Indonesiano
Cosa significa tawuran in Indonesiano?
Qual è il significato della parola tawuran in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tawuran in Indonesiano.
La parola tawuran in Indonesiano significa peregrinare, girondolare, vagolare, andare in giro, vagabondaggio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola tawuran
peregrinare(roam) |
girondolare(roam) |
vagolare(roam) |
andare in giro(roam) |
vagabondaggio(roam) |
Vedi altri esempi
Permainan itu berakhir dengan tawuran, lebih dari 100 orang tua, pelatih, dan pemain saling berteriak dan adu tinju setelah permainan itu diakhiri oleh satu gol (touchdown) yang tercipta pada masa perpanjangan waktu. A causa di un touch-down decisivo realizzato a tempo scaduto la partita si conclude con più di 100 persone, fra genitori, allenatori e giocatori, che gridano e si prendono a pugni. |
Pembunuhnya terlibat langsung, terimakasih pada insiden tawuran sekitar sepuluh tahun lalu. Il tuo assassino era nel sistema grazie a un incidente stradale di dieci anni fa. |
Penulis Richard Harwood mengamati, ”Jika diperbandingkan, peperangan barbar beberapa abad yang lalu tampak seperti tawuran biasa.” —Matius 24:6, 7; Penyingkapan 6:4. (Death by Government) Lo scrittore Richard Harwood ha osservato: “Le guerre barbare dei secoli passati, in paragone, erano insignificanti”. — Matteo 24:6, 7; Rivelazione 6:4. |
Anak-anak Belanda menerima tantangan itu dan terjadilah tawuran. Gli Hudson ti hanno cresciuto e meritano rispetto. |
Akibatnya, saya terlibat dalam tawuran, pemalakan, pencurian, penyelundupan intan, dan penyalahgunaan alkohol serta narkoba. Partecipavo a risse per strada, facevo il prepotente, rubavo, contrabbandavo diamanti, bevevo e mi drogavo. |
Seorang dokter ruang gawat darurat sebuah rumah sakit di Moskwa menerangkan, ”Bagi para dokter, sudah lumrah jika pada perayaan Tahun Baru ada banyak kecelakaan mulai dari benjol dan memar hingga cedera akibat pisau atau peluru, kebanyakan disebabkan oleh kekerasan dalam keluarga, tawuran dalam keadaan mabuk, dan kecelakaan mobil.” Un medico del pronto soccorso di un ospedale moscovita ha spiegato: “Per i medici è scontato che la festa di Capodanno porterà a tutta una serie di lesioni (da lividi e contusioni a ferite da taglio e da arma da fuoco), causate perlopiù da violenze domestiche, risse fra ubriachi e incidenti d’auto”. |
Pameran belum lama ini di Colosseum di Roma, Italia, memperlihatkan kesejajaran modern yang mencakup video klip manusia lawan banteng, tinju profesional, balap mobil dan motor, serta tawuran antarpenonton pada acara olahraga modern lain. Una recente mostra allestita nel Colosseo a Roma suggeriva dei paralleli moderni presentando filmati di corride, incontri di pugilato, corse automobilistiche e motociclistiche e scontri fra gli spettatori in occasione di altri avvenimenti sportivi moderni. |
Richard juga peminum berat dan sering terlibat tawuran. Beveva anche molto e spesso veniva coinvolto in risse. |
MASA LALU SAYA: Saya lahir di Havana, Kuba, dan dibesarkan di lingkungan miskin di mana tawuran sering terjadi. IL MIO PASSATO: Sono nato all’Avana, e sono cresciuto in un quartiere povero in cui le risse di strada erano all’ordine del giorno. |
Pada tahun 1992, 60 anggota skinhead terlibat dalam tawuran dengan sekitar 35 anggota geng punk di sebuah rumah makan dan bar di bagian timur laut Jerman. Nel 1992, in un bar ristorante della Germania nord-orientale, 60 skinhead furono coinvolti in una grande rissa con circa 35 punk. |
Tawuran berbahaya dapat dicegah karena pesan Alkitab dalam brosur tersebut. Grazie al messaggio biblico contenuto nell’opuscolo, era stata scongiurata una faida. |
”Jika kamu tahu bakal terjadi tawuran, jangan ikut campur dan pulanglah. “Se sai che ci sarà uno scontro, devi farti i fatti tuoi e andare a casa. |
Kami terlibat dalam banyak perkelahian dan tawuran di jalan. Partecipammo a molti scontri fra bande e a molte risse. |
Aku mengindentifikasi semua yang terlihat dalam tawuran di hari ayahku terbunuh. Ho identificato tutti quelli coinvolti nelle risse del giorno in cui mio padre fu ucciso. |
Meskipun terancam bubar oleh huru-hara politik dan tawuran jalanan yang terjadi tidak jauh dari situ, perhimpunan tersebut berlangsung dengan damai, dan lebih dari 40 orang mendengarkan khotbah umum pertama itu. Anche se nelle vicinanze disordini politici e tafferugli minacciarono di interrompere il programma, la riunione si svolse pacificamente e oltre 40 persone ascoltarono quel primo discorso pubblico. |
Yang menarik adalah pameran ini menampilkan klip video tentang manusia lawan banteng, tinju profesional, tabrakan yang mengerikan dalam balap mobil atau motor, perkelahian penuh nafsu antara para atlet dalam berbagai pertandingan, serta tawuran antara penonton. È stata interessante la proiezione di un filmato con corride, incontri di pugilato, terribili incidenti durante corse automobilistiche e motociclistiche, scontri selvaggi fra i giocatori durante le partite e scontri clamorosi fra gli spettatori. |
Itu bukan obat bius, bukan senjata api, bukan pula tawuran —melainkan gosip. Non abbiamo né droga, né pistole, né combattimenti, abbiamo il pettegolezzo. |
Tepat sebelum perayaan Natal 2011, tawuran antara sekitar 100 imam dan biarawan dari berbagai denominasi yang saling bersaing terjadi di Gereja Kelahiran, Betlehem. Nel 2011, poco prima della celebrazione del Natale, nella Basilica della Natività a Betleem è scoppiata una rissa tra un centinaio di preti e monaci di denominazioni rivali. |
Seorang penulis abad ketiga melaporkan terjadinya tawuran antara beberapa penonton, dan Carcopino menyatakan bahwa ”para astrolog dan pelacur membuka tempat bisnisnya” di bawah naungan bangunan tersebut. Uno scrittore del III secolo riferì che alcuni spettatori venivano alle mani e Carcopino afferma che ‘sotto le arcate del circo tenevano bottega astrologi e prostitute’. |
Saya sering terlibat tawuran. Ero spesso coinvolto in risse. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di tawuran in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.