Cosa significa 색 in Coreano?

Qual è il significato della parola 색 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 색 in Coreano.

La parola in Coreano significa colore, bandiera, tendenza, parte, tinta, tonalità, colorito, caramella, pimento, capelli chiari, colori vivi, colori vivaci, pantera, tenue, delicato, livrea, campione di colore, color pistacchio, verde pistacchio, noce grigio, registro, dare un effetto invecchiato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola 색

colore

(미국식, 영국식은 colour)

당신은 빨간색을 좋아합니까?
È il rosso il tuo colore preferito?

bandiera, tendenza, parte

(비유) (schieramento politico)

Dopo aver conosciuto Johnny, ho capito da che parte stava.

tinta, tonalità

그 카펫은 침실보다 거실에서 더 어두운색을 띠었다.
Il tappeto in salotto era di una tonalità più scura di quello nella camera da letto.

colorito

(사람)

앨리스의 피부는 매우 밝은 빛깔을 하고 있었다.
La pelle di Alice avere un colorito molto tenue.

caramella

Queste caramelle mi si attaccano ai denti.

pimento

(tipo di pepe)

capelli chiari

Le persone coi capelli chiari hanno il più alto rischio di scottature solari. Louise ha capelli chiari e carnagione pallida.

colori vivi, colori vivaci

Mi piace indossare colori vivaci.

pantera

(동물)

Le pantere possono sembrare adorabili, ma sono felini pericolosi.

tenue, delicato

(미술)

L'artista ha usato un colore tenue invece che uno opaco per ottenere un effetto discreto.

livrea

(회사의 차량, 항공기 등에 칠하는) (colore di veicoli)

campione di colore

color pistacchio, verde pistacchio

noce grigio

(colore)

Il borsello in cuoio è disponibile nei colori noce grigio o nero.

registro

I fogli stampati hanno delle crocette per segnare il registro della pagina.

dare un effetto invecchiato

(의류, 가구 등) (arredamento)

그 가구 제조사는 서랍장을 세월의 흔적을 담은 듯한 디자인으로 만들었다.
Il mobiliere ha dato un effetto invecchiato al comò.

Impariamo Coreano

Quindi ora che sai di più sul significato di in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.

Conosci Coreano

Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.