Cosa significa szok in Polacco?

Qual è il significato della parola szok in Polacco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare szok in Polacco.

La parola szok in Polacco significa shock, trauma, spavento, shock, colpo, colpo, brutto colpo, colpo, shock, sconcerto, scossa, shock culturale, assorbire l'urto, attutire l'urto, riprendersi dallo shock, assorbire il colpo, assorbire lo shock. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola szok

shock, trauma

Szok spowodowany śmiercią jej ojca naprawdę zranił ją.

Lo shock (or: il trauma) della morte di suo padre l'ha veramente fatta stare male.

spavento

Obudziłeś się i spostrzegłeś, że w twoim domu są włamywacze? To musiał być szok.

Ti sei svegliato con i ladri in casa? Dev'essere stato un bello spavento.

shock, colpo

È stato davvero uno shock vedere Bill: pensavamo tutti che fosse morto.

colpo, brutto colpo

Quando Pete ci ha detto che avrebbe lasciato il gruppo è stato sicuramente un brutto colpo.

colpo, shock

Il rifiuto giunse come un colpo per Gary.

sconcerto

Nella sua devastazione dopo il divorzio, Moira non riusciva ad alzarsi dal letto.

scossa

Seth ha preso la scossa da un filo scoperto che pendeva dal soffitto.

shock culturale

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Visitare i bassifondi di Calcutta è uno shock culturale per un occidentale.

assorbire l'urto, attutire l'urto

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. I contenitori delle uova assorbono gli urti durante il trasporto in modo che le uova non si rompano. La pila di cuscini avrebbe attutito l'impatto della caduta.

riprendersi dallo shock

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Gli ho lasciato un momento per riprendersi dallo shock della brutta notizia.

assorbire il colpo, assorbire lo shock

Il mio fondo pensione è precipitato nel crollo della borsa, ma almeno avevo dei certificati bancari per assorbire il colpo.

Impariamo Polacco

Quindi ora che sai di più sul significato di szok in Polacco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Polacco.

Conosci Polacco

Il polacco (polszczyzna) è la lingua ufficiale della Polonia. Questa lingua è parlata da 38 milioni di polacchi. Ci sono anche madrelingua di questa lingua nella Bielorussia occidentale e in Ucraina. Poiché i polacchi sono emigrati in altri paesi in molte fasi, ci sono milioni di persone che parlano polacco in molti paesi come Germania, Francia, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Israele, Brasile, Canada, Regno Unito, Stati Uniti, ecc.. Si stima che circa 10 milioni di polacchi vivano fuori dalla Polonia, ma non è chiaro quanti di loro parlino effettivamente polacco, le stime lo collocano tra 3,5 e 10 milioni. Di conseguenza, il numero di persone di lingua polacca a livello globale varia da 40 a 43 milioni.