Cosa significa sedih in Indonesiano?
Qual è il significato della parola sedih in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sedih in Indonesiano.
La parola sedih in Indonesiano significa triste, abbattere, abbattuto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola sedih
tristeadjective Apa yang membuatmu begitu sedih? Cosa ti rende così triste? |
abbattereverb Kita tidak perlu lagi terus sedih apabila kita gagal menaati Allah dengan sempurna. Non abbiamo più motivo di rimanere abbattuti quando manchiamo di ubbidire a Dio alla perfezione. |
abbattutoadjective Kita tidak perlu lagi terus sedih apabila kita gagal menaati Allah dengan sempurna. Non abbiamo più motivo di rimanere abbattuti quando manchiamo di ubbidire a Dio alla perfezione. |
Vedi altri esempi
Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria. Tra parentesi, la sera prima ero stato accusato di essere la causa della condizione degli altri prigionieri perché non mi univo alle loro preghiere a Maria Vergine. |
Kalau begitu kamu sama menyedihkannya dengan Finn. Allora sei patetica come Finn. |
Para orang tua tersebut tidak dihantui perasaan bersalah atau kesedihan serta kehilangan yang berkepanjangan. Questi genitori non sono assaliti da sensi di colpa, né da un’inguaribile tristezza o senso di vuoto. |
Aku katakan kepadanya, kalau aku sedih, nenekku memberiku potongan karate. Le dissi: "Ogni volta che sono triste, mia nonna mi dà dei colpi di karate [karate chops]". |
Ada sebuah kebahagiaan yang baru terjadi, tapi juga banyak kesedihan. C'è felicità ma anche molta angoscia. |
Bagaimana Kita Mengatasi Kesedihan? Come affrontiamo il dolore? |
Bila seorang anak meninggal, seorang ibu khususnya, akan merasa sangat sedih. Può essere particolarmente duro, per una madre, accettare la morte di un bambino. |
(Mazmur 78:41) Dewasa ini, Dia pasti sangat sedih melihat anak-anak muda yang dibesarkan ”dengan disiplin dan pengaturan-mental dari Yehuwa” diam-diam melakukan perbuatan salah! —Efesus 6:4. (Salmo 78:41) Quanto dev’essere addolorato Geova oggi quando ragazzi che sono cresciuti ‘nella sua disciplina e norma mentale’ fanno cose sbagliate di nascosto! — Efesini 6:4. |
Mengapa anak-anak sering kali membuat sedih orang-tua mereka? Perché spesso i figli sono fonte di dispiaceri per i genitori? |
Hanya bisa membuat mendiang Direktur Min Seo Yeon sedih. Il commiato Presidente Min Seo Yeon è appena defunto. |
Aku turut bersedih. Mi dispiace molto. |
karena pesta sedihmu sudah berada di luar kendali. Perche'stai esagerando a fare il depresso. |
Tidak begitu rapi dalam penyelesaian saga yang menyedihkan ini, tapi tetap selesai paling tidak. Non e'un bell'epilogo per questa triste storia, ma per lo meno e'la fine. |
Hal ini tentu menyedihkan hati para malaikat yang setia. Indubbiamente questo rattristò le fedeli creature spirituali. |
Sangat sedih. E'molto triste. |
Menyebut kita menyedihkan. Chiamarci patetici... |
Itu seperti menidurkan anak anjing yang bersedih yang baru saja ditabrak mobil. E'come sopprimere un povero cucciolo investito da un auto. |
Itu benar-benar menyedihkan. E'una cosa deprimente. |
Kau menyedihkan. Fanculo. |
Menyedihkan, tidak ada kesepakatan yang dicapai dalam masalah ini. Purtroppo non fu raggiunto un accordo sulla questione. |
Aku melompat mundur dengan teriakan nyaring kesedihan, dan jatuh keluar ke koridor hanya sebagai Jeeves keluar dari sarangnya untuk melihat apa masalahnya. Sono saltato all'indietro con un grido forte di angoscia, e cadde nel corridoio giusto as Jeeves uscì dalla sua tana per vedere cosa fosse successo. |
”Hana,” ia bertanya, ”mengapa engkau menangis, dan mengapa engkau tidak makan, dan mengapa sedih hatimu? Non ti sono io meglio di dieci figli?” |
Apa mungkin... kau sedih? Per caso... sei triste? |
Khawatir bakal menurunkan semangat juang, Hagerty menyimpan kejadian menyedihkan ini sebagai rahasia. Temendo di minare ulteriormente il morale dei presenti, Hagerty tenne segreta quella avvilente notizia. |
Seorang saudari sekaligus teman yang berdaya pengamatan menduga bahwa mungkin ini adalah akibat kesedihan saya dan menganjurkan saya untuk berdoa kepada Yehuwa memohon bantuan dan penghiburan. Un’amica e sorella spirituale perspicace disse che poteva anche essere causato dall’angoscia e mi incoraggiò a chiedere aiuto e conforto a Geova. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di sedih in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.