Indonesiano
Cosa significa spanduk in Indonesiano?
Qual è il significato della parola spanduk in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare spanduk in Indonesiano.
La parola spanduk in Indonesiano significa striscione, banner, stendardo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola spanduk
striscionenoun Kepala penjara datang dan menyuruh dua orang saudari untuk membentangkan spanduk itu tinggi di udara. Arrivò il direttore del carcere e chiese a due di noi di tenere in alto lo striscione. |
bannernoun Semua sumber berita meliputi foto saya untuk menjual koran, spanduk iklan online, dan untuk menahan orang menyetel televisi. I notiziari hanno tappezzato ovunque di mie foto per vendere giornali, banner pubblicitari e per tenere la gente davanti alla TV. |
stendardonoun Mereka memasang spanduk duka cita. Portano uno stendardo funebre. |
Vedi altri esempi
Pengguna cenderung melintasi iklan spanduk ini beberapa kali ketika tingkat keterlibatannya dengan aplikasi lebih tinggi. È probabile che gli utenti attraversino questo annuncio banner più volte mentre si trovano a un livello più alto di coinvolgimento con l'app. |
Para imam juga berbaris di sepanjang jalan-jalan di Athena dengan membawa spanduk berisikan protes terhadap proyek itu. I preti guidarono anche cortei per le strade di Atene con striscioni di protesta contro l’attuazione dell’impresa. |
”Selama dua minggu sebelum persidangan, gedung Balai Kebudayaan memasang sebuah spanduk dengan tulisan, ’Persidangan sekte Yehovis yang berbahaya segera dimulai’. “Nelle due settimane che precedettero il processo il Palazzo della Cultura espose un manifesto su cui era scritto: ‘Fra breve un processo alla pericolosa setta geovista’. |
Spanduk itu membawa mereka kemari. Quel manifesto li sta attirando. |
Jika benar ini rekaman kemarin malam, harusnya kita melihat spanduk yang digantung anak-anak. Se fosse davvero il video della scorsa notte dovremmo vedere i festoni. |
Saudara-saudara mengumumkan bahwa akan diadakan kebaktian istimewa di Goma, dan spanduk kebaktian pun disiapkan. Venne annunciato che a Goma si sarebbe tenuta un’assemblea speciale di un giorno e furono preparati degli striscioni. |
Kemudian masing-masing remaja itu membuka sebuah spanduk. Poi ogni giovane ha spiegato una bandiera. |
Taruh di spandukmu! Metta questo sul suo striscione. |
Demonstan membuat spanduk dari potongan-potongan kardus untuk mengungkapkan perasaan mereka terhadap kapitalisme, dan juga tentangan mereka atas eksekusi Troy Davis. I manifestanti hanno anche creato dei poster con ritagli di cartone attraverso i quali esprimono le loro idee contro il capitalismo, così come il loro rifiuto nei confronti dell’esecuzione di Troy Davis [it]. |
Saat ini kami hanya dapat menawarkan spanduk BPS dan pengantara untuk sekumpulan penayang tertentu. Attualmente siamo in grado di offrire banner CPM e interstitial solo a un gruppo selezionato di publisher. |
Pada Desember 2013, Nikolay Alexeyev dan Yaroslav Yevtushenko didenda 4,000 rubel (US$115) karena berunjuk rasa di luar sebuah perpustakaan anak-anak di Arkhangelsk dengan spanduk bertuliskan, "Gay tidak dibuat, mereka lahir!" Nel dicembre 2013, Nikolay Alexeyev e Yaroslav Yevtushenko sono stati multati di 4.000 rubli per picchettaggio al di fuori di una biblioteca per bambini a Arkhangelsk con striscioni che riportavano "I gay non sono fatti, sono nati!" |
Akibatnya, pengguna cenderung mengeklik iklan spanduk dalam skenario ini secara tidak sengaja. Di conseguenza, in questo caso sono maggiori le probabilità che facciano involontariamente clic sull'annuncio banner. |
Penjaga perdamaian, Ayo angkat spanduk kalian! Pacificatori, alziamo lo striscione! |
Pada kapal lainnya, seorang pelaut yang telah mengunjungi Balai Kerajaan di pelabuhan terdekat yaitu Antwerpen memasang pada dinding ruang makan sebuah spanduk bertuliskan kata-kata ”Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yehuwa” dalam huruf ukuran besar. Su un’altra nave, un marinaio che si era recato in una Sala del Regno nel vicino porto di Anversa affisse alla parete della mensa uno striscione con la scritta a grosse lettere “Sala del Regno dei Testimoni di Geova”. |
Di ruang makan, ada spanduk besar bertuliskan, ”Selamat Datang, Saudara-Saudara”. Nella sala da pranzo c’era un grande striscione con la scritta “Bentornati, fratelli”. |
Walaupun begitu, jika kita ingin menarik minat ateis terpendam untuk tampil di hadapan publik, kita harus menemukan istilah yang lebih baik untuk spanduk kita daripada agnostik peri gigi atau poci teh. Nondimeno, se vogliamo attrarre atei " clandestini " e portarli a dichiararsi in pubblico dobbiamo trovare qualcosa di meglio da mettere sugli adesivi che " agnostici della fata dei dentini " o " della teiera ". |
Dengan bantuan ibu dan saudara perempuan saya, saya melukis spanduk ini untuk festival olahraga Lembaga Pertolongan yang diadakan di pasak kami. Con l’aiuto di mia madre e di mia sorella, ho creato questo striscione per il festival sportivo della Società di Soccorso del nostro palo. |
Sebelum menurunkan spanduk tersebut, ia mengundang para awak untuk menghadiri perhimpunan berikutnya. Prima di togliere lo striscione invitò l’equipaggio all’adunanza successiva. |
Di atas spanduk mereka, mereka telah menggambar simbol-simbol pesan mereka kepada dunia—apa yang ingin mereka pertahankan di zaman akhir ini. Sulle loro bandiere avevano disegnato dei simboli del loro messaggio al mondo: ciò che volevano difendere in questi ultimi giorni. |
Pada waktu Saksi-Saksi tiba di suatu perhimpunan pada tahun 1990, banyak yang terkejut melihat sebuah spanduk yang dengan terang-terangan menyambut Saksi-Saksi Yehuwa. Arrivando a un’adunanza nel 1990 molti rimasero sorpresi nel vedere uno striscione che dava il benvenuto ai testimoni di Geova. |
Sebelum peristiwa ini, spanduk-spanduk besar bertuliskan huruf-huruf ADV digantung di berbagai bagian dari lapangan. In precedenza nella zona circostante erano stati appesi grandi striscioni con le lettere ADV. |
Saat khotbah dimulai, kemungkinan ada yang sudah melihat gulungan spanduk kain yang diikat dengan rapi dan digantung di atas. Qualcuno dei presenti notò forse il grande striscione arrotolato e legato con cura che era appeso in alto? |
Pada suatu malam spanduk-spanduk di Bioskop Royal dicabut. Una sera gli striscioni del cinema Royal vennero strappati. |
Mereka akan ribut, dengan spanduk tolakannya, tapi akhirnya bisa diprediksi. Faranno molto rumore, agiteranno i loro vessilli, ma la fine e'molto prevedibile. |
Alex, spanduknya bagus. Alex, queste locandine sono... buone. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di spanduk in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.