アイスランド語
アイスランド語のáhugamálはどういう意味ですか？
アイスランド語のáhugamálという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのáhugamálの使用方法について説明しています。
アイスランド語のáhugamálという単語は,趣味, ホビー, 道楽, 余暇活動, 業余を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語áhugamálの意味
趣味(interest) |
ホビー(hobby) |
道楽(hobby) |
余暇活動(hobby) |
業余(hobby) |
その他の例を見る
Áhugamál mitt er að safna gömlum leikföngum. 私の趣味は古いおもちゃの収集です。 |
Hamingja hans og áhugamál verða að stjórnast fyrst og fremst af kærleika hans til Jehóva og síðan af kærleika hans til náungans. 自分自身の幸福と関心事は,第一に何を差し置いてもエホバに対する愛によって,次いで隣人に対する愛によって制御されなければなりません。 |
9 Margir hafa uppgötvað að það er mikilvægt að vera sveigjanlegur hvað varðar áhugamál og afþreyingu. 9 趣味や娯楽の選択については,柔軟性を示すことが大切だと感じている人は少なくありません。 |
Larissa segir: „Góðir og traustir vinir hjálpuðu mér að taka skynsamlegar ákvarðanir um áhugamál. ラリッサはこう言います。「 円熟した良い友達は,バカなまねをしないよう助けてくれました。 |
(2. Korintubréf 11: 23-27) Vottar Jehóva nú á dögum þurfa einnig að þola erfiðleika og setja til hliðar persónuleg áhugamál í viðleitni sinni til að gefa öðrum vonina um Guðsríki. コリント第二 11:23-27)現代のエホバの証人も苦難を経験したり,他の人に王国の希望を与えるため自分の好みを二の次にしたりしなければなりません。 |
2 Ef við treystum ekki Jehóva af öllu hjarta er hætta á að önnur áhugamál og langanir veiki hollustu okkar við hann. 2 心をこめてエホバに依り頼んでいないなら,まことの神に対する忠節心は,他の事柄に対する関心や愛情によって弱められてしまいます。 |
Í óformlegum samræðum getur þú komist að því hvort áhugamál og markmið hans eða hennar fara saman við þín. 相手の関心事や目標が自分と同じかどうかは,気軽な会話を通して知ることができます。 |
Ekki bara áhugamál, Arthur. ただ の 道楽 と は 違 う ぞ アーサー |
Að lesa bækur er áhugamál mitt. 趣味は読書です。 |
Tölum við sífellt um efnislega hluti og veraldleg áhugamál? いつでも物質的な事柄やこの世界の関心事について話していますか。 |
Sumir hafa lagt ákveðin áhugamál og ónauðsynleg verkefni til hliðar. 何らかの趣味や肝要でない個人的計画をやめた人もいる |
Vinir hafa líka sameiginleg áhugamál. 友には共通の関心事があります。 |
Goba heldur því fram að það sé óumflýjanlegt að blökkumannaguðfræðin „muni endurspegla hugmyndafræðileg áhugamál blökkumannasamfélagsins. ゴバは,黒人神学が「黒人社会のイデオロギーに関係した利害を反映する」ことは避けられず,「もしそうでなければ,黒人神学ではなくなる」と主張します。 |
Þeir voru engir ‚afburðaunglingar‘ heldur höfðu ósköp venjuleg áhugamál og áhyggjur eins og þú. 彼らは“スーパーマンのような若者”だったのではなく,皆さんが普通に持っているのと同じような興味や関心を持っていました。 |
Þegar hann fór að nema Biblíuna með vottum Jehóva snerust áhugamál hans til friðsamlegri vegar. しかしエホバの証人と聖書を研究するようになると,平和的な事柄への関心が高まってきます。 |
Það sem hann segir getur annaðhvort staðfest ályktanir þínar um áhugamál hans og sjónarmið eða gefið nánari upplýsingar um þau og bestu aðferðina til að vitna fyrir honum. 家の人の述べることから,その人の関心や見解について自分の判断を確かめたり正したりでき,証言のために考慮すべき事柄についてさらにヒントも得られるでしょう。 |
Þið eigið kannski sameiginleg áhugamál og hafið gaman af því að tala saman. 同じようなことに興味があり,一緒に楽しく話ができます。 |
Þar sem við tölum við fólk sem allt hefur sín sérstöku áhugamál og vandamál er vænlegast að velja greinar sem höfða sérstaklega til þeirra sem við hittum. わたしたちはそれぞれ特定の好みや問題を持つ多くの人と話すので,会う人々に特に訴える特定の記事を選んでおくことは非常に効果的です。 |
Þótt hjónaband okkar hafi verið gott höfðum við skyldur og áhugamál sem toguðu okkur hvort í sína áttina. 以前も結婚生活は幸福でしたが,二人の歩む方向は各々のすべきことやしたいことのために同じではありませんでした。 |
Hægt er að eyða ótal klukkustunum í að horfa á sjónvarp og kvikmyndir, lesa sér til skemmtunar eða stunda áhugamál og íþróttir, og þá höfum við lítinn tíma og krafta fyrir andleg málefni. テレビ,映画,趣味,世俗の読み物,スポーツなどに多大の時間を費やし,霊的な活動のための時間やエネルギーがほとんど残らなくなることもあり得ます。 |
Áhugamál, upplũsingar, vinir, myndir. 気 に 入 れ ば フレンド に な る |
13, 14. (a) Hvernig getum við komið auga á áhugamál fólks? 13,14. (イ)どうすれば,人々の関心事を知ることができますか。( |
Ræðið um hvaða markmið þið viljið setja ykkur í sameiningu eða áhugamál sem þið viljið sinna sem hjón. 夫婦で一緒に取り組みたい目標や,やってみたいことについて話し合ってください。 |
Enda þótt það skaði ekki að unglingur eigi sér tómstundagaman eða uppáhaldsdægrastyttingu væri ekki skynsamlegt að láta slík áhugamál valda varanlegum viðskilnaði við aðra í fjölskyldunni. 子供が趣味を持ったり,独りで好きなことをして遊んだりすることに害はないとしても,そうした趣味が高じて,家族とはいつも別行動になるといったことを許すのは賢明ではありません。 |
Svipuð áhugamál og lífsgildi voru í sjötta sæti. ある調査では,やはり,ルックスがトップに挙げられ,興味や価値観が合うことは6番目でした。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のáhugamálの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。