アイスランド語
アイスランド語のaðallegaはどういう意味ですか？
アイスランド語のaðallegaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのaðallegaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のaðallegaという単語は,何よりもまずを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語aðallegaの意味
何よりもまずadverb |
その他の例を見る
Það er því viturlegt að vera á varðbergi gagnvart fullyrðingum um undralækningar sem eru aðallega staðfestar með sögusögnum. ですから,素晴らしい効果があると宣伝されていても確かな根拠のない治療法には,用心するのが賢明です。 |
Ritin, sem vísað er í, eru aðallega frá og með árinu 2000. この中で参照されている出版物は,主に2000年以降のものです。「 |
Varðturninn (á ensku) tilkynnti 15. apríl 1992 að valdir bræður, aðallega af hinum ‚öðrum sauðum,‘ hefðu verið útnefndir til að aðstoða nefndir hins stjórnandi ráðs, og svöruðu þeir til musterisþjónanna á dögum Esra. — Jóhannes 10:16; Esrabók 2:58. 「ものみの塔」誌,1992年4月15日号では,おもに「ほかの羊」の中から選ばれた兄弟たちが統治体のそれぞれの委員会を援助するよう割り当てられており,それらの兄弟たちはエズラの時代のネティニムに相当する,ということが発表されました。 ―ヨハネ 10:16。 エズラ 2:58。 |
Þýskur orðskýrandi skýrði grísku orðin, sem hér eru notuð, svo að þau hafi „aðallega verið notuð um drykkju í veislum.“ ドイツの一注釈者は,ここで用いられているギリシャ語が「おもに,宴会での社交的な飲酒に適用された」ことについて説明しています。 |
Þessar milljónir tilheyra aðallega ‚öðrum sauðum Krists‘ sem hafa lengi borið hita og þunga vitnisburðarstarfsins í heiminum, og ‚gleði Jehóva hefur verið hlífiskjöldur þeirra eða hæli.‘ これら幾百万という人々は主にキリストの「ほかの羊」の人々で,長いあいだ世界的な証しの業の主力となってきました。 そして,『エホバの喜びは彼らの力,つまりとりでとなってきました』。( |
Líklega eru flestir aðallega að hugsa: „Ætli þetta sé skemmtileg mynd? 一番の関心事は,『この映画は面白いだろうか。 |
Það er aðallega ímynduðum kynþáttayfirburðum fyrstu trúboðanna og samruna brahmanískrar hugsunar við kenningar kirkjunnar að kenna að erfðastéttaskipting lifir góðu lífi meðal margra „kristinna“ manna á Indlandi. インドの,クリスチャンとされる多数の人々の間でカースト制度が公然と行なわれているおもな原因が,初期の宣教師たちの抱いていた人種的優越感,およびバラモン的思想と教会の教えとの融合にあることは明らかです。 |
Þúsundir, aðallega tútsímenn, áttu fótum fjör að launa. 多数の人々が,特にツチ族が命を守るために避難しました。 |
Þegar athygli okkar beinist aðallega að daglegum viðfangsefnum eða því sem miður fer, getum við villst frá og hrasað. 日々の成功や失敗にあまりにも心を奪われていたら,道を見失い,さまよい,転んでしまうかもしれません。 |
Ég sótti sunnudagaskóla í babtistakirkju, en aðallega til að komast í gönguferðirnar og tjaldferðirnar. バプテスト教会の日曜学校にも通っていましたが,それはおもにハイキングやキャンプ旅行に行きたかったからです。 |
8 Einn af vottum Jehóva, sem var að stjórna kristinni samkomu í Afríkulandi, er dæmi um þetta. Vottarnir þar voru sakaðir um að vera hryðjuverkamenn, aðallega að undirlagi kaþólskra manna þar á staðnum. 8 アフリカのある国でクリスチャンの集会を司会していたエホバの証人は,その点に関する現代の一例となりました。 |
Eigingjörn kynslóð síðustu ára hefur getið af sér þjóðfélag þar sem flestir hugsa aðallega um sjálfa sig. いわゆる自己中心世代<ミー・ジェネレーション>が何十年も前にまいた種から生まれたのは,大半の人が自分のことを第一に考える社会でした。 |
Í Insight on the Scriptures segir: „Þetta hugtak er aðallega notað um þá sem bæði trúa á kennslu Jesú og fylgja leiðbeiningum hans náið.“ 聖書に対する洞察」の本には,「この語はおもに,キリストの教えを信じるだけでなく,その教えにしっかりと従う人たちすべてに当てはまります」と説明されています。 |
Þær eru aðallega af dýrlingum. 禽獣に近き是なり。 |
„Það stafaði aðallega af þeim sem ég hafði félagsskap við,“ sagði hún. その女性は,「そのようになったのは,主に,私が付き合っていた人たちのせいです」と言いました。 |
Vissulega snúa góðverk þeirra aðallega að því að vinna að hagsmunum Guðsríkis og taka þátt í því að gera menn að lærisveinum. — Postulasagan 9:36-42; Matteus 6:33; 28:19, 20. もちろん,その良い業には第一に,王国の関心事を推し進め,人々を弟子とする業に加わることが関係しています。 ―使徒 9:36‐42。 マタイ 6:33; 28:19,20。 |
12 Að höndla einhleypi byggist aðallega á því að setja sér það sem markmið og biðja um hjálp Jehóva til að vinna að því. 12 独身の賜物を受け入れるとは,おおむねその目標を心に定めて,それを追い求めてゆくための助けをエホバに祈り求めることです。( |
„Sköpunarsinnar“ — aðallega bókstafstrúarmenn úr röðum mótmælenda — hafa staðið á því fastara en fótunum að jörðin og alheimurinn séu innan við 10.000 ára gömul. Með því hyggjast þeir verja Biblíuna. ほとんどが根本主義者のプロテスタントと同系の“特殊創造論者”は,聖書を擁護するという名目で,地球や宇宙の古さは1万年に達しないと主張してきました。 |
Frekar er að sjá sem þau hafi aðallega verið „lagaleg leiðbeining þeim sem leituðu ráða.“ (The New Encyclopædia Britannica, 1985, 21. bindi, bls. 新ブリタニカ百科事典,1985年版,第21巻,921ページ)ところがモーセの律法には拘束力があり,不従順な行為に対しては公正な処罰が施されました。 |
Það eru aðallega biblíutengd rit sem við lesum upp úr. 言うまでもなく,公の朗読のほとんどは,聖書に基づく出版物から行なわれます。 |
Hinar vinnandi stéttir, sem í upphafi voru aðallega verkamenn, eru nú í vaxandi mæli að breytast í skrifstofumenn, tæknimenn eða sérfræðinga. 労働者階級は,かつて肉体労働者が大半を占めていましたが,しだいに事務員や専門技術を持った人,あるいは知的職業に従事する人が増えてきました。「 |
Á biblíutímanum var sauðfé aðallega ræktað vegna ullar og mjólkur. 聖書時代,羊の飼育は主に乳と羊毛を得るために行なわれました。 |
Það vex vel í votlendi, aðallega í mýrum og freðmýrum á norðlægum slóðum. クラウドベリーは北極圏の南部,それもおもにツンドラや湿地帯など,湿潤な地域でも見られます。 |
Þar fékk hún tækifæri til að eiga góðar samræður við marga foreldra og 20 bækur (aðallega Spurningar unga fólksins) og 27 blöð komust í þeirra hendur. それで,多くの親たちとよく話し合う道が開け,20冊の書籍(その大半は「若い人が尋ねる」の本)と27冊の雑誌が配布されました。 |
Það afbrigði sjúkdómsins, sem greinist oftast hjá börnum, er staðbundið herslismein. Það leggst aðallega á húðvefinn og gerir hann harðan. 子どもに見られることが特に多いのは限局性強皮症で,主に皮膚組織が硬くなります。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のaðallegaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。