Cosa significa striga in Rumeno?
Qual è il significato della parola striga in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare striga in Rumeno.
La parola striga in Rumeno significa barbagianni, gridare al lupo, gridare al lupo al lupo, gridare a squarciagola, urlare a squarciagola, gridare, urlare, chiamare ad alta voce, chiamare a gran voce, chiamare urlando, gridare al lupo, gridare al lupo al lupo, urlare, gridare, strillare, urlare, gridare a, urlare a, strillare a, gridare, urlare, strillare, richiamare, gridare, cantare, emettere un suono stridulo, urlare, gridare, strillare, gridare, strillare, gridare, urlare, strillare, gridare, urlare, strillare, urlare, appello, gridare, strillare, urlare, chiamare, richiamare, gridare, urlare, chiamare per nome, urlare più di , gridare di più. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola striga
barbagianni(specie de bufniță) I barbagianni si riconoscono facilmente dal loro muso a forma di cuore, ma negli Stati Uniti si vedono raramente. |
gridare al lupo, gridare al lupo al lupo(figurato: mentire) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Quando si grida al lupo troppo spesso, poi non si viene più creduti. |
gridare a squarciagola, urlare a squarciagola
Urlava a squarciagola ma nessuno lo sentiva a causa del rumore della folla. Ok, ti ho sentito: non serve che gridi a squarciagola! |
gridare, urlare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Piantala di gridare e verrò ad aiutarti. |
chiamare ad alta voce
|
chiamare a gran voce, chiamare urlando
Quando il bambino era spaventato chiamava a gran voce la mamma. |
gridare al lupo, gridare al lupo al lupo(figurato: falso allarme) |
urlare, gridare, strillare
Rachel a țipat când a văzut păianjenul. Rachel urlò quando vide il ragno. |
urlare
Quando il gruppo salì sul palco, i fan cominciarono a urlare di gioia. |
gridare a, urlare a, strillare a
Susan a strigat la câinele ei, dar lătratul a continuat. Susan gridò al cane, ma questo continuava ad abbaiare. |
gridare, urlare, strillare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Qualcuno ha urlato il mio nome, ma non l'ho trovato. |
richiamare
Seb mi ha invitato con un cenno del capo. |
gridare
Il capitano gridò l'ordine ai soldati di aprire il fuoco contro il nemico. |
cantare(gallo) Charles si sveglia sempre quando il gallo inizia a cantare. |
emettere un suono stridulo(telefon) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il bambino ha di nuovo emesso un suono stridulo svegliando sua madre. |
urlare, gridare, strillare
Fanii strigau cuvinte încurajatoare de pe linia de tușă. I fan stavano gridando incoraggiamenti dalla linea di touch. |
gridare
Jim a strigat ceva de la fereastră, dar nu am auzit ce spunea. Jim gridò qualcosa dalla finestra ma non riuscivo a sentire quello che diceva. |
strillare
"Ti odio!", strilò lei. |
gridare, urlare, strillare(informal) |
gridare, urlare
Wade vorbea atât de tare, încât îl puteam auzi chiar și de la mare distanță. Wade aveva una voce così forte che la sentivo gridare anche da lontano. |
strillare, urlare
Dl Smith a strigat, „La locurile voastre, acum!” Il signor Smith urlò: "Andate subito al vostro posto!" |
appello(nomi di una lista) Profesorul striga catalogul în fiecare dimineață. L'insegnante faceva l'appello tutte le mattine. |
gridare, strillare, urlare
A strigat spre celălalt capăt al camerei, ca să atragă rapid atenția copiilor. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. "Sono stanco morto!", gridò, gettandosi sul divano. |
chiamare, richiamare(sollecitare) Steve chiamò la moglie perché venisse ad aiutarlo. |
gridare, urlare
La donna stava gridando insulti al commesso. |
chiamare per nome
Nelle scuole danesi è normale per i bambini dare del tu ai propri insegnanti. |
urlare più di , gridare di più
Sembrava che i bambini facessero a gara a chi urlava di più! |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di striga in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.