Cosa significa βίαια in Greco?
Qual è il significato della parola βίαια in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare βίαια in Greco.
La parola βίαια in Greco significa violentemente, fortemente, con la forza, strepitosamente, in modo tumultuoso, selvaggiamente, in modo esplosivo, aspramente, duramente, in modo esplosivo, con forza, crudelmente, spietatamente, brutalmente, ferocemente, in modo belligerante, all'impazzata, gagliardo, forte, in modo aggressivo, aspramente, afferrare, stringere, prendere, far saltare, spaccarsi, rompersi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola βίαια
violentemente(με βία) Τα άλογα της φάρμας έμοιαζαν να έχουν κακοποιηθεί βίαια. Sembra che i cavalli della fattoria siano stati brutalmente maltrattati. |
fortemente
Τσίριξε δυνατά όταν τον τσίμπησα. Ha strillato fortemente quando l'ho pizzicato. |
con la forza
La polizia bloccò con forza l'uomo ubriaco. |
strepitosamente(che causa agitazione) |
in modo tumultuoso
|
selvaggiamente
|
in modo esplosivo
|
aspramente, duramente
Η Τες άρπαξε απότομα το χέρι του αδερφού της. Tess afferrò duramente il braccio di suo fratello. |
in modo esplosivo(figurato: reazione) |
con forza
|
crudelmente, spietatamente, brutalmente, ferocemente
|
in modo belligerante
|
all'impazzata(μεταφορικά) La fune sbatteva all'impazzata nel vento. |
gagliardo, forte
L'anziano signore aveva un'andatura veloce e perfino il suo compare più giovane non riusciva a stare al passo. |
in modo aggressivo
I ragazzi furono rimproverati per essersi comportati in modo aggressivi nei confronti dei bambini più piccoli. |
aspramente
L'auto rimbalzò aspramente sulla strada sterrata. |
afferrare, stringere, prendere
Άρπαξε το χέρι μου και με τράβηξε μακριά. Mi afferrò la mano e mi tirò via. |
far saltare
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. L'esplosione ha spazzato via tutti gli alberi. |
spaccarsi, rompersi(κυριολεκτικά) L'anguria, cadendo dal tavolo, si spaccò. |
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di βίαια in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.