Cosa significa tema in Rumeno?
Qual è il significato della parola tema in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tema in Rumeno.
La parola tema in Rumeno significa tema, tema, compiti, compiti per casa, argomento di discussione, argomento, compiti, compiti, argomento, compito, compito per casa, compito a casa, lemma, tema, argomento, incarico, compito, incarico, argomento, voce, causa, tema, filo conduttore, colonna sonora, sottoargomento, leitmotiv, tema ricorrente, tutto su, qualcosa su cui riflettere, spunto di riflessione, tema con variazioni, conversare di, capire, afferrare, argomento principale, tropo, degli argomenti, correggere i compiti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tema
tema
Tema cărții era că binele triumfă asupra răului. Il tema del libro era che il bene trionfa sul male. |
tema
Cântecul are o temă foarte plăcută. Quella canzone ha un bel tema. |
compiti, compiti per casa(scuola) Jimmy își face temele în fiecare zi după ore. Jimmy è molto bravo a fare i compiti ogni giorno dopo la scuola. |
argomento di discussione, argomento
L'argomento di oggi è l'inquinamento delle acque. |
compiti(pentru școală) (scuola) |
compiti(școală) (scuola) L'insegnante ha chiesto ai suoi studenti di consegnare i propri elaborati entro venerdì. |
argomento
Chiar n-am chef să discut pe tema asta acum. Non voglio proprio parlare di questo argomento per il momento. |
compito
Il vostro compito per stasera sono le prime cinque poesie del libro. |
compito per casa, compito a casa
|
lemma(literatură) |
tema, argomento
Care este subiectul acelei cărți? Qual è l'argomento di quel libro? |
incarico
Am zece sarcini ce trebuie terminate astăzi. Ho dieci compiti che devo portare a termine oggi. |
compito, incarico(breve lavoro) Șeful i-a dat trei sarcini de rezolvat până la sfârșitul săptămânii. Il suo capo gli ha dato tre lavori da completare entro la fine della settimana. |
argomento
Subiectul discuției îl plictisea. L'argomento della conversazione lo annoiava. |
voce(punct de pe ordinea de zi) Orice altă afacere era ultimul subiect în agenda de lucru. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Esaminiamo tutto l'elenco punto per punto. |
causa
Căsătoria cuplului a fost subiectul multor bârfe. Il matrimonio della coppia è stato causa di molti pettegolezzi. |
tema, filo conduttore
Tema recurentă a vieții lui era întreținerea familiei. Il filo conduttore della sua vita fu il suo desiderio di provvedere alla sua famiglia. |
colonna sonora
Îți place tema muzicală a filmului? TI piace la colonna sonora di quel film? |
sottoargomento
|
leitmotiv, tema ricorrente
|
tutto su
Voglio sapere tutto sul tuo viaggio. |
qualcosa su cui riflettere
Il rendiconto annuale ha dato qualcosa su cui riflettere agli analisti. |
spunto di riflessione
Certo, per me le tue idee sono state un ottimo spunto di riflessione! |
tema con variazioni
|
conversare di
|
capire, afferrare
|
argomento principale
L'argomento principale della riunione è la proposta di cambiare sede dell'ufficio. |
tropo
|
degli argomenti(indice) Leggi l'indice degli argomenti per trovare un argomento che ti interessa. |
correggere i compiti
Profesorul trebuia să corecteze temele în seara aceea. Il professore dovette passare la serata a correggere i compiti. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di tema in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.