Cosa significa wtrącić in Polacco?
Qual è il significato della parola wtrącić in Polacco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare wtrącić in Polacco.
La parola wtrącić in Polacco significa introdurre, lasciarsi sfuggire, immischiarsi, mettersi in mezzo, intromettersi, impicciarsi, mettere il naso, rovistare, intromettersi, intervenire, mettersi in mezzo, intromettersi, immischiarsi, inserirsi, frapporsi, immischiarsi in, intromettersi in, impicciarsi in, introdursi, intervenire, intromettersi, impicciarsi, immischiarsi, interrompere, mettersi fra, corrompere, intromettersi in, immischiarsi in, intervenire, dirottare la conversazione su, intromettersi, dire la propria su, introdurre a forza, intromettersi in, interrompere, impicciarsi, mettere il naso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola wtrącić
introdurre
|
lasciarsi sfuggire
Si è lasciato sfuggire l'argomento matrimonio durante la conversazione. |
immischiarsi, mettersi in mezzo
Mike si è immischiato con l'allenatore di suo figlio e gli è stato proibito di assistere alle partite. |
intromettersi, impicciarsi
Questo non ti riguarda, perciò smettila di intrometterti! |
mettere il naso, rovistare
il capo ha rovistato nel tuo ufficio mentre eri fuori. |
intromettersi
Smettila di intrometterti. Avrai il tuo turno per parlare. |
intervenire(potoczny) Posso intervenire? Volevo solo dire che mi è piaciuta molto la tua presentazione. |
mettersi in mezzo(figurato) |
intromettersi, immischiarsi, inserirsi
Stavamo parlando del matrimonio quando tuo fratello si è intromesso. |
frapporsi
Il litigio era fuori controllo ma nessuno osava intervenire. |
immischiarsi in, intromettersi in, impicciarsi in
Non ti immischiare nella loro disputa, te ne pentirai. |
introdursi(figurato: discussione) Non ti intromettere nelle loro discussioni di soldi. |
intervenire(dibattito) |
intromettersi, impicciarsi, immischiarsi
Preferirei che mia madre, al posto di impicciarsi, mi lasciasse fare a modo mio. |
interrompere(figurato, informale) È stato poco educato da parte tua imbucarti alla riunione di famiglia. |
mettersi fra(figurato) Siamo così buoni amici che niente potrà mettersi fra di noi. |
corrompere(una giuria) Qualcuno aveva inquinato le prove, che quindi non potevano più essere usate. |
intromettersi in, immischiarsi in
Detesto dovermi intromettere nella tua festa, ma il rumore mi dà davvero fastidio. |
intervenire(dibattito) Tutte le volte che le due sorelle avevano una discussione la madre interveniva sempre. |
dirottare la conversazione su
Max dirotta sempre la conversazione sulle sue opinioni politiche, indipendentemente da quale sia l'argomento. |
intromettersi
Quel ragazzino ha il vizio di interrompere ogni volta che sto parlando al mio giardiniere. |
dire la propria su(informale: esprimere opinione) Dave ha detto la sua durante la discussione sul marketing, anche se non era proprio il suo campo. |
introdurre a forza
Jackowi zawsze udaje się wtrącić swoje poglądy religijne. Jack riesce sempre a introdurre a forza le sue opinioni sulla religione. |
intromettersi in
Cosa ti fa pensare che tu possa semplicemente intrometterti nelle conversazioni altrui? |
interrompere(conversazione) Roger chiese scusa per aver interrotto la conversazione, ma aveva delle notizie urgentissime da comunicare. |
impicciarsi, mettere il naso(przenośny) Il padre di Robert si impicciava sempre nella sua vita privata. |
Impariamo Polacco
Quindi ora che sai di più sul significato di wtrącić in Polacco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Polacco.
Parole aggiornate di Polacco
Conosci Polacco
Il polacco (polszczyzna) è la lingua ufficiale della Polonia. Questa lingua è parlata da 38 milioni di polacchi. Ci sono anche madrelingua di questa lingua nella Bielorussia occidentale e in Ucraina. Poiché i polacchi sono emigrati in altri paesi in molte fasi, ci sono milioni di persone che parlano polacco in molti paesi come Germania, Francia, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Israele, Brasile, Canada, Regno Unito, Stati Uniti, ecc.. Si stima che circa 10 milioni di polacchi vivano fuori dalla Polonia, ma non è chiaro quanti di loro parlino effettivamente polacco, le stime lo collocano tra 3,5 e 10 milioni. Di conseguenza, il numero di persone di lingua polacca a livello globale varia da 40 a 43 milioni.