アイスランド語
アイスランド語のauk þessはどういう意味ですか？
アイスランド語のauk þessという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのauk þessの使用方法について説明しています。
アイスランド語のauk þessという単語は,さらに, その上, かつまた, そのうえ, 且つ又を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語auk þessの意味
さらに(besides) |
その上(besides) |
かつまた(additionally) |
そのうえ(besides) |
且つ又(additionally) |
その他の例を見る
Auk þess er gott að líta á nokkur atriði til viðbótar áður en við ráðum okkur í vinnu. もっとも,職業に関する決定を下すときに考量すべき要素はほかにもあります。 |
(Rómverjabréfið 12:2) Auk þess erum við hvött í Biblíunni til að „flýja kynferðislegt siðleysi“. ローマ 12:2)実際,聖書は「性の不道徳から逃げ去りなさい」と強く勧めています。( |
Auk þess hafði Pétur V. Snæland aldrei verið í félaginu. しかし五太夫は決して怯まなかった。 |
Auk þess að benda áheyrendum á hvað þeir eigi að gera ætti að vera viss hvatning í niðurlagsorðunum. 結論は,何をすべきかを聴衆に示すと共に,そうしたいという意欲を起こさせるものであるべきです。 |
Auk þess fullvissuðu ákveðnir hershöfðingjar leiðtoga sína um að stríð væri hægt að vinna mjög fljótt og afgerandi. 戦争を始めればすぐに決定的な勝利を収められる,とけしかける将軍たちもいました。 |
Auk þess getur Jehóva gefið okkur styrk til að standa stöðug. それに加え,エホバは,耐え忍ぶための強さを与えてくださいます。( |
Auk þess gátu svo margir aðrir kallað sig biblíunemendur þótt þeir ættu ekkert saman við Biblíunemendurna að sælda. それに,聖書を研究してはいてもこの聖書研究者たちとは何の共通点もない人がかつてなく大勢いたからです。 |
Auk þess er fjallað þar um hvernig vísindalegar staðreyndir koma heim og saman við réttan skilning á Biblíunni. さらに,既知の科学的事実が聖書の正しい理解と矛盾しないことも説明しています。 |
(Jesaja 55:7) Auk þess vill hann ekki að þér finnist þú dæmdur fyrir fullt og allt. イザヤ 55:7)それだけでなく,自分は非とされていて決して救われないとあなたが考えることをエホバは望んでおられません。 |
Auk þess var talið að graseðlur „hefðu ekki þess konar tennur sem þarf til að tyggja hrjúf grasstrá“. さらに,竜脚類には「鋭い草の葉をすりつぶすのに必要とされる特殊な歯はなかった」と考えられていた。 |
24, 25. (a) Hvað gerðu Russell og samstarfsmenn hans auk þess að hvetja fólk til að boða fagnaðarerindið? 24,25. (イ)ラッセル兄弟とその仲間たちは,宣べ伝えるよう人々を励ましただけでなく,どんなこともしましたか。( |
Auk þess voru 11 uppbótarþingmenn. そのうち自動車メーカーは11社あった。 |
(Postulasagan 2:1-11) Auk þess skrifaði Páll postuli: „Með hjartanu er trúað til réttlætis, en með munninum játað til hjálpræðis.“ 使徒 2:1‐11)また,使徒パウロは,「人は,義のために心で信仰を働かせ,救いのために口で公の宣言をする」と書きました。( |
Auk þess hefur sá sem sýnir umhyggjuna jafn gott af því og sá sem nýtur hennar. 愛情を表現することは,受ける側と同じように,与える側にも益となります。 |
Auk þess tók ein systra minna við sannleikanum. それに妹もエホバの証人になりました。 |
Auk þess fannst mér ég enn of ungur til að gerast ráðsettur. 身を落ち着けるには若すぎるとも考えました。 |
Auk þess leið mér vel með vottunum. さらに,証人たちと一緒にいるとくつろいだ気分になりました。 |
Auk þess vita kristnir menn að karlar og konur standa jafnfætis frammi fyrir Jehóva hvað hjálpræði varðar. それに,クリスチャンは,救いに関する限り,エホバの目から見て男性も女性も平等であることを知っています。( |
(Lúkas 7:1-10) Þetta gerði hann auk þess að sýna fólki Guðs kærleika í verki. ルカ 7:1‐10)これらは,神の民に対する愛を行動で実証することに加えてなされた事柄です。 |
Auk þess var Jehóva að sýna fram á að öruggt væri að hann myndi frelsa þjóð sína. さらに,ご自分が必ず民を救出することも明らかにしておられます。 |
Auk þess getur þú ákallað Jehóva þér til hjálpar. また,エホバに助けを求めることができます。 |
9:24) Auk þess veitir það vörn. エレ 9:24)さらに,保護ともなります。 |
(Hebreabréfið 1:2) Jesús er auk þess meiri en allir konungar af ætt Davíðs, ‚jafningjar‘ hans. ヘブライ 1:2)さらにイエスは,ダビデの家系の王たち,つまりイエスの「仲間」すべてよりも偉大です。 |
Við fáum auk þess staðgóða andlega fæðu á opinbera fyrirlestrinum og í Varðturnsnáminu. 公開集会と「ものみの塔」研究でも,滋養に富む霊的食物をさらに取り入れます。 |
Og auk þess er ekkert að óttast ef við höfum sannleikann. しかもこちらは真理を持っているのだから何も恐れるものはない。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のauk þessの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。