Cosa significa spăla in Rumeno?
Qual è il significato della parola spăla in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare spăla in Rumeno.
La parola spăla in Rumeno significa lavare, lavarsi, lavare, lavare, lavandaia, sostegno reciproco, aiuto reciproco, riciclatore di denaro sporco, darsi una rinfrescata, lavare i piatti, liberarsi da una promessa, tirarsi indietro, lavarsi, pulire i pavimenti, fare il lavaggio del cervello, lavare, indottrinare, mandar giù, lavare con un tubo di gomma, lavare con la canna, lavare via, fare un lavaggio intimo, togliersi dai piedi, lavare, spazzare, scopare, riciclare, lavare, lavare, lavare via, scontare la pena, fare il lavaggio del cervello a perché faccia, pulire, ripulire, lavare via da, lavare i piatti, liberare da, lavarsi le mani e la faccia, redazzare, sciacquare, risciacquare, zampillare, setacciare, insaponare, lavarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola spăla
lavare
Spală fructele înainte de a le mânca. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Non dimenticare di lavarti le mani. |
lavarsi
Aș vrea să mă spăl înainte de cină. Vorrei lavarmi prima di cena. |
lavare(fare il bucato) Il lunedì lavo, stiro, pulisco il pavimento e metto in ordine. |
lavare(i piatti) Tu lava, io asciugo. |
lavandaia
|
sostegno reciproco, aiuto reciproco
|
riciclatore di denaro sporco
|
darsi una rinfrescata(figurato: lavarsi, sistemarsi) Voglio darmi una rinfrescata prima che andiamo fuori a cena. |
lavare i piatti
Cucinerò per entrambi se mi prometti di lavare i piatti dopo. // I nostri ospiti proposero di lavare i piatti dopo cena. |
liberarsi da una promessa
|
tirarsi indietro
Quando il gioco si fa duro, lui si tira sempre indietro. |
lavarsi(despre doctori, medicină, chirurgie) (prima di un'operazione) Il medico si è lavato prima di entrare in sala operatoria. |
pulire i pavimenti(apa) Gli abitanti stanno ancora ripulendo dopo che le case sono state inondate ieri sera. |
fare il lavaggio del cervello
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. I bambini non vogliono avere niente a che fare con la madre dopo che il padre gli ha fatto il lavaggio del cervello. |
lavare(rufe) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La casalinga lavava i panni. |
indottrinare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il professore indottrinò lo studente con parecchie teorie del complotto. |
mandar giù(informale, cibo) Vorrei del latte per mandare giù questi biscotti. |
lavare con un tubo di gomma, lavare con la canna, lavare via(con l'acqua) I marinai lavavano via l'acqua del mare dal ponte con un tubo di gomma. |
fare un lavaggio intimo
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il medico le raccomandò di fare regolarmente un lavaggio intimo. |
togliersi dai piedi(argou) (colloquiale) Cercò di separarli mentre si azzuffavano, ma entrambi gli dissero di togliersi dai piedi. |
lavare
John a făcut baie copilului, cu grijă, în chiuvetă. John fece delicatamente il bagno al bambino nel lavabo. |
spazzare, scopare(podea) Helen a șters podeaua după ce a terminat de gătit. Helen spazzò il pavimento della cucina dopo aver finito di cucinare. |
riciclare(bani) (denaro sporco) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La società riciclò milioni di dollari prima di essere scoperta. |
lavare
Le uova strapazzate hanno reso la padella difficile da lavare |
lavare, lavare via
Secondo te riusciremo a eliminare quella macchia di inchiostro? |
scontare la pena(figurato) |
fare il lavaggio del cervello a perché faccia
Il credo aveva fatto il lavaggio del cervello a Brian perché lasciasse la sua famiglia. |
pulire, ripulire
Pulisciti la faccia e cambiati i vestiti prima di cena. |
lavare via da
Ho lavato via la macchia di zuppa dalla tovaglia. |
lavare i piatti
Dopo aver cucinato, ho dovuto lavare i piatti. |
liberare da
Tim crede che confessare i suoi peccati lo liberi dalla colpa. |
lavarsi le mani e la faccia
Vai a lavarti per la cena. |
redazzare(puntea unei nave) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. I marinai redazzano il ponte ogni mattina. |
sciacquare, risciacquare
Quando si comportava male, sua madre le sciacquava la bocca con acqua e sapone. |
zampillare
L'olio zampillava dalla falla. |
setacciare(cercare l'oro) Căutătorii de aur spălau nisipul aurifer într-un recipient. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L'uomo aveva setacciato per tutto il giorno, senza trovare affatto dell'oro. |
insaponare
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tom si insaponò la faccia e poi la sciacquò. |
lavarsi(i denti) Și-a periat dinții înainte de a se duce la culcare. Si è lavato i denti prima di andare a letto. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di spăla in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.