Cosa significa urca in Rumeno?
Qual è il significato della parola urca in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare urca in Rumeno.
La parola urca in Rumeno significa mettersi al volante, andare a cavalcioni su , andare in spalla a, montare la testa a, fare l'attore, dare di matto, salire, salire, arrampicarsi, rimontare, risalire, imbarcarsi in aereo, imbarcarsi su un aereo, risalire, rimontare, salire sul treno, salire a bordo di , salire sul, saltare su, salire su, montare, diventare attore, diventare un attore, spiralare, crescere, salire, crescere, risalire, riascendere, in salita, imbarcarsi, avanzare, salire, imbarcarsi su, che sale, salire, scalare un camino, arrampicarsi correndo, saltare su, mettere nel fienile, salire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola urca
mettersi al volante(o mașină) (veicolo: guidare) |
andare a cavalcioni su , andare in spalla a
|
montare la testa a(succes) (figurato) Il suo primo disco di successo gli ha montato la testa e adesso è impossibile vivere con lui. |
fare l'attore
Che simpatico che sei: dovresti fare l'attore. |
dare di matto
|
salire
Încă mai avem de urcat, înainte de a coborî în vale. Dobbiamo ancora salire prima di scendere nella vallata. |
salire
La respirazione può diventare più difficoltosa man mano che si sale con una mongolfiera. |
arrampicarsi
I concorrenti si arrampicarono in cima alla montagna il più veloce possibile, nonostante le temperature gelate. |
rimontare, risalire(a cavallo) |
imbarcarsi in aereo, imbarcarsi su un aereo
|
risalire, rimontare
|
salire sul treno(feroviar) |
salire a bordo di , salire sul(veicolo) Jack salì in sella al suo cavallo e partì. |
saltare su(informale: salire su un veicolo) Stiamo andando in spiaggia. Se vuoi venire, salta su! |
salire su(mijloc de transport) (veicolo) Quando vado in centro, salgo sull'autobus piuttosto che usare l'auto. |
montare(cavallo) Cavalerul s-a urcat pe cal. Il cavaliere è salito in groppa al cavallo. |
diventare attore, diventare un attore
John è diventato un attore quando aveva appena 12 anni. |
spiralare(aeronautica) La piccola astronave si muoveva a spirale nell'oscurità dello spazio. |
crescere
Iedera s-a cățărat pe pereți, aproape acoperind ferestrele. L'edera è cresciuta sui muri, arrivando quasi a coprire le finestre. |
salire, crescere
Il fumo del comignolo saliva verso il cielo. |
risalire, riascendere
|
in salita
La strada in salita porta ad una piccola chiesa sulla cima di una collina. |
imbarcarsi(în călătorie) (nave) Ci imbarcammo a metà settembre e arrivammo nel golfo due settimane più tardi. |
avanzare, salire
Ha iniziato all'ufficio smistamento ma è avanzato di rango fino a diventare AD dell'azienda. |
imbarcarsi su(transport) (nave) Familia Smith s-a îmbarcat pentru America. La famiglia Smith si è imbarcata sulla nave per l'America. |
che sale
Usa l'ascensore che sale; è più veloce delle scale. |
salire
Avionul a luat altitudine după decolare. Dopo il decollo l'aeroplano è salito. |
scalare un camino(alpinismo) |
arrampicarsi correndo
La fanteria si arrampicò correndo sulla collina per fronteggiare l'assalto. |
saltare su(mijloc de transport) (su un veicolo) Sono saltato sul treno che andava a sud. |
mettere nel fienile(despre fân) Dan è stato tutto il giorno a mettere il fieno nel fienile. |
salire
I signori anziani salivano le scale lentamente. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di urca in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.