Cosa significa σχίζω in Greco?
Qual è il significato della parola σχίζω in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare σχίζω in Greco.
La parola σχίζω in Greco significa strappare, lacerare, sfrecciare, volteggiare, trinciare, lacerare, strappare, spaccare, stracciare, strappare, distruggere, triturare, sminuzzare, correre, sfrecciare, strappare, tagliare, squarciare, fendere, spaccare, squarciare, strappare, lacerare, strappare, stracciare, tagliare, squarciare, fare a brandelli, spezzettare, triturare, tagliuzzare, sminuzzare, fendere, tagliare, fendere, fendere, strappare da. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola σχίζω
strappare, lacerare
Si è strappato (or: lacerato) i calzoncini mentre si arrampicava su un albero. |
sfrecciare, volteggiare(μτφ: τον αέρα, το νερό) Paul lanciò la palla che sfrecciò nell'aria. |
trinciare
|
lacerare, strappare
Quando lo scoprì, gli strappò i vestiti a brandelli. |
spaccare
Ha spaccato la noce di cocco con un martello. |
stracciare, strappare
Le donne urlavano e si strappavano i capelli. |
distruggere, triturare, sminuzzare
Ο Φίλιπ πάντα καταστρέφει τις παλιές του τραπεζικές ενημερώσεις. Philip distrugge sempre i suoi vecchi estratti conto. |
correre, sfrecciare
L'auto sfrecciava lungo la strada. |
strappare
Ο Τζέραλντ ξαναδιάβασε το ποίημά του, αποφάσισε ότι ήταν απαίσιο και έσκισε στα δύο το χαρτί. Gerald rilesse la sua poesia, decise che era orrenda e strappò il foglio in due. |
tagliare, squarciare
Ο διαρρήκτης έσχισε τα μαξιλάρια του καναπέ για να δει μήπως ήταν τίποτα κρυμμένο μέσα. Il ladro squarciò i cuscini del divano per vedere se c'era nascosto qualcosa dentro. |
fendere, spaccare
Il geologo spaccò con cura il campione di roccia in due. |
squarciare, strappare
Nell'impazienza di vedere il suo regalo, Naomi squarciò il pacco. |
lacerare, strappare, stracciare
Η Πόλα έσκισε το καινούριο παντελόνι της όταν σκαρφάλωσε σε έναν φράχτη. Paula si è strappata i pantaloni nuovi scavalcando una recinzione. |
tagliare, squarciare
Η Πώλα έσχισε το μαξιλάρι και τράβηξε έξω το γέμισμα. Paula squarciò il cuscino e tirò fuori l'imbottitura. |
fare a brandelli, spezzettare, triturare, tagliuzzare, sminuzzare
Η Λύντια έσκισε το γράμμα του πρώην της. Lydia fece a brandelli la lettera del suo ex fidanzato. |
fendere, tagliare(μεταφορικά) La barca fendeva l'acqua. |
fendere(μεταφορικά: κάτι) La nave fendeva l'acqua. |
fendere(μεταφορικά) Il moschettiere fendette l'aria con la spada. |
strappare da
Έσκισε τη σελίδα από το βιβλίο. Ha strappato la pagina dal libro. |
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di σχίζω in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.