Cosa significa 与 in Cinese?
Qual è il significato della parola 与 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 与 in Cinese.
La parola 与 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 与
La tua opinione contrasta con la realtà. |
|
|
|
(diverso) L'arte non è paragonabile alla letteratura. |
|
|
(anche figurato) |
|
Le malattie cardiache sono collegate al tipo di stile di vita. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Il PIL di quest'anno è diminuito rispetto agli anni precedenti. |
|
|
Disse che non era più in rapporti con Eva, ma ho visto che nel suo telefono c'era un sms da parte di lei. |
(informale) Sembra che tutti gli insegnanti siano in combutta per sommergere gli studenti di compiti. |
湖人队与公牛队有一样多的全明星球员，不过还是以20分的颓势输掉了这场比赛。 I Lakers avevano tanti all-star quanti ne avevano i Bulls, ma hanno comunque perso di 20 punti. |
没错，约翰是很高，不过相比之下奥利就是巨人了。 Sì, John è piuttosto alto - ma Ollie in confronto è un gigante. |
西红柿搭配辣椒赋予了这种酱汁的风味。 Sono i pomodori insieme al peperoncino a dare alla salsa questo sapore. |
我们的邻居除蛋糕外还给各位带来了果汁。 Il nostro vicino ha portato una torta e anche del succo di frutta per tutti. |
In confronto all'inglese americano l'inglese britannico sembra più formale. |
Rachel ha fatto molta attenzione ad essere in sintonia con i suoi colleghi. |
在加拿大的生活和她从前在海地的生活大相径庭。 Vivere in Canada è tutt'altra cosa rispetto a come è abituata a Haiti. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 E tu saresti un poeta? Tu non sei nessuno in confronto a Dante. |
这场足球赛是由该俱乐部与地方市政委员会联合举办的。 La partita di calcio fu organizzata dalla società in collaborazione con il comune. |
(in accordo a fini illegali) Il sindaco è in combutta con gli imprenditori edilizi per ottenere al più presto i permessi per il nuovo centro commerciale. |
家访护士正在与家庭医生共同协作，确保所有婴儿都能接种疫苗。 Le infermiere domiciliari stanno lavorando insieme ai medici di famiglia per assicurare che tutti i neonati ricevano le vaccinazioni necessarie. |
Ho provato a dipingere i girasoli nello stesso modo di Van Gogh. |
Il pollo non sa assolutamente di pesce. |
(单词等) Per quanto riguarda la politica, le opinioni di Joe sono sempre state l'opposto di quelle di Mary. "Su" è l'opposto di "giù". |
Al contrario del lavoro che ha svolto finora, il progetto che ha appena consegnato era ottimo. |
|
Non riesco a inquadrare bene Gemma: ha un che di dark, ma non è veramente una dark. |
|
|
她与他一起去看了场电影。 È andata con lui a vedere un film. |
Quell' idea va contro la saggezza popolare per quanto riguarda la coltivazione dei pomodori. |
许多哲学家都在思忖自由意识对决定论这一问题。 Molti filosofi hanno meditato sulla questione del libero arbitrio contro il determinismo. |
与过去相比，如今的生活挺好的。 La vita oggi è migliore in confronto al passato. |
Il maltempo unito all'aumento dei prezzi del carburante stava rovinando gli agricoltori. |
Sono d'accordo con John nella maggior parte delle cose. |
Le autorità locali stanno lavorando in collaborazione con la polizia per ridurre i reati sulla strada. |
与约翰相比较，奥利就如巨人一样高大。与你相比较，她简直就是个业余选手。 In confronto a John, Ollie è un gigante. In confronto a te lei è solo una dilettante. |
Coca Cola è sempre stata in competizione con Pepsi. |
Il suo comportamento era in totale conflitto con il tipo di educazione ricevuta. |
Il rapporto è stato stilato in conformità con i criteri internazionali. |
Sto lavorando a un nuovo piano industriale insieme al mio partner. |
|
Lei ha capelli neri corvini, a differenza dei riccioli biondi della figlia. |
Stiamo lavorando in collaborazione con il resto del vicinato per trasformare quest'area vuota in un giardino pubblico. |
Sono in disaccordo con il resto della giuria riguardo al verdetto. |
Stiamo manifestando contro la legge sui rimborsi elettorali. |
|
|
(stretta competizione) Il pugile giunse al faccia a faccia con l'avversario. |
La banca non è per niente vicino alla biblioteca. |
(单词、观念等) Bianco è il contrario di nero. |
|
|
我们新开张的杂货铺与旧的那个距离相同。 Il nuovo fruttivendolo è distante tanto quanto quello vecchio. |
Come in tutte le regole di grammatica, anche in questa ci sono molte eccezioni. |
(价值) In termini di valore, questo vaso equivale a quella brocca. Circa il prezzo, non c'è differenza: sono entrambi equivalenti. |
|
(suffisso) Per esempio: goloso, spiritoso |
对许多人来说，圣诞节关乎礼物和购物。 Per molti il Natale è associato a regali e compere. |
Sei ancora in contatto con lei? |
Il ragazzino non assomiglia per niente né al padre né al fratello. |
Ho conosciuto Arthur per la prima volta circa cinque anni fa. |
Ha combattuto con il cancro al polmone per anni prima di morire. |
Gli USA fanno affari con la Cina perché ogni paese fa uso delle risorse dell'altro. |
Puoi metterti in contatto con noi all'indirizzo di cui sopra. |
Vado d'accordo con mia sorella. |
Jack si è battuto con un altro ragazzo e ora ha un occhio nero. |
Wilson ha segnato un gol ed è stato coinvolto in altri due. |
(figurato) Ragazzina, è ora che io e te ci facciamo quattro chiacchiere. |
Il suo successo ha molto a che vedere con i contatti professionali di suo padre. |
Siamo tutti coinvolti nel futuro del nostro paese. |
Se vuoi ristrutturare la tua cucina dovresti parlare con mio fratello che lo ha fatto l'anno scorso. |
Il capo ha scambiato due parole con Bill riguardo alla sua lentezza cronica. |
Lui è in affari con rappresentanti di aziende straniere. |
Il diabete di tipo 1 non ha niente a che fare con l'obesità o con lo stile di vita e non si può prevenire. |
Non dovevi spargere quelle voci su di me! |
Sua moglie lo ha cacciato di casa perché è andata a letto con la vicina. |
Il test del DNA rivelerà se hanno avuto rapporti sessuali. |
La Commissione può indagare su questioni che hanno a che fare con i membri delle forze di polizia. |
(collaborare) Il sindacato ha fatto causa comune con il governo per evitare che la fabbrica fosse delocalizzata. |
(informale) John e Joe sono venuti alle mani seriamente, adesso sono tutti e due in ospedale. |
Cuocere una torta non ha niente a che fare con il riparare una macchina. |
Sapevo che prima o poi mi sarei trovato faccia a faccia con la mia ex. |
È stata una lunga e dura battaglia, ma alla fine abbiamo raggiunto un accordo. |
Ieri ho litigato con mio fratello riguardo a chi toccasse prendere la macchina. |
(informale) 我觉得我夫人是和我妈串通，要让我学做饭。 Penso che mia moglie sia in combutta con mia madre per farmi imparare a cucinare. |
La tua storia non corrisponde con i fatti che conosciamo. |
这幅画作与提香所画的一幅画很像。 Questo dipinto assomiglia molto a uno realizzato da Tiziano. |
Adoro passare il tempo con la mia famiglia. |
Tutti sapevano che Marshall e Elaine erano le persone giuste l'uno per l'altra. |
Le piace mescolarsi alle persone importanti. |
Copiare agli esami si contrappone a quello che i miei genitori mi hanno insegnato essere la cosa giusta da fare. |
|
Per essere una sedicenne si rapporta bene agli adulti. |
(informale) |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 与 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.