Cosa significa weiten in Tedesco?
Qual è il significato della parola weiten in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare weiten in Tedesco.
La parola weiten in Tedesco significa distesa, lontananza, generosità, abbondanza, larghezza, desolazione, veduta, ampiezza, ciò che è lontano, larghezza, dilatarsi, espandersi, dilatare, estendere, spalancare, liberare, sturare, allargarsi, ingrandirsi, ampliarsi, vicinanza, prossimità, pantaloni ampi, andar via, andarsene, andare via, svignarsela, in giro, prevalenza, predominanza, diffusione, lontano futuro, lontano passato, grande distanza, lungo viaggio, lungo tragitto, lunga distanza, distanza notevole, molto distante, alesatura, campagna, acque libere, farsela sotto, lasciare il nido. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola weiten
distesa
Rob fissò la distesa di acqua blu che circondava la sua barca. |
lontananza(lontananza in termini di spazio) Nei giorni con buona visibilità è possibile vedere a una distanza di oltre venti miglia. |
generosità, abbondanza(dimensioni) L'abbondanza della sua comprensione supera quella degli esperti. |
larghezza
Aufgrund der Breite des Schiffs war sich die Besatzung nicht sicher, ob sie den Kanal sicher entlangfahren konnten. A causa della larghezza della nave l'equipaggio non era certo di poter navigare nel canale senza problemi. |
desolazione(paesaggio) |
veduta
|
ampiezza
Die Breite an Marges Interessen reichen von Astronomie bis hin zu Möbelherstellung. L'ampiezza degli interessi di Marge spazia dall'astronomia alla falegnameria. |
ciò che è lontano
Der Kletterer stand auf der Spitze des Berges und sah in die Ferne. Lo scalatore, in piedi in cima alla montagna, osservava ciò che è lontano. |
larghezza(dimensione) |
dilatarsi, espandersi(pupille) Le pupille del gatto si dilatarono per la paura. |
dilatare, estendere
L'oculista ha usato un fluido speciale per dilatare le pupille del paziente. |
spalancare(narici) Das Pferd hatte Angst und seine Nüstern weiteten sich. Il cavallo spalancò le narici dallo spavento. |
liberare, sturare
Il medico ha prescritto un nuovo farmaco che lo aiuterà a liberare le arterie. |
allargarsi, ingrandirsi, ampliarsi(figurato) Le disuguaglianze economiche tra ricchi e poveri si stanno allargando. |
vicinanza, prossimità
|
pantaloni ampi(storia) |
andar via
Margo sagte ihrem Sohn, er solle sie nicht mehr stören, sondern verschwinden. Margo ha detto a suo figlio di smetterla di disturbarla e di andare via. |
andarsene, andare via(ugs, übertragen) Es wird spät, also wird es Zeit für mich, mich zu verkrümeln. Si sta facendo tardi, per me è ora di andare via. |
svignarsela
Arrivò la polizia e sapevamo che era il momento di svignarcela. |
in giro
Als Paul aufwachte, hatten sich die Nachrichten überallhin verbreitet. Una volta tolti dal proprio baccello i semi si sono sparsi in giro. |
prevalenza, predominanza, diffusione
La predominanza di difetti di nascita in questa regione è allarmante. |
lontano futuro
Prima di fare progetti per il lontano futuro assicuriamoci di poter sfamare tutti adesso. |
lontano passato
La luce che vedi dalle stelle viene da un lontano passato. |
grande distanza
Kane ha segnato un magnifico goal da una grande distanza. |
lungo viaggio, lungo tragitto
Quello tra Francia e Australia è un lungo viaggio. |
lunga distanza, distanza notevole
Il dispositivo permette alla polizia di trasmettere messaggi importanti a lunga distanza in un ambiente rumoroso. |
molto distante
Abbiamo ancora tanta strada da fare prima che il progetto sia finito. |
alesatura
|
campagna
|
acque libere(Ozean) |
farsela sotto(Slang, vulgär) (colloquiale: per la paura) |
lasciare il nido(figurato: figli) |
Impariamo Tedesco
Quindi ora che sai di più sul significato di weiten in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.
Parole aggiornate di Tedesco
Conosci Tedesco
Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.