アイスランド語
アイスランド語のæsturはどういう意味ですか？
アイスランド語のæsturという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのæsturの使用方法について説明しています。
アイスランド語のæsturという単語は,興奮, ヒステリック, ねつっぽい, くよくよ, 興奮するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語æsturの意味
興奮
|
ヒステリック(hysterical) |
ねつっぽい
|
くよくよ(upset) |
興奮する
|
その他の例を見る
Þann 20. mars réðst æstur múgur vopnaður stöfum og blysum inn á heimili sumra kvenna, sem voru vottar, barði þær og hrakti frá heimilum sínum. 3月20日には,こん棒とたいまつを手にした暴徒たちが,エホバの証人である幾人かの女性の家に押し入りました。 それらの女性は打ちたたかれ,家から追い払われました。 |
9 Vottar Jehóva hafa oft varðveitt ráðvendni við Guð er æstur skríll hefur gert árás á þá. 9 エホバの証人は暴徒の暴力に直面しても,多くの場合,神への忠誠を保ちました。( |
Æstur múgur reyndi að þvinga þær til að kaupa flokksskírteini í stjórnmálaflokki. 暴徒たちは,党員カードを買わせようとして,姉妹たちを打ちたたき,裸にし,レイプすると脅しました。 |
Komið hefur fyrir að æstur múgur hafi ráðist á fólk og brennt það lifandi, en það átti að hafa komið því til leiðar að sumir þorpsbúa hefðu orðið fyrir eldingum! 最近の新聞報道によると,仲間の村人を雷に打たせたとして,暴徒が人々を生きたまま焼き殺すという事件がありました。 |
Í fáeinum tilfellum kann húsráðandi að verða sýnilega æstur þegar við komum heim til hans og krefjast þess eindregið að við komum ekki aftur. 家の人が見るからに気分を害し,断固とした態度で二度と訪問しないようにと言って譲らない場合も時々あります。 |
Á Írlandi hrópaði æstur múgur að vottunum: „Kommúnistar!“ アイルランドのエホバの証人は,「共産主義者!」,「ここから出て行け!」 |
Því næst varð hann mjög æstur og hrópaði: ‚Ef þið trúið ekki því sem ég segi, komið þá sjálf og sjáið!‘ それから彼は異常に興奮し,『もしわたしの言葉が信じられないなら,こっちに来て自分で見るがいい』と大声で言いました。 |
En sem unglingur togar hann í landfestarnar æstur í að sigla frá landi og þú hefur á tilfinningunni að þér sé ekki boðið með. しかし,十代になった今は,しきりにロープを引っ張り,出港したがります。 しかも親のあなたは,乗船するよう招かれていないような印象を受けます。 |
Ef húsráðandinn er á hinn bóginn mjög æstur er sennilega best að kveðja vingjarnlega og fara. とはいえ,家の人が非常に怒っているなら,無理に話さずに帰って来るほうがよいでしょう。 |
Þar drap æstur múgur fjölmarga sikha. そこでは,多くのシーク教徒が暴徒の手にかかって殺害されました。 |
Raddblærinn segir hvort maður sé í góðu skapi, æstur, leiður, undir álagi, gramur, dapur eða hræddur og af honum má jafnvel ráða ýmis stig þessara geðbrigða. 声の調子は,あなたが楽しい気分か,興奮しているか,退屈ぎみか,急いでいるか,いらいらしているか,悲しい気持ちか,怖がっているかを反映し,さらには,その感情の度合いをさえ示すことがあります。 |
Á fundi með bandarískri þingnefnd fyrir skömmu sagði fjölmiðlakóngurinn Robert Maxwell æstur í bragði: „Engin þjóð ætti að líða það að erlend menning undiroki innlenda menningu.“ 最近開かれた米国議会の公聴会で,放送界の大立て者ロバート・マックスウェルは,「どんな国でも,自国の文化が他国の文化に征服されるようなことを許すべきではない」と息巻きました。 |
Maðurinn minn varð mjög æstur ef ég kom seint heim af samkomunum. 私たちが集会から帰るのが遅いと,夫は非常に機嫌を損ねました。 |
Þegar æstur múgur ræðst gegn Páli í musterinu í Jerúsalem ber hann djarflega vitni fyrir uppþotsmönnunum. ですから,エルサレムの神殿でパウロに対する暴動が生じた時にも,パウロは静かになった暴徒たちに大胆に証言します。 |
Þegar æstur múgurinn loksins fór þurftu 16 vottar að fá aðhlynningu á sjúkrahúsi. 激高した暴徒たちがついに出て行った時,16人の証人たちは入院する必要がありました。 |
„Þegar ég varð æstur var ég vanur að öskra, kasta hlutum og jafnvel ráðast á fólk. しゃくに触ることがあると,どなり散らしたり,物を投げたり,人を罵倒したりしたものです。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のæsturの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。