Cosa significa umple in Rumeno?
Qual è il significato della parola umple in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare umple in Rumeno.
La parola umple in Rumeno significa avere la bava alla bocca, riempirsi di limo, riempire, riempire, riempire eccessivamente, riempire troppo, riempire di meraviglia, riempire, riempire con, riempirsi, riempire, sbalordire , stupire, riempire, montare una lastra di vetro, riempire, sistemare, affollare, saturare di , riempire di, riempire di , sistemare su, coprire di sabbia, pervadere di , permeare di, fare uscire sangue da, caricare di, lacrimare, rifinire con la malta, tenersi occupato, riempire, occupare, saziare, riempire di , affollare di , ammassare in, mettere voti falsi, riempire di nuovo, farcire, profumare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola umple
avere la bava alla bocca(letteralmente) Se un cane ha la bava alla bocca potrebbe avere la rabbia. |
riempirsi di limo(albia râului) |
riempire
A umplut sticla cu apă. Ha riempito la bottiglia d'acqua. |
riempire
|
riempire eccessivamente, riempire troppo
|
riempire di meraviglia
Lo spettacolo delle stelle cadenti mi riempie sempre di meraviglia. |
riempire(un recipient) Riempi la tua tazza di tè prima che smettano di servirlo. |
riempire con
Brendan ha riempito il mio bicchiere di vino. |
riempirsi
Sticla de apă s-a umplut repede. La bottiglia si è riempita velocemente. |
riempire
È rimasto un goccio nella bottiglia. Aspetta che ti riempio il bicchiere. |
sbalordire , stupire(ammirazione) Magicianul a uimit (or: a copleșit) mulțimea cu actul său ce a sfidat moartea. Il mago sbalordì la folla con il suo numero spericolato. |
riempire(cu date) (informatica: campi, moduli) Selezionare il database desiderato per riempire questo modulo. |
montare una lastra di vetro
Kate montò una bella lastra di vetro colorata sulla vecchia finestra a battente. |
riempire, sistemare
Un angajat al supermarketului umplea rafturile, când Simon l-a întrebat pe ce culoar se afla ciocolata. L'impiegato del supermercato stava riempiendo gli scaffali quando Simon gli chiese in quale corridoio fosse il cioccolato. |
affollare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. I clienti hanno affollato il centro commerciale il giorno dopo il Ringraziamento. |
saturare di , riempire di(figurato) Dan riempì il secchio di acqua saponata. |
riempire di , sistemare su
Maria umplea rafturile cu conserve de fasole. Maria stava riempiendo gli scaffali di scatolette di fagioli. |
coprire di sabbia
Au umplut cu nisip malurile artificiale ale insulei pentru a face plaje. Hanno coperto di sabbia le coste artificiali dell'isola per creare delle spiagge. |
pervadere di , permeare di(figurato) Il tema dello studente era pervaso di errori di ortografia. |
fare uscire sangue da
Bătăușii i-au umplut nasul de sânge și l-au lăsat cu un ochi vânăt. I teppisti gli hanno fatto uscire il sangue dal naso e l'hanno lasciato con un occhio pesto. |
caricare di(riempire) Am încărcat (or: am umplut) roaba cu cărămizi. Abbiamo caricato la carriola di mattoni. |
lacrimare
Gli occhi le hanno cominciato a lacrimare. |
rifinire con la malta
A umplut toate cofrajele de zidărie. Ha rifinito con la malta tutto il muro di mattoni. |
tenersi occupato
Arthur încearcă să-și ocupe (umple) timpul cu mici activități. Arthur cerca di tenersi occupato con piccoli incarichi. |
riempire, occupare
Cutiile ocupau toată sala de depozitare. Le scatole hanno riempito tutto lo sgabuzzino. |
saziare
Îi săturase pe copii dându-le să mănânce mulți cartofi. Saziava i bambini dando loro molte patate. |
riempire di , affollare di , ammassare in
Membrii staffului candidatului au umplut sala cu suporteri prietenoși. I collaboratori del candidato hanno riempito la sala di sostenitori solidali. |
mettere voti falsi
Politicienii corupți au burdușit urnele. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. I politici corrotti hanno manipolato le elezioni. |
riempire di nuovo
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ellen rifornì la sua scorta di biscotti. |
farcire
Il modo più semplice per farcire un tacchino è con un cucchiaio. |
profumare
L'odore del pane appena sfornato profumò la stanza. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di umple in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.