Cosa significa urmare in Rumeno?

Qual è il significato della parola urmare in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare urmare in Rumeno.

La parola urmare in Rumeno significa seguito, sequel, seguito, periodo successivo, seguito, altro messaggio, ulteriore messaggio, conseguenza, conseguenza, ripercussione, ergo, per estensione, ergo, insignificante, di conseguenza, di conseguenza, e quindi, perciò, in conseguenza di, esito previsto, risultato previsto, facendo seguito a, sfociare, risultare, perciò. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola urmare

seguito, sequel

(film)

"Terminator 2" è il seguito (or: sequel) di "Terminator".

seguito, periodo successivo

Biroul nostru face față urmărilor arestării directorului nostru general.
Il nostro ufficio sta affrontando le conseguenze dell'arresto del nostro direttore generale.

seguito

(carte)

"Attraverso lo specchio" è il seguito di "Alice nel paese delle meraviglie".

altro messaggio, ulteriore messaggio

Ryan ricevette un altro messaggio dal venditore.

conseguenza

O consecință a faptului că ai un camion este că toată lumea îți cere favoruri.
Una delle conseguenze dell'avere un camion è che tutti ti chiedono favori.

conseguenza

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La procreazione è una conseguenza naturale dell'atto sessuale.

ripercussione

Ciascuno di noi sente le ripercussioni dell'incidente.

ergo

(letterario)

per estensione

Chiamarmi "bionda scema" è offensivo per me e per estensione tutte le donne coi capelli biondi.

ergo

(letterario)

insignificante

Il danno creato all'auto quando ha colpito il lampione è stato insignificante.

di conseguenza

La bimba continuò a saltare nelle pozzanghere e di conseguenza le sue scarpe si rovinarono completamente.

di conseguenza

Il ragazzo non ha superato il compito di matematica. Di conseguenza non potrà andare dai suoi amici questo weekend.

e quindi

Lo studente non ha consegnato la tesina e quindi non ha superato il corso.

perciò

Poliția nu a găsit nicio dovadă că a comis crima; în consecință, nu a fost arestat.
La polizia non ha trovato prove che fu lui a commettere l'omicidio, perciò non fu arrestato.

in conseguenza di

In conseguenza della nevicata sono state chiuse tutte le scuole.

esito previsto, risultato previsto

Se fai sempre i compiti e ti impegni nello studio, l'esito previsto è che avrai ottimi risultati all'esame finale.

facendo seguito a

(formale)

Facendo seguito alla sua richiesta, le confermiamo che i biglietti sono ancora disponibili.

sfociare, risultare

perciò

Il re ha decretato che tutti i cani vanno rispettati; perciò, chiunque faccia del male a un cane verrà giustiziato.

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di urmare in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.