Cosa significa tie the knot in Inglese?

Qual è il significato della parola tie the knot in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tie the knot in Inglese.

La parola tie the knot in Inglese significa sposarsi, nodo, nodo, nocchio, annodare, nodo, nodo, nodo, gruppo, insieme, sposarsi, contrarsi, annodare, allacciare, legare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tie the knot

sposarsi

verbal expression (figurative, informal (get married)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
When is your sister going to tie the knot?
Quand'è che tua sorella si sposa.

nodo

noun (tie made in rope, string, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ted tried to loosen the knot in the rope, but couldn't.
Ted ha provato a sciogliere il nodo della corda ma non ci è riuscito.

nodo, nocchio

noun (round formation in wood) (del legno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There was a knot in the tree trunk a few feet up.
C'era un nodo nel tronco dell'albero qualche piede più in alto.

annodare

transitive verb (tie a knot in)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Erin knotted the rope.
Erin ha annodato la corda.

nodo

noun (boat speed: about 1 mph) (misura di velocità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The ship was traveling at four knots.
La nave viaggiava a quattro nodi.

nodo

noun (tangle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Amanda tried to brush the knots out of her hair.
Amanda ha provato a disfarsi i nodi che aveva nei capelli.

nodo

noun (figurative (tension in a muscle) (muscoli)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Seth tried to massage a knot out of his shoulder muscle.
Seth ha provato a farsi un massaggio per levarsi il nodo ai muscoli della spalla.

gruppo, insieme

noun (group, cluster)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sposarsi

verbal expression (figurative (get married)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Tom and Rachel tied the knot at the church last night.
Ieri Tom e Rachel si sono sposati in chiesa.

contrarsi

intransitive verb (lump up)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Brian's stomach knotted at the thought.
A Brian si è attorcigliato lo stomaco al pensiero.

annodare, allacciare, legare

transitive verb (tie: shoelaces)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Sarah knotted her laces and left.
Sarah ha annodato i suoi lacci e se n'è andata.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di tie the knot in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.