Indonesiano
Cosa significa Sumatera in Indonesiano?
Qual è il significato della parola Sumatera in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Sumatera in Indonesiano.
La parola Sumatera in Indonesiano significa Sumatra, sumatra. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola Sumatera
Sumatranoun Di Jakarta, tiga badak Sumatera membalikkan mobil SUV milik satu keluarga turis norwegia. In Jakarta, tre rinoceronti di Sumatra hanno attaccato un SUV appartenente ad una famiglia di turisti norvegesi. |
sumatra
Di Jakarta, tiga badak Sumatera membalikkan mobil SUV milik satu keluarga turis norwegia. In Jakarta, tre rinoceronti di Sumatra hanno attaccato un SUV appartenente ad una famiglia di turisti norvegesi. |
Vedi altri esempi
Pada tanggal 1 September, Sercey menyerang Banda Aceh, menawan sejumlah kapal dagang dan pada tanggal 7 September merampas kapal dagang kecil Favourite di lepas pantai timur laut Sumatera dalam perjalanan untuk menyerang pelabuhan Britania di Penang. Il 1o settembre Sercey razziò Banda Aceh, catturando un gran numero di mercantili inglesi ed il 7 settembre catturò la Favourite, un piccolo mercantile nella costa nordest di Sumatra per poi portarsi ad attaccare il porto inglese di Penang. |
Pemerintah Provinsi Sumatera Barat. Appartiene alla provincia di Sumatra Occidentale. |
Meskipun pengamatan para peneliti memperlihatkan kesuksesan terjadinya pembuahan, semua kehamilan ini berakhir dengan kegagalan karena berbagai alasan hingga kesuksesan kelahiran pertama dalam penangkaran pada tahun 2001; penelitian terhadap kegagalan-kegagalan ini di Kebun Binatang Cincinnati menemukan bahwa ovulasi badak sumatera disebabkan oleh aktivitas kawin dan kadar progesteronnya tak terduga. Sebbene i ricercatori siano riusciti a far accoppiare con successo coppie di rinoceronti di Sumatra, tutte le gravidanze sono fallite per vari motivi, fino al 2001, anno della prima nascita in cattività di un esemplare di questa specie; gli studi effettuati allo Zoo di Cincinnati hanno scoperto che l'ovulazione è indotta dall'accoppiamento e che questa specie ha inoltre livelli di progesterone non valutabili. |
Dengan demikian, selama sepuluh tahun berikutnya, dengan latar pegunungan, hutan, dan danau yang sangat indah di Sumatera bagian utara, kami bekerja bersama para utusan injil dari Amerika Serikat, Australia, Austria, Filipina, Jerman, dan Swedia. Così, nei successivi dieci anni, in un ambiente ricco di magnifiche montagne, foreste e laghi nel nord di Sumatra, lavorammo con missionari provenienti dall’Australia, dall’Austria, dalle Filippine, dalla Germania, dagli Stati Uniti e dalla Svezia. |
Meskipun wilayah jangkauan badak sumatera bersinggungan dengan gajah dan tapir, badak tersebut tampaknya tidak bersaing dalam memperebutkan makanan atau habitat. Sebbene l'areale del rinoceronte si sovrapponga a quello di elefanti e tapiri, queste specie non sembrano competere tra loro per il cibo o per l'habitat. |
Salah satu bagian paling penting dari rute perdagangan India adalah melalui Selat Sunda antara Pulau Sumatera dan Jawa di Hindia Belanda, di mana sebagian besar perdagangan Tiongkok dan Hindia Timur melintasinya dalam perjalanan menuju Samudra Hindia. Uno dei punti vitali per questo commercio era certamente lo Stretto della Sonda tra le isole di Sumatra e Giava nelle Indie Orientali olandesi, attraverso il quale passava la maggior parte del commercio diretto verso la Cina e le Indie Orientali. |
Badak sumatera yang pertama kali didokumentasikan ditembak di suatu daerah yang berjarak 16 km dari luar Benteng Marlborough, dekat pesisir barat Sumatera, pada tahun 1793. Il primo esemplare di rinoceronte di Sumatra di cui si abbia notizia venne ucciso in una località a 16 chilometri di distanza da Fort Marlborough, nei pressi della costa occidentale di Sumatra, nel 1793. |
Kijang Sumatera ditemukan pada tahun 1914, namun tidak terlihat lagi sejak 1930, sampai seekor terperangkap dan dibebeaskan dari perangkap pemburu di Taman Nasional Kerinci Seblat, Jambi, Sumatra, Indonesia pada tahun 2002. Scoperto nel 1914, non era più stato avvistato dal 1930 e si riteneva ormai scomparso, ma nel 2002 un esemplare venne catturato e rimesso in libertà da un cacciatore nel Parco nazionale di Kerinci Seblat, a Sumatra. |
Ketika skuadron Inggris melintas di sepanjang pantai utara Sumatera, dua privateer Prancis menyerang pos perdagangan Perusahaan Hindia Timur Britania di Bencoolen di pantai selatan. Quando lo squadrone si portò presso la costa settentrionale di Sumatra, due navi corsare francesi attaccarono l'avamposto commerciale inglese di Bencoolen sulla costa sud. |
Jika mereka tinggal di Sumatera, mereka mengambil muatan untuk perjalanan Jakarta-Medan dan sebaliknya. Se vivevano a Sumatra, caricavano la merce lungo il tragitto Giacarta-Medan e viceversa. |
Arus dari sungai-sungai ini dikenal kuat, tetapi badak sumatera adalah perenang tangguh. Spesso la corrente di questi fiumi è molto forte, ma il rinoceronte è un ottimo nuotatore. |
Harimau ini adalah salah satu dari tiga subspesies harimau di Indonesia bersama dengan harimau jawa (juga telah punah) dan harimau sumatera (spesies terancam). Questa era una delle tre sottospecie di tigre scoperta in Indonesia, insieme alla tigre di Giava (estinta) e alla tigre di Sumatra (in pericolo di estinzione). |
Sejumlah cerita rakyat mengenai badak sumatera berhasil dihimpun oleh para pemburu dan naturalis kolonial sejak pertengahan abad ke-19 hingga awal abad ke-20. Un certo numero di racconti popolari sul rinoceronte di Sumatra sono stati raccolti da naturalisti e cacciatori coloniali dalla metà del XIX secolo agli inizi del XX secolo. |
Jumlah badak sumatera pernah cukup banyak di Asia Tenggara. Un tempo il rinoceronte di Sumatra era piuttosto numeroso in tutta l'Asia sud-orientale. |
Meskipun pengamatan terhadap badak sumatera di kebun-kebun binatang memperlihatkan bahwa mereka berkubang kurang dari 45 menit sehari, penelitian terhadap badak-badak liar menemukan bahwa mereka berkubang antara 80–300 menit (dengan rata-rata 166 menit) sehari. Sebbene negli zoo il rinoceronte di Sumatra sia stato visto trascorrere nelle pozze meno di 45 minuti al giorno, gli studi effettuati in natura hanno dimostrato che ogni giorno rimane immerso per 80-300 minuti (in media 166). |
Penelitian di kemudian hari menunjukkan bahwa telinga berambut yang dimiliki subspesies ini tidak lebih panjang daripada badak sumatera lainnya, tetapi D. s. lasiotis tetap menjadi suatu subspesies karena secara signifikan lebih besar dibandingkan dengan subspesies lainnya. Studi successivi hanno dimostrato che i ciuffi sulle orecchie di questi animali non erano più lunghi di quelli degli altri rinoceronti di Sumatra, ma D. s. lasiotis rimase una sottospecie a tutti gli effetti, dato che presentava dimensioni notevolmente più grandi delle altre due. |
Badak ini juga dikenal rentan terhadap surra, suatu penyakit darah, yang mana dapat disebarkan oleh pikat yang membawa Trypanosoma yang bersifat parasit; pada tahun 2004, kelima badak di Pusat Konservasi Badak Sumatera mati selama kurun waktu 18 hari setelah terinfeksi penyakit ini. La specie si è inoltre dimostrata vulnerabile alla surra, una malattia ematica causata dai tripanosomi e trasmessa dai tafani; nel 2004 tutti e cinque gli esemplari presenti al Centro per la Conservazione del Rinoceronte di Sumatra, affetti da questa malattia, morirono dopo un periodo di 18 giorni. |
Ayahku pernah cerita padaku mengenai rencana pengembangan bisnisnya ke Sumatera dan Kalimantan, tapi kupikir dia kurang jauh melihat Mio padre mi disse di volere espandere i commerci a Sumatra e al Borneo, ma non credo che guardasse abbastanza lontano |
Namun baru-baru ini rekaman video mengenai badak sumatera di habitat aslinya dan di pusat-pusat pembiakan telah ditampilkan dalam beberapa dokumenter tentang alam. Recentemente, tuttavia, riprese di questa creatura effettuate nel suo habitat naturale e nei centri di riproduzione hanno fatto la loro comparsa in alcuni documentari naturalistici. |
Makanan harimau sumatera tergantung tempat tinggalnya dan seberapa berlimpah mangsanya. Il cibo di una tigre dipende da dove essa vive e dalla disponibilità delle prede. |
Selain itu, tentara Inggris yang berjumlah 1200 diperkirakan dibunuh dan hilang di Jawa dan Sumatera antara tahun 1945-1946, kebanyakan merupakan prajurit India. Un totale di circa 1.200 soldati britannici, caddero o finirono dispersi a Giava e Sumatra tra il 1945 ed il 1946, la maggior parte soldati del Raj britannico. |
Sikin Panjang adalah senjata pertempuran paling populer di yang digunakan penduduk Sumatera bagian Utara. Il sikin panjang è l'arma da guerra più popolare tra gli abitanti di Sumatra settentrionale. |
Pada tahun 1972, Subur, satu-satunya badak sumatera yang masih tersisa dalam penangkaran, mati di Kebun Binatang Kopenhagen. Nel 1972, l'unico esemplare rimasto in cattività, morì allo Zoo di Copenaghen. |
Periode gestasi badak sumatera sekitar 15–16 bulan. Il periodo di gestazione è di circa 15-16 mesi. |
Sebagaimana spesies badak Afrika, badak sumatera memiliki dua cula; yang lebih besar adalah cula pada hidung, biasanya 15–25 cm, sedangkan cula yang lain biasanya berbentuk seperti sebuah pangkal. Come le specie africane, è dotato di due corni; quello sul naso, di maggiori dimensioni, è lungo solitamente 15 - 25 centimetri, mentre l'altro è quasi sempre ridotto a un moncone. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di Sumatera in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.