アイスランド語
アイスランド語のaðstaðaはどういう意味ですか？
アイスランド語のaðstaðaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのaðstaðaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のaðstaðaという単語は,施設, 境遇, 情況, 情勢, 状況を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語aðstaðaの意味
施設(facility) |
境遇
|
情況
|
情勢
|
状況
|
その他の例を見る
Þar er ekki aðstaða til vinnu eða náms. 題箋・外題はない。 |
17 Einhver erfiðasta aðstaða, þar sem kristinn maður þarf að fylgja meginreglum Ritningarinnar, er á trúarlega sundurskiptu heimili. 17 聖書の原則を当てはめるのが最も難しい状況の一つは,宗教的に分裂した家庭の中にあります。 |
Þessi nýja aðstaða var vígð 31. október 2009. 大会ホールが広げられ,新しい宿舎棟,また翻訳事務所ができ,2009年10月31日に献堂されました。 |
Aðstaða er í garðinum til þess að grilla og leiksvæði fyrir börn. 「北極に住んでいて、子供達におもちゃを配る人」。 |
Tímóteusarbréf 4:8) Páll var þannig að benda á það sem nútímamenn eru farnir að viðurkenna, nefnilega að aðstaða til og ástundun lækninga og líkamsþjálfunar er engin trygging fyrir virkilega heilnæmu líferni. テモテ第一 4:8)ですからパウロは,今日の人々が認めるようになっている点,すなわち,本当に健康的な生き方が医療面や身体面での備えによって保証されるわけではないことを指摘していたのです。 |
17 Í fyrstu virtist aðstaða Júdamanna vonlaus. 17 当初ユダの民は非常な窮状にありました。 |
Reyndu að sjá fyrir þér hvernig aðstaða hennar var. では,それがどのような生活だったのか想像してみてください。 |
(Matteus 24: 21, 22) Aðstaða þjóna Guðs nú á dögum verður svipuð þeirri sem Nói og fjölskylda hans voru í meðan flóðið stóð yfir. マタイ 24:21,22)神の今日の僕たちの状況は,洪水の間ノアとその家族が置かれていた状況に似たものとなるでしょう。 |
Þannig er aðstaða fjölmargra bænda í Bandaríkjunum núna. ちょうど米国の多くの農業関係者は現在そうした状況にあります。 |
Í þessari stóru sívölu byggingu, sem nær að hluta til niður fyrir sjávarmál, er aðstaða ætluð almenningi. Þakið er flatt og gljáandi. 円筒を切断したような形の広々とした建物の中に主な公共スペースがあり,その一部は海面より低い位置にあります。 |
Í Baðhúsinu var engin sundlaug, heldur aðeins aðstaða til líkamsþvottar. 露天風呂はないが電気風呂はあった。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のaðstaðaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。