期的に発表を行なうべきです。 |
Það situr í einni deild. 一部地区を除く。 |
Látið eftirfarandi upplýsingar fylgja með: (1) fullt nafn, (2) fæðingardagur, (3) deild eða grein, (4) stika eða umdæmi, (5) skriflegt leyfi ykkar, eða foreldra ykkar, ef þið eruð undir 18 ára aldri, (netpóstur er viðunandi), til að birta svar ykkar og ljósmynd af ykkur. その際,次の情報を含めてください。( 1)氏名,(2)生年月日,(3)ワードまたは支部,(4)ステークまたは地方部,(5)意見と写真の掲載を許可するというあなたの同意文(18歳未満の場合は保護者の同意文も必要です〔電子メール可〕)。 |
Læknir af annarri deild leit inn og sagði: „Mig langaði bara til að sjá hvernig manneskja með svona lágan blóðrauða liti út. 別の病棟のある医師も立ち寄って,「そんなにヘモグロビン値の低い人ってどんな様子なのか見たかった。 |
Hún starfaði hjá Bletchley Park á deild þekkt sem Hut 8 og varð fljótlega eini kvenkyns sérfræðingur Banburismus, dulritunarferli þróað af Alan Turing sem minnkaði þörfina fyrir sprengjur - rafvélræn tæki eins og notuð voru af bresku dulfræðingunum Welchman og Turing til að afkóða þýsk dulkóðuð skilaboð á síðari heimsstyrjöldinni . 彼女はブレッチリー・パークのHut 8として知られる部門で働き、すぐにアラン・チューリングによって bombe(英語版)の必要性を低減させるために開発された暗号解読プロセスBanburismusの作業員の一員となった。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のdeildの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。