Indonesiano
Cosa significa teman hidup in Indonesiano?
Qual è il significato della parola teman hidup in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare teman hidup in Indonesiano.
La parola teman hidup in Indonesiano significa coniuge, consorte, partito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola teman hidup
coniugenoun Betapa indah kenyataan bahwa seorang Kristen masih mencintai teman hidupnya bahkan setelah teman hidup itu meninggal! Com’è bello che un cristiano provi amore per il proprio coniuge anche dopo che questi è morto! |
consortenoun Apakah Saudara dan teman hidup Saudara ”berpikir dan merasa seperti orang yang telah menikah”? Tu e il tuo consorte vi sentite ‘in cuor vostro una coppia’? |
partitonoun Sebaliknya, saudara mungkin akan melihat beberapa yang hadir sendirian karena mereka mempunyai teman hidup yang tidak beriman. D’altra parte, potrete vedere alcuni che sono lì da soli perché hanno il coniuge non credente. |
Vedi altri esempi
Mengapa kita tidak boleh menaruh minat seksual terhadap siapa pun yang bukan teman hidup kita? Perché è sbagliato avere interessi di natura sessuale per qualcuno che non è nostro marito o nostra moglie? |
Bila Teman Hidup Berselingkuh 3-12 Quando il coniuge è infedele 3-12 |
Wanita itu mengerahkan segala keberaniannya dan menjelaskan sudut pandangannya yang berdasarkan Alkitab kepada pria teman hidupnya itu. Prese il coraggio a due mani e gli spiegò il suo punto di vista basato sulla Bibbia. |
Bila suami atau istri telah melakukan perzinaan, pemeriksaan dapat melindungi teman hidup yang tidak bersalah terhadap bahaya tertular. Il test può anche proteggere il coniuge innocente in caso di adulterio. |
Namun, ingat: Sewaktu membahas nasihat Alkitab, terapkan itu pada diri Anda sendiri, bukan pada teman hidup Anda. Badate però di applicare qualsiasi consiglio scritturale trattiate a voi stessi, non al vostro coniuge. |
Teman hidup mereka, anak-anak, dan ya, para kreditor, semuanya menderita karena korupsi satu orang itu! I loro coniugi, i loro figli e anche i loro creditori soffrono tutti a motivo della corruzione di quell’unico uomo! |
aku punya Nico mengirimku ke biara untuk menjaga temanmu hidup. Ho detto io a Nico di mandarti al convento per salvare la vita della tua amica. |
26 Tetapi bagaimana jika teman hidup anda menolak usaha anda untuk menyelesaikan suatu persoalan secara damai? 26 E se il tuo coniuge non accoglie i tuoi tentativi di risolvere pacificamente i disaccordi? |
Jika teman hidup Sdr tidak seiman, nyatakan hasrat Sdr yg sepenuh hati agar ia hadir bersama Sdr. Se il vostro coniuge non è credente, esprimetegli il sincero desiderio che venga con voi. |
Kapan terakhir kalinya saya mengobrol dari hati ke hati dengan teman hidup tanpa menyinggung soal pelatihan anak? Quand’è stata l’ultima volta che ho ritagliato del tempo per fare con il mio coniuge una conversazione aperta che non fosse incentrata sui figli? |
Masing-masing diciptakan dengan kebutuhan yang dapat dipenuhi teman hidup. Ciascuno fu creato con una necessità che poteva essere soddisfatta dall’altro. |
Ada yang memilih untuk berpisah karena teman hidupnya dengan sengaja tidak memberikan nafkah. Alcune hanno deciso di separarsi perché il marito rifiutava deliberatamente di provvedere al sostentamento della famiglia. |
Apakah mereka akan dipersatukan kembali dengan teman hidup mereka yang dahulu? Si riuniranno ai loro precedenti coniugi? |
Ulah teman hidup yang tidak setia mungkin menyebabkan Saudara menderita untuk waktu yang lama. Le azioni del tuo coniuge potrebbero farti soffrire per molto tempo. |
Jangan Mengabaikan Teman Hidup Saudara! Non trascurate il vostro coniuge! |
(4) Sudah sejak berapa lama saudara memberikan hadiah kepada teman hidup saudara hanya karena kasih sayang? (4) Quanto tempo è passato dall’ultima volta che vi siete fatti un regalo come semplice dimostrazione di affetto? |
Teman hidup atau seorang anak mungkin tiba-tiba sakit parah. Un coniuge o un figlio potrebbe ammalarsi gravemente. |
8 Kesetiaan terhadap teman hidup jauh lebih menarik daripada keindahan lahiriah mana pun. 8 La bellezza della fedeltà coniugale supera di gran lunga qualsiasi bellezza fisica. |
Pertimbangkan juga teman hidup dan anak-anak. Pensa al tuo coniuge e ai tuoi figli. |
Tetapi bagaimana jika teman hidup anda tidak menyambut? Ma che potete fare se il vostro coniuge non li segue? |
Dan, apa yang dapat Anda lakukan untuk memperkuat komitmen kepada teman hidup Anda? E cosa potete fare per rinnovare l’impegno assunto col vostro coniuge? |
(Markus 1:40-42) Sewaktu teman hidup Anda berbicara, ikutilah pola yang sama. (Marco 1:40-42) Seguite l’esempio di Gesù quando il vostro coniuge parla. |
Jadi, jangan sekali-kali bersiasat untuk meninggalkan teman hidup karena dalam hati ingin menikah dengan orang lain. —Yer. Perciò non trameremmo mai di porre fine al nostro matrimonio avendo già in mente di sposare un’altra persona. — Ger. |
Masing-masing mungkin tidak lagi menghargai teman hidupnya. Ciascuno può aver preso l’altro come qualcosa di scontato. |
Tidak soal apa tanggapan teman hidup saudara, hendaknya prinsip-prinsip Alkitab menjadikan saudara pasangan hidup yang lebih baik. A prescindere da ciò che il vostro coniuge decide di fare, lasciate che i princìpi biblici facciano di voi degli sposi migliori. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di teman hidup in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.