Cosa significa 许多 in Cinese?
Qual è il significato della parola 许多 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 许多 in Cinese.
La parola 许多 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 许多
|
Cucinerò ali di pollo in abbondanza per portarle al picnic. |
Ho un sacco di benzina nel serbatoio. |
|
这车还有许多汽油。 Nell'auto c'è gas in abbondanza. |
(figurato: molti) 你见过名人吗？我见过许多！ Hai incontrato delle persone famose? Io ne ho incontrato decine! |
患者在医院做了大量的检查。 Il paziente è stato sottoposto a una serie di test medici. |
(figurato) 草坪上有许多鸟，多得都数不过来了。与会的有许多人。 C'erano decine di uccelli in giardino, troppi per poter dire il numero esatto. |
(figurato, informale) Alla vigilia di Natale c'erano un sacco di persone al centro commerciale. |
他的许多推理都不合乎逻辑。 Molti dei suoi ragionamenti erano illogici. |
(informale: molto) 我从那次书画观摩中学到了许多。 Ho imparato un sacco da quella dimostrazione di pittura. |
|
(colloquiale, figurato) 想拿多少糖尽管拿，我还多着呢。 Prendi quante caramelle vuoi, ne ho un sacco. |
Non preoccuparti di trovare un posto in cui stare: a Londra ci sono hotel in abbondanza. |
Le sue critiche mi hanno infastidito non poco. |
(informale: grande quantità) 说到底，机器不过是大量部件的组合。 La macchina non era altro che un mucchio di componenti. |
(colloquiale) All'ultimo minuto sono arrivate un sacco di richieste. |
Non riesco a comprare una nuova casa perché ho proprio una grande quantità di debiti. |
(figurato, informale) |
Ha violato le regole parecchie volte. |
Per esempio: multicolore |
(修饰单数名词) 此事的原因有许多。 Le ragioni di ciò sono parecchie. |
慈善筹款会为收容所提供了许多物资。 I fondi raccolti tramite beneficenza hanno permesso di comprare un'abbondanza di scorte per il centro di accoglienza per senzatetto. |
Sarebbe bello se mia sorella non parlasse così tanto. |
(figurato: grande quantità) |
(colloquiale, figurato) 那里有许多人。 Lì ci sono un sacco di persone. |
(figurato) C'era un mucchio di usignoli in cerca di cibo. |
(figurato: gran quantità) Rallenta, abbiamo un sacco di tempo. |
(informale: quantità) 自从我退休以来，就有了很多空闲时间。 Da quando sono in pensione ho un mucchio di tempo libero. |
(比喻) (figurato: gran quantità) 像他那样的人还有许多。 Ci sono un milione di ragazzi come lui. |
(非正式用语) (informale: gran quantità) |
(非正式用语) (informale) |
(figurato: grande quantità) |
(人、事物) (plurale di molto) 很多人尝试过登那座山，不过都没成功。 Molti hanno provato a scalare la montagna senza riuscirci. |
(informale: gran quantità) 我去购物时花了许多钱。 Ho speso un sacco di soldi facendo shopping. |
(比喻) (figurato: gran quantità) C'erano un sacco di problemi che dovevano affrontare. |
La grossa moltitudine degli elettori è ancora indecisa. |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 许多 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.