Cosa significa Wesentliche in Tedesco?

Qual è il significato della parola Wesentliche in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Wesentliche in Tedesco.

La parola Wesentliche in Tedesco significa particolari, dettagli, fatti essenziali, elementi essenziali, concetto, nocciolo, nucleo, minimo indispensabile, essenziale, il fattore chiave (per ), violazione sostanziale, non capire, riassumere, sintetizzare, succo, elementi di, rudimenti di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola Wesentliche

particolari, dettagli

Vogliamo chiudere questa discussione e arrivare al sodo, per favore?

fatti essenziali, elementi essenziali

È importante che gli adolescenti conoscano i fatti essenziali riguardo al controllo delle nascite.

concetto

(essenziale)

John non aveva fatto attenzione in classe ma era abbastanza sicuro di aver capito il concetto della lezione.

nocciolo, nucleo

(übertragen)

Der Kern des Problems blieb ungelöst und die zwei Seiten trugen weiterhin den Krieg aus.
Il nocciolo del problema resta irrisolto, e le due parti continuano a combattersi.

minimo indispensabile, essenziale

Einige Leute in gering bezahlten Jobs können sich nicht mal Grundlagen wie Essen und Heizen leisten.
Alcuni lavoratori sottopagati non possono neanche permettersi il minimo indispensabile, come il cibo o il riscaldamento.

il fattore chiave (per )

Das Wichtigste (or: Wesentliche), um an dieser Uni genommen zu werden, ist, das Vorstellungsgespräch gut zu meistern.
La chiave giusta per entrare in questa università è andare bene al colloquio.

violazione sostanziale

(legale: contratto)

Quando John ha accettato un secondo lavoro con un'azienda concorrente, ha commesso una violazione sostanziale del contratto con il suo datore di lavoro.

non capire

(ugs)

No, non hai capito: il problema non è la paga, ma le condizioni di lavoro.

riassumere, sintetizzare

A causa dei limiti di pubblicazione, l'articolo deve essere compresso.

succo

(figurato: senso)

Die wesentliche Aussage seines Arguments ist, dass wir jetzt sofort handeln müssen.
Il succo del suo discorso è che dobbiamo agire subito.

elementi di, rudimenti di

Il libro tratta i rudimenti della materia.

Impariamo Tedesco

Quindi ora che sai di più sul significato di Wesentliche in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.

Conosci Tedesco

Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.