Indonesiano
Cosa significa subsidi in Indonesiano?
Qual è il significato della parola subsidi in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare subsidi in Indonesiano.
La parola subsidi in Indonesiano significa sussidio, Sussidio, contributo, sovvenzione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola subsidi
sussidionoun Di antara setengah penduduknya yang merdeka, sebagian besar adalah orang melarat yang boleh dikatakan hidup dari subsidi pemerintah. La maggior parte della metà della popolazione libera era costituita da poveri che praticamente vivevano di sussidi statali. |
Sussidionoun Di antara setengah penduduknya yang merdeka, sebagian besar adalah orang melarat yang boleh dikatakan hidup dari subsidi pemerintah. La maggior parte della metà della popolazione libera era costituita da poveri che praticamente vivevano di sussidi statali. |
contributonoun |
sovvenzionenoun Rupanya, para uskup mengharapkan pemerintah mempromosikan ideologi Katolik maupun menyediakan subsidi. Evidentemente i vescovi si aspettano che il governo promuova l’ideologia cattolica oltre a concedere sovvenzioni. |
Vedi altri esempi
Jadi di sini Anda memilikinya, penyimpanan tingkat jaringan: tidak berisik, bebas emisi, tidak ada bagian yang bergerak, dikendalikan dari jauh, yang dirancang untuk harga pasar tanpa subsidi. Eccolo qui, l'accumulatore dell ́energia di rete: silenzioso, a emissioni zero, senza parti in movimento, telecomandato, progettato per un prezzo di mercato senza sovvenzioni. |
Dari London pada tahun 1813 sampai 1815, Nathan Mayer Rothschild memainkan peran penting dalam pendanaan sendiri segala upaya perang Britania Raya, mendanai pengapalan emas batangan ke pasukan Adipati Wellington di seluruh Eropa, serta mengatur pembayaran subsidi keuangan Britania ke sekutu Kontinental mereka. Da Londra nel 1813 al 1815, Nathan Mayer Rothschild fu determinante quasi da solo nel finanziare gli sforzi bellici britannici, finanziando la spedizione di lingotti agli eserciti del Duca di Wellington attraverso l'Europa, così come nell'organizzare il pagamento di contributi finanziari britannici ai loro alleati continentali. |
Britania memberikan bantuan material kepada Austria selama Perang Penerus Austria dengan menyediakan pasukan dan subsidi keuangan yang besar. Gli inglesi offrirono supporto materiale agli austriaci nella Guerra di successione austriaca nella forma di truppe e larghi aiuti economici. |
Para pemimpin perang meminta subsidi dari para subjek mereka, dan derma serta hibah yang dimintakan saat penaklukan Palestina merupakan sumber-sumber penghasilan tambahan. I regnanti chiesero sovvenzioni dai loro sudditi, le elemosine e i lasciti in seguito alla conquista della Palestina furono ulteriori fonti di reddito. |
Subsidi ini melemahkan anggaran pemerintah, menganjurkan penggunaan energi yang berlebihan, dan meningkatkan polusi dan emisi karbon dioksida. Questi sussidi hanno prosciugato i budget statali, favorito un utilizzo smodato dell'energia e aumentato l'inquinamento e le emissioni di anidride carbonica. |
Mesir bahkan tidak mampu menghadapi tantangan domestik akibat pesatnya pertumbuhan populasi yang bergantung pada subsidi yang tidak mampu dibiayai negara – situasi yang dengan sukses dieksploitasi oleh kelompok jihadis. In effetti, l’Egitto non può nemmeno gestire le sfide domestiche poste da una popolazione in rapida crescita che dipende da sussidi inaccessibili – una situazione che i jihadisti stanno sfruttando con grande successo. |
Pada 30 Maret 2010, Obama menandatangani Health Care and Education Reconciliation Act, sebuah rancangan undang-undang rekonsiliasi yang mengakhiri proses pemberian subsidi oleh pemerintah federal kepada bank-bank swasta untuk menghapus pinjaman yang dijamin pemerintah, menambah pemberian beasiswa Pell Grant, dan mengubah Patient Protection and Affordable Care Act. Il 30 marzo 2010, Obama ha firmato la Health Care and Education Reconciliation Act, un disegno di legge di riconciliazione che ha concluso il processo del governo federale che dà sovvenzioni alle banche private per dare prestiti federalmente assicurati, ha aumentato il premio di borsa Pell Grant e ha apportato modifiche ala Patient Protection and Affordable Care Act. |
Ketergantungan pada subsidi pertanian dan sekolah yang berkualitas rendah dan angka kemiskinan yang lebih tinggi di pedesaan daripada perkotaan. Si tratta della dipendenza dai sussidi per l'agricoltura e delle scuole non troppo buone e del più alto tasso di povertà nelle zone rurali rispetto a quelle urbane. |
Pada dasarnya, model menunjukkan bila kita bisa membuat pasar bebas, dan terutama memotong subsidi di AS dan Eropa, kita bisa mengangkat ekonomi global ke angka menakjubkan sekitar 2.400 milyar dolar pertahun, setengahnya akan mengalir ke negara-negara berkembang. In pratica, il modello mostrava che se potessimo rendere libero il commercio, e in particolare tagliare le sovvenzioni negli Stati Uniti e in Europa, potremmo animare l'economia globale allo sbalorditivo numero di circa 2.400 miliardi di dollari all'anno, metà del quale deriverebbe dal Terzo Mondo. |
Tempat-tempat ini datang dan pergi subsidi publik lilin dan berkurang. Questi posti nascono e muoiono con l'aumento e la diminuzione delle sovvenzioni pubbliche. |
Di antara setengah penduduknya yang merdeka, sebagian besar adalah orang melarat yang boleh dikatakan hidup dari subsidi pemerintah. La maggior parte della metà della popolazione libera era costituita da poveri che praticamente vivevano di sussidi statali. |
Namun subsidi tersebut merangsang praktik pemborosan yang memperburuk penipisan sumber daya air dan pengrusakan lingkungan. Tali sussidi, però, incoraggiano pratiche assai dispendiose, accelerando l’esaurimento delle risorse idriche e il degrado ambientale. |
Dan kebijakan ini dapat berjalan lancar tanpa pajak, subsidi maupun pemberian wewenang. E queste politiche funzionano senza tasse, sussidi o obblighi. |
Rusia memiliki sistem pendidikan bebas yang dijamin untuk semua penduduk oleh Konstitusi, namun untuk masuk pendidikan tinggi yang disubsidi sangat kompetitif. Il Paese offre un sistema gratuito di istruzione garantito, costituzionalmente, a tutti i cittadini, tuttavia per accedere all'istruzione superiore sovvenzionata vi è una forte competizione. |
Karena subsidi makanan dihentikan, harga roti melonjak dua kali lipat dalam semalam. A causa della soppressione dei sussidi alimentari governativi, da un giorno all’altro il prezzo del pane raddoppiò. |
Ini karena mereka mendapatkan subsidi terbesar yaitu: ijin menciptakan uang. Questo è perché essi ottenere la sovvenzione più grande di tutti: la licenza a stampare denaro. |
Tepat bagi pembuat kebijakan di negara-negara GCC untuk berfokus pada perluasan akses dan pemberian subsidi layanan kesehatan yang berkualitas. E i policymaker del GCC hanno avuto ragione a concentrarsi sul miglioramento all'accesso e ai sussidi per l'assistenza sanitaria di qualità. |
Pada saat yang sama, Uber mengurangi subsidinya karena mereka terus mendapatkan tambahan pengemudi. Allo stesso tempo, Uber stessa sta riducendo le provvigioni a causa dell'aumento degli autisti affiliati. |
Kami mengsubsidi para petani berdasarkan jumlah gantang. Gli diamo sovvenzioni attraverso il bushel * ( * unita'di misura della quantita'prodotta in agricoltura ). |
Masyarakat seharusnya bersedia untuk membantu dan mensubsidi kelambu, membagikannya secara cuma- cuma, atau, bahkan, membayar orang untuk menggunakannya karena adanya manfaat penularan itu. La società dovrebbe volentieri esporsi e supportare le zanzariere, donarle gratis, oppure, a quello scopo, pagare le persone per usarle visti i vantaggi rispetto al contagio. |
Alternatif Uni Soviet dalam menandingi Rencana Marshall, yang konon menghabiskan subsidi Soviet dan perdagangan dengan Eropa Timur, adalah dengan membentuk Rencana Molotov (kemudian dilembagakan pada bulan Januari 1949 dengan nama Comecon). L'alternativa dell'Unione Sovietica al Piano Marshall divenne nota come Piano Molotov (successivamente istituzionalizzato nel gennaio 1949 come Consiglio di mutua assistenza economica). |
Penelitian Bank Dunia memperlihatkan bahwa subsidi AS saja mengurangi pendapatan tahunan Afrika Barat dari ekspor katun sebesar 250 [juta] dolar AS per tahun.” Alcuni studi condotti dalla Banca Mondiale rivelano che le sovvenzioni americane da sole riducono le entrate annuali dell’Africa occidentale, ottenute dall’esportazione del cotone, di circa 250 [milioni] di dollari l’anno”. |
Layanan ini – (tepuk tangan) sepenuhnya mandiri dari pemasukannya sendiri, tanpa bantuan dari dana publik dan model subsidi silangnya benar-benar berhasil, di mana orang kaya membayar lebih tinggi, orang miskin membayar lebih rendah, dan korban kecelakaan mendapat layanan cuma-cuma. Il servizio è -- (Applausi) interamente auto-finanziato, non consuma risorse pubbliche, il modello progressivo (più sei ricco, più paghi) sembra funzionare bene e le vittime degli incidenti vengono soccorse gratuitamente. |
Ia mengenalkan subsidi komoditas, mulai dari roti hingga bahan bakar, yang jumlahnya mencapai 8.1% dari PDB (Pendapatan Domestik Bruto) pada tahun 2013-2014. Introdusse i sussidi per i beni di prima necessità, dal pane al petrolio, che ammontavano all’8,1% del Pil nel 2013-2014. |
Cek subsidi akan digunakan besok dan menurut pendapat saya Le autorità hanno visto i benefici?Domani è giorno di paga |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di subsidi in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.