Cosa significa revenire in Rumeno?

Qual è il significato della parola revenire in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare revenire in Rumeno.

La parola revenire in Rumeno significa del gran ritorno, ritorno, ritorno sulla scena, ritorno al passato, recrudescenza, ritorno, rientro, rimonta, ricomparsa, ritorno, voltafaccia, dietrofront, ritorno, risveglio, ripristino, ricomparsa, riaffioramento, risalita, ritorno, rinvio, rilancio, ritrattazione, smentita, abiura, normalizzazione, ritorno, ritornare alle origini. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola revenire

del gran ritorno

(successo)

ritorno, ritorno sulla scena

Fa il suo ritorno sulla scena con l'uscita del suo nuovo singolo.

ritorno al passato

(modă)

Il film è un ritorno al passato, ai film western degli anni '50.

recrudescenza

(boală)

ritorno, rientro

I jeans a zampa d'elefante stanno facendo il loro ritorno.

rimonta

Alla fine il ciclista fallì la rimonta e arrivò terzo.

ricomparsa

(ritorno di un sintomo)

După revenirea bolii s-a simțit din ce în ce mai rău.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dalla ricomparsa della sua artrite è infelice.

ritorno

(ripresentarsi di una situazione)

Pare să fie o revenire la normal, acum că te-ai întors.
Ora che sei di nuovo qui sembra ci sia un ritorno alla normalità.

voltafaccia, dietrofront

(figurato: cambio di opinione)

Dopo forti proteste pubbliche, il politico ha fatto marcia indietro rispetto alla sua posizione sul riscaldamento globale.

ritorno, risveglio, ripristino

Dopo anni di malasorte ebbe un improvviso ritorno di fortuna.

ricomparsa

La ricomparsa di mio marito dopo anni di assenza è stata sconvolgente.

riaffioramento

risalita

(economie)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sembra che le nuove politiche del presidente stiano funzionando: l'economia è in fase di risalita.

ritorno

(rientro)

Trebuie să ne pregătim pentru întoarcerea lui.
Dobbiamo prepararci per il suo ritorno.

rinvio, rilancio

(football americano)

Ha fatto un rinvio eccezionale.

ritrattazione, smentita, abiura

normalizzazione

ritorno

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Eravamo sorpresi dal ritorno di Helen alla cristianità all'età di sessant'anni.

ritornare alle origini

Questo romanzo è un ritorno alle origini del suo genere.

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di revenire in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.