Cosa significa țara in Rumeno?
Qual è il significato della parola țara in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare țara in Rumeno.
La parola țara in Rumeno significa paese, stato, campagna, tara, contrappeso, campagna, sponde, regno, reame, pezzettino, massa a vuoto, peso proprio, paese, del Galles, rustico, grezzo, fattoria, rozzo, siamo in un paese libero, questo è un paese libero, Galles, luogo incantato, posto incantato, paese delle fate, patria, dacia, pioniere, pioniera, madre patria, terra natia, paese in via di sviluppo, paese ospitante, lasciare il paese, rimpatriare, da signorotto di campagna, importatore, paese delle meraviglie, paese delle favole, mondo dei sogni, terra promessa, terra promessa, tornare al proprio paese, esportatore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola țara
paese, stato(entitate politică) (nazione) Conducătorii acestei țări fac eforturi mari. I governanti di questo paese lavorano davvero sodo. |
campagna(zonă rurală) Frances prefera liniștea de la țară în locul agitației din oraș. Frances preferì la quiete della campagna alla frenesia della città. |
tara
Prima calcola la tara, poi misura il peso del veicolo carico. |
contrappeso(greutate) |
campagna(zonă rurală) Familia noastră s-a mutat de la țară la oraș. La nostra famiglia si è trasferita dalla campagna alla città. |
sponde(paese, territorio) Mentre si allontanava in barca David si chiese se avrebbe mai rivisto quelle sponde. |
regno
Il regno dell'Arabia Saudita ha investito molto sulla sua industria petrolifera. |
reame
La regina era soddisfatta perché tutto nel suo reame era come doveva essere. |
pezzettino(informale, generico) Se vuoi sapere della torta, ne voglio solo un pezzettino. |
massa a vuoto(veicoli) |
peso proprio(di una struttura, costruzione, ecc.) |
paese(nazione) La regina ha irritato tutta la nazione con la sua stravaganza. |
del Galles
Per come parlavano, le persone sedute al tavolo di fianco al nostro sembravano del Galles. |
rustico, grezzo
La coppia si trasferì in una casetta rustica nel bosco. |
fattoria
Tutti si radunarono nella fattoria per la cena del Ringraziamento. |
rozzo(peggiorativo: di persona) Katherine fu costernata quando scoprì che si sarebbe dovuta trasferire in campagna, all'idea che sarebbe stato in un paesino rozzo. |
siamo in un paese libero, questo è un paese libero
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Se voglio mangiare con le mani, lo faccio: siamo in un paese libero! |
Galles
Da bambino passavo tutte le vacanze estive in Galles. |
luogo incantato, posto incantato(figurato) Il Mount Rainier National Park è un luogo incantato fatto di neve e di ghiacciai. |
paese delle fate
Gli elfi scomparirono nella notte e non ritornarono più dal paese delle fate. |
patria
Jorge vuole vedere di nuovo la sua patria. |
dacia(Rusia) |
pioniere
|
pioniera
|
madre patria, terra natia
Un patriota è disposto a sacrificarsi per la madre patria. |
paese in via di sviluppo
|
paese ospitante
Il Sud Africa è stato quest'anno il paese ospitante dei Mondiali di Calcio. |
lasciare il paese
Ho lasciato il paese cinque anni fa quando mi sono trasferito in Spagna. |
rimpatriare
|
da signorotto di campagna
|
importatore(stato, nazione) Gli Stati Uniti sono il più grosso importatore di petrolio. |
paese delle meraviglie
Nella storia Alice entra in un mondo incantato di avventure. |
paese delle favole(figurato) Penso che Kevin starebbe più volentieri nel paese delle favole piuttosto che affrontare la realtà. |
mondo dei sogni
|
terra promessa(figurato) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il partito nazionale scozzese credeva di poter raggiungere la terra promessa dell'indipendenza della Scozia. |
terra promessa
Molti europei nel diciottesimo secolo emigrarono verso l'America, ritenendola quasi una terra promessa. |
tornare al proprio paese
Lisa ha trascorso cinque anni a lavorare oltre oceano e non vedeva l'ora di tornare al suo paese. |
esportatore(paese) Sorprendentemente uno dei maggiori esportatori di caffè al mondo è il Vietnam. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di țara in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.