アイスランド語
アイスランド語のbrauðはどういう意味ですか？
アイスランド語のbrauðという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのbrauðの使用方法について説明しています。
アイスランド語のbrauðという単語は,パン, pan, パン一塊を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語brauðの意味
パンnoun (食品) Ég borðaði ekkert nema brauð og smjör. バターを塗ったパン以外何も食べなかった。 |
pannoun |
パン一塊noun |
その他の例を見る
Jafnvel á Bretlandseyjum þurfti að skammta brauð í fyrsta sinn í sögu þjóðarinnar.“ 英国においてさえ,国の歴史上初めてパンの配給制が敷かれることになった」。 |
HÖRMUNGAR eru daglegt brauð í heiminum. En Biblían boðar að styrjaldir, glæpir, hungur og kúgun taki bráðlega enda og það er hughreystandi. 日ごとに災難の生じる世界において,聖書がふれ告げているように,戦争,犯罪,飢え,抑圧が間もなく終わるということを知るのは,真に慰めとなります。( |
Satan sagði: ,Ef þú ert sonur Guðs þá breyttu þessum steinum í brauð.‘ 悪魔はこう言いました。「 あなたが神の子であるなら,これらの石に,パンになるように命じなさい」。 |
Konungabók 17: 8-16) Í þessu sama hallæri sá Jehóva til þess að spámenn hans fengju brauð og vatn, þrátt fyrir harðar trúarofsóknir hinnar illu Jesebelar drottningar. — 1. Konungabók 18:13. 列王第一 17:8‐16)同じ飢きんの間,預言者たちは邪悪な王妃イゼベルによる宗教上の迫害を受けましたが,エホバはその時も,預言者たちがパンと水を間違いなく得られるように取り計らわれました。 ―列王第一 18:13。 |
Strákurinn er að borða brauð. 少年がパンを食べています。 |
13. (a) Hvað er í víðum skilningi fólgið í því að biðja um daglegt brauð? 13 (イ)日々のパンを願い求めることは,広い意味で何を示すものですか。( |
Hann er svo sannarlega „brauð lífsins“. イエスはまさしく「命のパン」なのです。 |
Hvern hvíldardag varð prestur að leggja 12 ný brauð á skoðunarbrauðaborðið. — 3. Mósebók 24: 4-8. 祭司は安息日ごとに焼きたてのパン12個を供えのパンの食卓の上に置かなければなりませんでした。 ―レビ記 24:4‐8。 |
Á minningarhátíðinni 14. apríl sérðu ósýrt brauð sem búið er að brjóta og er borið fram á diski. 4月14日の式でも,パンがすでに幾つかに割かれて皿に載せられていることでしょう。 |
Eftir að þeir höfðu verið frelsaðir úr ánauðinni minntust þeir þess að hafa haft brauð, fisk, agúrkur, melónur, graslauk, blómlauk, hvítlauk og kjötkatla á meðan þeir voru í þrælkun. — 2. Mósebók 16:3; 4. Mósebók 11:5. 実際,捕らわれの身から自由になった後も,奴隷時代に食べていたパン,魚,きゅうり,すいか,にら,玉ねぎ,にんにく,そして肉のなべを懐かしく思い起こしました。 ―出エジプト記 16:3。 民数記 11:5。 |
Ef þú réttir hinum hungraða brauð þitt og seður þann, sem bágt á, þá mun ljós þitt renna upp í myrkrinu og niðdimman í kringum þig verða sem hábjartur dagur. 飢えた者にあなたのパンを施し,苦しむ者の願いを満ち足らせるならば,あなたの光は暗きに輝き,あなたのやみは真昼のようになる。 |
Bakarar seldu nýbökuð brauð daglega. 毎朝、小鳥に餌を与えている。 |
* Hann hefur gefið okkur „vín sem gleður mannsins hjarta, olíu sem lætur andlit hans ljóma og brauð sem veitir honum þrótt“. 適度な飲酒を禁じたりはせず,「人の心を喜ばすぶどう酒,その顔をつややかにする油,人の心を強くするパン」を与えておられます。( |
Utan Eden át Adam og fjölskylda hans brauð í sveita síns andlits vegna þess jörðin var bölvuð og þyrnar og þistlar spruttu á henni. アダムと家族はエデンの外で,顔に汗してパンを食べました。 のろわれた地面からは,いばらとあざみが生えていたからです。 |
Meðlimir Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu fylgja þessu boðorði í sérhverri viku, með því að taka þátt í guðsþjónustu þar sem við meðtökum brauð og vatn og gerum sáttmála um að við munum ætíð minnast hans og halda boðorð hans. 末日聖徒イエス・キリスト教会の会員は,毎週,礼拝に出席して,パンと水を取り,いつも御子を覚え,御子の戒めを守ると聖約することによって,この戒めを守ります。 |
Hvenær var reynt að freista Jesú til að breyta steinum í brauð? イエスが石をパンに変えるよう誘惑されたのは,どんな時でしたか。 |
Og Prédikarinn 9:7 segir að umbunin sem hlýst af því að gera gott sé að ‚eta brauð sitt með ánægju og drekka vín sitt með glöðu hjarta‘. また伝道の書 9章7節には,『歓びをもって食物を食べ,良い心をもってぶどう酒を飲む』ことは良い業に対する報いである,とあります。 |
Hvað getur hjálpað okkur að sigrast á þeim þungu áhyggjum sem eru að verða daglegt brauð? 日常化している強い不安を克服するために何が助けになるでしょうか。 |
Hjá mér var vandamálið brauð, sérstaklega heimabakað brauð. 私にとって問題はパン,それも手作りのパンでした。 |
2 Jesús fer með þakkarbæn og lætur síðan ósýrt brauð ganga milli postulanna. „Takið og etið,“ segir hann. 2 イエスは祝とうを述べてから,パン種を入れないパンを使徒たちに回し,「取って,食べなさい」と言います。 |
Jesús Kristur er Brauð lífsins. イエス・キリスト は 命 の パン で ある。 |
„Nóttina sem Drottinn Jesús var framseldur tók hann brauð, færði þakkir, braut það og sagði: ‚Þetta er líkami minn sem er fyrir yður, gerið þetta til minningar um mig.‘ 「主イエスは,ご自分が引き渡されることになった夜,パンを取り,感謝をささげ,それを割いてこう言われた。『 |
Hefðir þú breytt steini í brauð ef Satan hefði sagt þér að gera það? — Jesús var svangur. あなただったら,悪魔が石をパンに変えるように言ったとき,そうしたと思いますか。 ― イエスはとてもおなかがすいていました。 |
11 Við þurfum ekki að vera stjörnufræðingar til að njóta þess að horfa á næturhimininn eða efnafræðingar til að kunna að meta brauð. 11 わたしたちは天文学者ではなくても夜空の美しさに感動を覚えますし,化学者ではなくてもパンのおいしさを味わうことができます。 |
‚Súrmjólk og hunang‘ verða til matar — ekkert annað, hvorki vín, brauð né önnur undirstöðufæða. バターとはち蜜」が食物となります。 それ以外には,ぶどう酒も,パンも,他の基本的な食料品もありません。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のbrauðの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。