Cosa significa waktu luang in Indonesiano?
Qual è il significato della parola waktu luang in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare waktu luang in Indonesiano.
La parola waktu luang in Indonesiano significa tempo libero, agio, ozio, svago, buco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola waktu luang
tempo libero(free time) |
agio
|
ozio
|
svago(free time) |
buco(free time) |
Vedi altri esempi
Karena ada banyak orang yang datang dan pergi, sehingga mereka tidak mempunyai waktu luang bahkan untuk makan.” Poiché c’erano molti che andavano e venivano, e non avevano nemmeno il tempo di mangiare un pasto”. |
Kau tahu berapa banyak waktu luang senat? Sai quante ferie abbiamo al senato? |
Semua anggota keluarga hendaknya secara sukarela menyatukan waktu luang mereka. Tutti i componenti dovrebbero essere disposti a condividere il loro tempo libero con la famiglia. |
Kau tak kekurangan waktu luang. Non sei scarsa di tempo libero. |
Mereka sering kali punya waktu luang untuk bermain musik, dan pelanggan mereka senang menunggu mereka sampai selesai.” Spesso si ritagliavano dei momenti per la musica e i clienti erano ben lieti di aspettare che finissero”. |
Tetapi bila ini menghabiskan terlalu banyak waktu luang, kesempatan-kesempatan yang menarik pun akan melayang. Ma se assorbe una parte notevole del tempo libero di una persona, la priva di opportunità eccitanti. |
Ia agak kesal dan mengatakan bahwa ia harus mengurus delapan anak perempuan dan tidak punya waktu luang. Un po’ irritata disse che aveva otto figlie a cui badare e non aveva tempo da perdere. |
bagaimana mungkin prajurit Tipper punya banyak waktu luang untuk menulis surat? il soldato Tipper... ha tempo per tutta questa corrispondenza? |
Di waktu luangnya, ia menikmati karya fiksi dan musik khususnya jazz. Nel tempo libero adora gli sceneggiati e la musica, specialmente il jazz. |
Dalam waktu luang mereka yang hanya sedikit, mereka berusaha keras untuk mengingat ayat-ayat Alkitab. Nel poco tempo libero che avevano si impegnavano per imparare a memoria passi della Bibbia. |
Waktu luangnya dihabiskan dengan mengedarai kapal dan mobil mewah. Nel tempo libero va sul suo yacht e auto sportive. |
Waktu luangku lebih banyak daripada kau. Insomma, io ho piu'tempo libero di te. |
Banyak waktu luang dan kehidupan sosial yang dikorbankan oleh para ibu demi kepentingan anak-anak mereka. Per prendersi cura dei figli, le madri spesso sacrificano il loro tempo libero e buona parte della loro vita sociale. |
Kau punya waktu luang nanti? Piu'tardi hai del tempo libero? |
Jadi apabila kita tidak mengeremnya, hiburan dapat dengan mudah menyita seluruh waktu luang kita. Perciò, se non stiamo attenti, queste forme di svago potrebbero facilmente assorbire tutto il nostro tempo libero. |
Setiap ada waktu luang, ia habiskan bersama mereka. Appena ha un momento libero, sta con loro. |
Itu hobi mengisi waktu luang. E'un hobby che uno coltiva tra un turno e l'altro al bar. |
Saya menghabiskan waktu luang saya pulang pergi Vancouver untuk bertemu Trina, yang masih setahun di SMU. Passavo il tempo libero facendo la spola tra Corvallis e Vancouver, per stare con Trina, che era all’ultimo anno delle superiori. |
Apa yang kau pelajari saat waktu luang? Cos'è che continui a studiare nel tuo tempo libero? |
Kami takkan tinggal diam sementara kau menunggu 1 atau 2 tahun membuat UU ini saat ada waktu luang. Non staremo in disparte per un anno o 2, in attesa che lei presenti la legge quando le fa comodo. |
Anda pikir dia seperti itu waktu luang? Pensi che Lui abbia tutto questo tempo libero? |
Berhati-hatilah agar penggunaan media sosial Anda tidak menggantikan waktu luang Anda bersama keluarga dan teman-teman. Fai attenzione che l’uso che fai dei social network non sostituisca il tempo che passi con i tuoi familiari e gli amici. |
Saya hampir tidak punya waktu luang karena sibuk belajar dan bekerja untuk membiayai kuliah. Dovendo frequentare i corsi e lavorare per pagarmi gli studi non mi restava molto tempo per altro. |
Sebenarnya, di beberapa negara berteknologi maju, waktu luang cenderung berkurang, bukan bertambah. Anzi, in alcuni paesi molto avanzati a livello tecnologico il tempo libero disponibile tende a diminuire anziché ad aumentare. |
Sewaktu bergegas mengejar waktu, jarang sekali ada waktu luang untuk bersantai. Dopo aver corso per rispettare tutti gli impegni, di tempo per rilassarsi ne resta ben poco. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di waktu luang in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.