アイスランド語
アイスランド語のævintýriはどういう意味ですか？
アイスランド語のævintýriという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのævintýriの使用方法について説明しています。
アイスランド語のævintýriという単語は,童話, お伽話, 冒険を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語ævintýriの意味
童話noun |
お伽話noun |
冒険noun Hann þjálfaði mig í nokkrar vikur og síðan lagði ég út í þetta ævintýri einn á báti. わたしは兄弟から数週間の訓練を受けた後,独りで“冒険の旅”に出ました。 |
その他の例を見る
Í mínum eyrum hljómaði þetta eins og ævintýri. おとぎ話のように聞こえました。 |
1997 kom út eftir hann sjálfsævisagan Ævintýri lífs míns. 1997年自伝「続・わが人生」を出版。 |
Seinna um morguninn héldu mæðgurnar líklega á markaðinn og sú ferð gat verið ævintýri líkust. そのあと,午前中に,母と娘たちは近くの市場に出かけます。 |
Þetta er hið mikla ævintýri ykkar. 大いなる冒険なのです。 |
Oft segja þær ævintýri, undirstrika áreiðanleika og hollustu og auka ímyndunarafl barnanna. 冒険物語や,信頼性とか忠誠心を強調した作品,子供の想像力を伸ばす話など多くの文学作品があります。 |
Hann segir: „Ég hef enn gaman af að upplifa ævintýri í gegnum bækurnar og ferðast þannig á nýjar slóðir.“ 読書することで,家にいながらにして冒険のスリルを楽しんだり,旅行の喜びを味わったりしています」と述べています。 |
Þegar ég var barn las móðir mín oft ævintýri fyrir mig. 子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。 |
Vefur Karlottu 2: Ævintýri Wilburs (enska: Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure) er bandarísk teiknimynd frá árinu 2003 sem er framhaldsmynd kvikmyndarinnar Vefur Karlottu. 『シャーロットのおくりもの ウィルバーの大ぼうけん』(Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure)は、2003年に公開したアメリカのパラマウント映画が製作したアニメーション映画。 |
Hver voru þessi ævintýri? この作り話とは何だったのでしょうか。 |
Hann þjálfaði mig í nokkrar vikur og síðan lagði ég út í þetta ævintýri einn á báti. わたしは兄弟から数週間の訓練を受けた後,独りで“冒険の旅”に出ました。 |
Andlegt auga, sem er „heilt“ eða hefur hlutina í brennidepli, sér skýra mynd af Guðsríki, ekki óskýra, þokukennda mynd sem lætur nýja heiminn líta út eins og ævintýri eða helgisögn. 同じように,『純一な』つまり焦点の合った霊的な目は,新しい世がおとぎ話や神話のように見える,焦点の合わないぼんやりした画像ではなく,神の王国に関する明確な像を伝えます。 |
Í ævintýri Goethes, Lærisveinn galdramannsins, alkunnugt í gegnum samnefnt tónverk Paul Dukas og kvikmynd Walts Disneys Fantasía, datt lærisveininum það snjallræði í hug að beita kynjamætti húsbónda síns til að létta sér störf. ポール・デュカースの音楽とウォルト・ディズニーの映画,「ファンタジア」で人々に親しまれたゲーテのおとぎ話,「魔法使いの弟子」の中で,魔法使いの弟子は自分の主人の超自然的な力を利用して,自分の仕事の荷を軽くすることを思いつきます。 |
● „Sagan um Jesú er bara barnalegt ævintýri fyrir fullorðna.“ ● 「イエスに関する話は,幼稚な大人のためのおとぎ話にすぎない」。 |
Engin velgengni eða ævintýri í ímyndunarhlutverki einhvers leiks getur bætt upp mistök eða meðalmennsku í heimi veruleikans. 実際,架空の役割を演じてどんなにたくさんの成功を収め,冒険をしたとしても,実生活での失敗や単調さを埋め合わせることなど決してできないのです。 |
Það að útbreiða slík ævintýri þjónar hagsmunum Satans djöfulsins sem er faðir lyginnar. そのような説話を広めるなら,偽りの父である悪魔サタンの関心事を促進することになります。( |
„Margir halda að frásagan af paradísinni Eden sé bara ævintýri. 詩編 37編10,11節を読んでからこう言う。「 |
Ævintýri, rómantík, háski og eitthvað sem þið gerið saman sem par. 冒険 ロマンス 危険... 行動 を 共 に する こと だ |
Ævintýri Tinna: Leyndardómur Einhyrningsins eða 'The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn er bandarísk kvikmynd frá árinu 2011 sem leikstýrð er af Steven Spielberg. 『タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密』(タンタンのぼうけん/ユニコーンごうのひみつ、原題:The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn)は、2011年公開のモーションキャプチャを用いたアドベンチャー映画である。 |
Á árunum 1992 til 1996 gerði George Lucas sjónvarpsþáttaröð um Indiana Jones sem nefndist Ævintýri Indiana Jones (The Young Indiana Jones Chronicles). Þessi dægurmenningagrein er stubbur. 1990年代からはジョージ・ルーカスと組むようになり、テレビシリーズ『インディ・ジョーンズ/若き日の大冒険』を製作した。 |
Jóhannesarbréf 9, 10; Júdasarbréfið 4) Hvað svo sem varð sumum til hrösunar er greinilegt að þeir vildu frekar heyra ævintýri eða skröksögur heldur en sannleikann í orði Guðs. ヨハネ第三 9,10。 ユダ 4)何がつまずきのもとになっていたにせよ,神の言葉の真理よりも偽りを好む人々が一部にいたようです。 |
Hryllingssögur og sum ævintýri fylltu þig ef til vill kvíða. 恐ろしい物語を聞いたときや,ただのおとぎ話を聞いたときでさえ,心が不安で一杯になったかもしれません。 |
9 Í stað þess að fylgja þeirri fyrirmynd sem fólst í heilnæmu orðunum létu sumir „ævintýri“ vekja forvitni sína. 9 ある人たちは,健全な言葉の型を保とうとせず,「作り話」に興味をそそられました。 |
Hann skrifaði að minnsta kosti 29 skáldsögur, 15 smásögur, 6 sagnasöfn (sögur og ævintýri), 6 söfn af ljóðum og 26 leikrit, auk sjónvarpsleikrita, útvarpsleikrita, non-fiction, þýðingar, og hundruð umsagna og greina. 彼は、29冊の長編小説と15の中編小説、6冊の短編集及び妖精物語、そして、26の戯曲を書いたが、そのほかにも映画の脚本、ラジオドラマ、ノンフィクション、翻訳、そして数百の書評やコラムを書いている。 |
(Rómverjabréfið 15:4) Þetta eru engin ævintýri. ローマ 15:4)それらの記述は作り話などではありません。 |
Hvaða skröksögur eða ævintýri voru þetta? そのような作り話,つまり説話とは何だったのでしょうか。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のævintýriの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。