Cosa significa senang in Indonesiano?
Qual è il significato della parola senang in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare senang in Indonesiano.
La parola senang in Indonesiano significa felice, lieto, lieta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola senang
feliceadjectivemasculine (Sentimento di soddisfazione, gioia o benestare, freguentemente dovuto da una situazione positiva o da un'insieme di circostanze.) Saya senang berada disini. Sono felice di essere qui. |
lietoadjectivemasculine Saya senang berada di antara begitu banyak putri Allah. Sono lieto di stare tra così tante figlie di Dio. |
lietaadjectivefeminine Saya senang berada di antara begitu banyak putri Allah. Sono lieto di stare tra così tante figlie di Dio. |
Vedi altri esempi
TOM adalah seorang pemuda normal berusia 14 tahun —siswa teladan yang senang membantu sesamanya. TOM era un quattordicenne come tanti, andava molto bene a scuola e faceva volentieri favori ai vicini. |
Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang. Il marito credente che continua ad amare la moglie, sia quando le circostanze sono favorevoli che quando non lo sono, dimostra di seguire attentamente l’esempio di Cristo che ama la congregazione e ne ha cura. |
Aku sangat senang! E possente. |
Kau dan aku akan bersenang-senang. Tu ed io stiamo per divertirci un sacco. |
Mereka pasti akan senang karena kamu sangat berminat dengan kehidupan mereka. Senz’altro saranno contenti di vedere che ti interessi abbastanza da chiedere alcune cose sul loro passato. |
Sebenarnya aku sangat senang. Io sono davvero felice. |
Senang berkenalan denganmu E sono davvero felice di fare la tua conoscenza |
Aku tak punya waktu bersenang-senang Aku harus berkerja keras Ora non ho tempo per giocare, devo lavorare. |
Aku tak senang sama sekali mempunyai teman seperti itu! Non sono per nulla felice di avere un amico del genere! |
Sangat senang jumpa denganmu. Sono felice di rivederti. |
Dengar, senang melihatmu. Sì, senti, è stato bello rivederti. |
Selama perang dunia yang terakhir, orang-orang Kristen lebih suka menderita dan mati di kamp-kamp konsentrasi daripada melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Allah. Durante l’ultima guerra mondiale, i cristiani preferirono soffrire e morire nei campi di concentramento anziché fare cose che dispiacevano a Dio. |
(Ulangan 22:8) Kita tidak menggunakan tembakau, mengunyah sirih, atau menggunakan obat bius yang dapat membuat ketagihan ataupun menyimpangkan pikiran untuk kesenangan. (Deuteronomio 22:8) Non usiamo tabacco, non mastichiamo betel e non assumiamo droghe che danno luogo ad assuefazione o che danneggiano la mente al fine di provare piacere. |
Ini akan menyenangkan,'kan? Beh, sara'divertente, eh? |
Aku senang sekali. Che cosa eccitante! |
Jika menabung dianggap bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian, merokok itu sebaliknya. Se il risparmio è un dolore immediato in cambio di un piacere futuro, il fumo è esattamente l'opposto. |
Kita senangkan hati Allah. il nostro zelo non scorderà. |
Tapi aku senang membunuhmu. Ma uccidero'volentieri te. |
Senang bertemu dengan mu. Piacere. |
Tentu saja, tidak semua kaum muda yang berupaya menyenangkan Yehuwa memiliki lingkungan keluarga yang ideal. Naturalmente non tutti i giovani che cercano di piacere a Geova hanno una situazione familiare ideale. |
Belakangan, ia bertemu dng wanita itu lagi, kali ini di pasar, dan sang wanita sangat senang berjumpa dengannya. In seguito la incontrò di nuovo, questa volta al mercato, e la donna fu molto contenta di rivederlo. |
Karena kita mencampurkan kesenangan dengan bisnis. Perchè mischieremmo il piacere con il lavoro. |
Senang menjadi Raja. E'bello essere il re. |
Ia menggunakan nama Allah dalam terjemahannya tetapi lebih senang menggunakan bentuk Yahweh. Egli usò il nome di Dio nella sua traduzione ma preferì la forma Yahweh. |
Akan tetapi, selama minggu-minggu berikutnya, pejabat imigrasi dan pejabat-pejabat lain memperlihatkan sikap yang tidak menyenangkan. Tuttavia, durante le settimane che seguirono, il capo dell’ufficio immigrazione e altri funzionari manifestarono un atteggiamento negativo. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di senang in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.