アイスランド語
アイスランド語のaðgerðはどういう意味ですか？
アイスランド語のaðgerðという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのaðgerðの使用方法について説明しています。
アイスランド語のaðgerðという単語は,手術, 演算, 作戦, 二項演算, 演算子を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語aðgerðの意味
手術noun Skurðlæknirinn sannfærði mig um að fara í aðgerð. 外科医は私に手術を受けるよう説得した。 |
演算noun |
作戦noun (4) Hvað var Norðuraðgerðin (Operation North) og hverju vildi Stalín koma til leiðar með þessari aðgerð? 4)“セーベル”と名づけられた作戦はどんなものでしたか。 |
二項演算noun (二つの数から新たな数を決定する規則) |
演算子noun |
その他の例を見る
Verður þetta ósanngjörn aðgerð af hálfu Guðs? これは神の側の不公平な行為でしょうか。 |
Systir nokkur fór í aðgerð sem hafði alvarleg áhrif á hreyfigetu hennar og getu til að tala. Hún komst að því að hún gæti tekið þátt í blaðastarfinu ef eiginmaður hennar legði bílnum nálægt fjölfarinni gangstétt. 例えば,ある手術のために歩くことや話すことがとても不自由になった一姉妹は,夫に人通りの多い歩道の近くに車を止めてもらえば雑誌活動ができることに気づきました。 |
Gammahnífurinn hefur reynst hagkvæmur kostur samkvæmt niðurstöðum sumra rannsókna og sýkingar eftir aðgerð eru verulega færri en við hefðbundnar taugaskurðaðgerðir. 幾つかの研究において,ガンマ・ナイフは経費節減に効果的でしたし,従来の神経外科手術に比べて術後感染は大幅に少なくなっています。 |
Meðal hinna nýju aðferða, sem beitt er, má nefna (1) sérstakan undirbúning fyrir skurðaðgerð, (2) takmörkun blóðmissis í aðgerð og (3) umönnun eftir aðgerð. 新たな技術の中には,(1)手術前の準備,(2)手術中の出血の予防,(3)手術後の管理が含まれています。 |
Fyrir fimmtíu og átta árum síðan var ég beðinn um að gera aðgerð á lítilli stúlku, mjög alvarlega veikri, með meðfæddan hjartagalla. 58年前に,先天性の重い心臓疾患の少女の手術を依頼されました。 |
Mörg þeirra hafa stuðning við segðir eins og "%", "mod", eða "Mod" sem Módular aðgerð eða sem dæmi: a % n or a mod n modulo, adv. 剰余演算子として "%"、"mod"、"Mod"などをサポートするプログラミング言語もあり、 a % n または a mod n と表記する。 |
Einn skurðlæknir talaði til dæmis við okkur um konuna sína sem þurfti að gangast undir aðgerð. 例えば,ある外科医は,奥さんの手術のことでうちに来て,こう言いましたよ。「 |
Hann fór í aðgerð og liggur á sjúkrahúsi. 医者で、病院に勤務している。 |
Confusio transfusionis, sive confutatio operationis transfundentis sanguinem de individuo ad individuum (Blóðgjöfum kollvarpað eða hrakin sú aðgerð að veita blóði frá manni til manns) eftir Bartolomeo Santinelli, Róm, 1668, bls. 130, 131. バルトロメオ・サンティネリ著Confusio transfusionis, sive confutatio operationis transfundentis sanguinem de individuo ad individuum(「輸血に対する反論,すなわち,個人から個人へ血液を注入する手術に対する反駁」)(1668年,ローマ),130,131ページ。 |
Þegar slík aðgerð er einungis framlenging á blóðrásarkerfi sjúklingsins er þetta ásættanlegur valkostur fyrir flesta votta. そうした処置が患者自身の循環系の単なる延長である場合,ほとんどのエホバの証人はその処置を快く受け入れることができます。 |
Þetta útilokar greinilega eina algenga notkun eigin blóðs — þá að draga sjúklingi blóð fyrir aðgerð, geyma það og gefa honum síðan aftur sitt eigið blóð. その点からすると,自己血の一般的な一つの使用法,つまり患者自身の血を手術に先立って採取し,貯蔵し,後に注入することは,明らかに排除されます。 |
Og ef það er siðferðilega viðeigandi að leyfa manni að deyja án þess að gera allt sem hægt er til að lengja líf hans, hvað þá um líknardráp — það að binda með yfirvegaðri aðgerð enda á kvalir sjúklings með því að stytta honum aldur? 延命のための十分な手段を介入させることなく自然に死ぬにまかせることが道徳的に容認できるとしても,安楽死という,実際に患者の生命を短くしたり終わらせたりすることによって,その苦しみに終止符を打つという作為的かつ積極的行為についてはどうだろうか。 |
Skurðlæknirinn sannfærði mig um að fara í aðgerð. 外科医は私に手術を受けるよう説得した。 |
„Niðurstöðurnar sýna að of mikil blóðþynning og blæðingar eftir aðgerð eru ekki teljandi vandamál, jafnvel í sjúklingum á barnsaldri, og fylgikvillar aðgerða eða dauðsföll standa sjaldan í sambandi við það að ekki er gefið blóð.“ — Leturbreyting okkar. その結果,たとえ幼い患者の場合でも,過度の血液希釈や術後の出血が大きな問題になることはなく,輸血をしないことが手術による罹患率あるいは死亡率の要因になることはまずないことが証明された」ということです。 ―下線は本誌。 |
Er ‚merkingin‘ í 2. Þessaloníkubréfi 3:14 formleg aðgerð af hálfu safnaðarins eða er hún á hendi einstakra safnaðarmanna sem vilja forðast óstýriláta einstaklinga? テサロニケ第二 3章14節で「注意する」と述べられているのは,会衆の正式な手続きを指すのでしょうか。 それともこれは,無規律な人を避ける点で個々のクリスチャンが行なうことなのでしょうか。 |
Blóðþvottavél er notuð til að safna blóði úr skurðsári í aðgerð og veita því tafarlaust aftur inn í blóðrás sjúklingsins. その装置は,手術中に患者自身の血液を回収し,貯蔵することなくすばやく再利用します。 |
Bráðlega fundum við hjartaskurðdeild í Kazan þar sem læknar féllust á að gera aðgerð án blóðgjafar á Pavel litla til að lagfæra alvarlegan hjartagalla sem nefnist Fallots-ferna. やがてカザンの心臓外科医院の医師たちが,幼いパーベルの手術を引き受けてくれることになりました。 |
(Orðskviðirnir 2:22) Biblían kallar þessa væntanlegu aðgerð Guðs Harmagedón. 箴言 2:22)神がまもなく起こされるそのような行動を,聖書はハルマゲドンと呼んでいます。( |
Allmargar rannsóknir sýna að langtímahorfur krabbameinssjúklinga, sem gangast undir skurðaðgerð, eru mun betri ef þeim er ekki gefið blóð, hvorki fyrir né eftir aðgerð,“ segir Van Stiegmann. ......多数の研究から得られた豊富なデータは,術前または術後に輸血をしないほうが,初めてのガン手術の予後は最終的にずっと良好になることを示している」とバン・スティーグマンは言いました。 |
Fáum þykir það vera gleðiefni að framkvæma slíka aðgerð en góður læknir veit að hinn valkosturinn er verri — að sýkingin breiðist út. そのような手術は楽しいことではありませんが,医師は,そうしなければ壊疽が広がってもっと悪い結果になることを知っています。 |
Þegar það hugarfar ríkir að þjóð manns gangi fyrir, hvort sem hún hefur á réttu að standa eða röngu, er hægt að réttlæta jafnvel augljósa árás að fyrra bragði með því að hún sé fyrirbyggjandi aðgerð. 正しくても間違っていても祖国は祖国,という精神が広まると,あからさまな侵略行為さえ先制攻撃として正当化されます。 |
(8) Lýstu aðferðum sem kallast (a) blóðvökvaaukning í aðgerð (hemodilution) og (b) endurvinnsla blóðs (cell salvage). 8)(イ)血液希釈,(ロ)血液回収として知られている医療処置について説明してください。( |
Innan bandaríska hersins þekkist stríðið undir heitinu Operation Iraqi Freedom (e. „Aðgerð Íraksfrelsi“). アメリカ海兵隊の隊員で、イラク戦争(「イラクの自由」作戦)の最中に戦死した。 |
Fimm mánuðum síðar var gerð á henni önnur aðgerð. Þetta var opin hjartaaðgerð þar sem blóðstreyminu var breytt eins og það átti að vera. それから5か月後に2回目の手術を受けました。 今度は開心術で,血液が正常に流れるようにするためのものでした。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のaðgerðの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。