アイスランド語
アイスランド語のæfaはどういう意味ですか？
アイスランド語のæfaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのæfaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のæfaという単語は,練習を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語æfaの意味
練習Verbal; Noun Karlmennskustoltið hafði beðið hnekki svo að Oren ákvað að „æfa sig“ í reykingum í einrúmi. 男としての面目を失ったオーレンは,ひそかに喫煙を“練習”することに決めました。 |
その他の例を見る
Hann heldur síðan áfram undirbúningnum með því að æfa hvernig hann ætlar að bjóða bæði blöðin. それから,それぞれの雑誌について準備した証言を実際に口に出して練習する。 |
Það getur verið ágætt að fara yfir það í hljóði sem þú ætlar að segja en mörgum finnst enn betra að æfa kynninguna upphátt. 話す事柄を頭の中で考えておくのも有益ですが,多くの奉仕者は声に出して練習するほうが効果的であることに気づいています。 |
Þessi meginregla er umhugsunarverð fyrir kristna foreldra sem leggja hart að sér við að æfa börnin í guðhræðslu og guðrækni. この原則は,クリスチャンの親が「敬虔な専心を目ざして」子どもを懸命に訓練するとき,考えの糧となるに違いありません。( |
Ræðumaðurinn lýkur með því að hvetja alla til að ígrunda kynningarorð sín vandlega og æfa þau. 司会者は結びに,証言を分析し,練習するよう全員に勧める。 |
Aðrir reyna að einangra þau málhljóð, sem þeir eiga erfiðast með, og æfa þau í þaula. 自分にとって特に発音しにくい音を特定し,その音を何度も繰り返して練習する人もいます。 |
Í Guðveldisskólanum munu þau atriði í ræðumennsku, sem leiðbeiningar eru gefnar um, alltaf vera þau sem nemandanum hafði áður verið sagt að æfa sig í. [sg bls. 101 gr. 神権宣教学校で助言が与えられるのは,努力すべき点として研究生に事前に知らされた点でなければなりません。[ |
Lýsum þessu með dæmi: Hlaupari, sem hættir að æfa í nokkra mánuði eða ár, getur ekki byrjað allt í einu að æfa af sama krafti og áður. 例えば,数か月ないし数年トレーニングを休んでいたランナーは,かつて習慣にしていたのと同じ練習をすぐに再開することはできません。 |
Þið ættuð að æfa þetta þannig að viðmælandi þinn kunni að fara með hljóðnemann. 家の人の役をする人と練習して,相手がマイクをどのように持つべきかが分かるようにするのはよいことです。 |
Ég þarf að æfa framburð eftirfarandi orða 自分にとって,正しい発音の練習をする必要のある言葉 |
Um heiminn allan fleiri sönginn æfa, 柔和な人は 学んで |
Gott er að byrja að æfa sig í samræðuleikni heima hjá sér. 会話の技術を向上させることを,家庭で始めてはどうでしょうか。 |
Hermenn kenndu og námið fól í sér að æfa bardagastellingar og bardagatækni. 教官になったのは軍人で,その授業には戦闘配置や技術の練習が含まれていました。 |
Ef einhver tekur þátt í flutningi efnisins með okkur ætti að æfa flutninginn með góðum fyrirvara. もしほかの人もその割り当てに加わるのであれば,十分前もって練習しておきます。 |
6 Væri ekki gott, áður en þú ferð út í starfið, að æfa kynningarorð þín með öðrum boðbera til að þau verði þér tamari? 7 奉仕に出かける前に,他の奉仕者と証言の練習をして,その証言を覚えるようにしてはいかがですか。 |
Þrír eða fjórir boðberar, þar með talinn unglingur, ræða saman um greinina og æfa sig síðan fyrir boðunarstarfið. 若い人一人を含め,3人か4人の奉仕者が記事を討議し,それから練習を行なう。 |
Ef þess er nokkur kostur skaltu láta æfa sýnikennsluna eða viðtalið áður en samkomudagurinn rennur upp. 実演やインタビューは,なるべく集会当日より前に練習しましょう。 |
Að minnsta kosti þrjá tíma á dag. En þá er ég ekki bara að æfa erfiðu kaflana. 一日に少なくとも3時間は費やします。 難しい箇所を練習するだけでなく,楽曲の構造を研究することもします。 |
Unglingsstúlka minnist þess að þegar hún var um þriggja og hálfs árs mislas hún aftur og aftur orðið „lagaákvæði,“ en pabbi hennar hvatti hana til að halda áfram að æfa sig. ある若い女性は,3歳半のころ,「司法上の決定」という言葉を何度も言い間違えたものの,引きつづき練習するよう父親から励まされた,と述べています。 |
Kannski hafið þið gaman af að æfa söngvana sem sungnir verða á samkomunum. Svo er gott að fá sér eitthvað í gogginn eftir fjölskyldunámið. 集会で歌う歌を練習するのも楽しいでしょう。 家族の崇拝の後に,飲み物やおやつを出すこともできます。 |
(1. Tímóteusarbréf 4:8) Gríska orðið, sem Páll notar fyrir „æfing“, merkir að ,æfa sig sem fimleikamaður‘ og felur í sér hugmynd um líkamsþjálfun. テモテ第一 4:8)パウロがここで用いた「訓練」という表現の元のギリシャ語は,『体育家としての訓練』を意味し,運動という考えを伝えています。 |
Nýlegar kannanir benda til þess að tíu mínútna æfing þrisvar á dag geri þér næstum eins gott og að æfa viðstöðulaust í 30 mínútur. 最近の研究によれば,1日3回,10分ずつ運動することには,続けて30分運動するのとほぼ同じ効果があるようです。 |
Gefðu þér svolítið svigrúm því að þú mátt búast við að það taki örlítið lengri tíma að flytja ræðuna í áheyrn fjölda en að æfa hana í einrúmi. 聴衆の前で話すと,一人で練習するときよりやや長くなることがあるので,少しゆとりを持たせておきましょう。 |
21 Ef þú ert ekki byrjaður að æfa þig í guðhræðslu hvetjum við þig eindregið til þess að gera það þegar í stað. 21 ですから,敬虔な専心を目ざして自分を訓練することをまだ始めていなければ,すぐにもそうされるよう,ぜひお勧めいたします。 |
Þátttakendur æfa kynningarorð sín á milli og eftir hverja æfingu nefnir stjórnandinn hvað mætti betur fara. 練習の場面を実演で示し,それぞれの証言の後に改善方法を提案する。 |
Bíddu bara þangað til ég kemst aftur upp til að æfa alla hina nýju hæfileikana mína. 今 から いろんな 変化 を その 目 で 確かめ る こと に な る わ |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のæfaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。