Cosa significa vaca in Rumeno?

Qual è il significato della parola vaca in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vaca in Rumeno.

La parola vaca in Rumeno significa mucca, vacca, grassa come una vacca, bovino, mucca, dugongo, manzo, coda di bue, vacca sacra, mucca da latte, vacca da latte, mucca da latte, vacca da latte, manzo arrosto, arrosto di manzo, mucca da mungere, una buona vacca da mungere, frusta di cuoio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola vaca

mucca, vacca

Vaca trebuia mulsă de două ori pe zi.
La mucca doveva essere munta due volte al giorno.

grassa come una vacca

(supraponderală) (offensivo)

Nu era așa de grasă înainte, dar acum e ditamai vaca.
Non era così grassa prima, ma ora è grassa come una vacca!

bovino

Fermierul sacrificase vacile pentru carne.
L'allevatore ha macellato i suoi bovini per farne carne.

mucca

dugongo

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. I dugonghi sono grossi mammiferi acquatici, oggi a rischio di estinzione.

manzo

(carne)

Îți place carnea de vacă sau de porc?
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Non bisogna esagerare con le carni rosse, per esempio la carne bovina.

coda di bue

Il piatto speciale di mia madre è il brasato di coda di bue.

vacca sacra

(figurato)

Considera la sua auto come una specie di vacca sacra.

mucca da latte, vacca da latte

Abbiamo tenuto una mucca da latte e mungerla era compito di mio fratello.

mucca da latte, vacca da latte

Se vuoi vivere in maniera autosufficiente, allora ti conviene comprare una mucca da latte.

manzo arrosto, arrosto di manzo

Mi piaceva come casa nostra profumava quando mia madre cucinava il manzo arrosto.

mucca da mungere

(figurat, informal) (figurato, affari)

L'acqua imbottigliata è la mucca da mungere del nuovo millennio: costa di più della benzina!

una buona vacca da mungere

(figurato)

frusta di cuoio

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di vaca in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.